Be With You

Be With You

陳慧琳 · Be With You · 2018-04-06

在離別的痛楚中執意等待,渴望與摯愛重逢的強烈心聲。

1,890 次觀看 77 人喜歡 4.842 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
從未道別就告別 你在何地
午夜到傍晚或喝杯水都想你
很想笑但快樂不起
越牽掛卻恐怕越會
以後我亦不能親你
I wanna be with you be with you
Be with you wow
我想吻你一下 你聽得到嗎
I wanna be with you be with you
Be with you wow
離開了那麼久 你歸家好嗎
如末日就在今天可會太差
記住你輪廓要我死都不可怕
彷彿每段呼吸之間
就只會記得掛念你
坐在這原點內等你
I wanna be with you be with you
Be with you wow
我想吻你一下 你聽得到嗎
I wanna be with you be with you
Be with you wow
離開了那麼久
你歸家好嗎 好嗎
你亦在掛念我嗎
常幻聽到你聲音
最後卻沒有人
完全地消沉 每夜也睡不穩
仍堅決地去等
I wanna be with you be with you
Be with you wow
我想吻你一下 你聽得到嗎
I wanna be with you be with you
Be with you wow
離開了那麼久 你歸家好嗎
心跳若要停 都不變卦
Be With You - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-Be-With-You-13947
對拍微調
cóng wèi dào bié jiù gào bié nǐ zài hé dì
從未道別就告別 你在何地
wǔ yè dào bàng wǎn huò hē bēi shuǐ dōu xiǎng nǐ
午夜到傍晚或喝杯水都想你
hěn xiǎng xiào dàn kuài lè bù qǐ
很想笑但快樂不起
yuè qiān guà què kǒng pà yuè huì
越牽掛卻恐怕越會
yǐ hòu wǒ yì bù néng qīn nǐ
以後我亦不能親你
I wanna be with you be with you
I wanna be with you be with you
Be with you wow
Be with you wow
wǒ xiǎng wěn nǐ yí xià nǐ tīng dé dào má
我想吻你一下 你聽得到嗎
I wanna be with you be with you
I wanna be with you be with you
Be with you wow
Be with you wow
lí kāi le nà mó jiǔ nǐ guī jiā hǎo má
離開了那麼久 你歸家好嗎
rú mò rì jiù zài jīn tiān kě huì tài chà
如末日就在今天可會太差
jì zhù nǐ lún kuò yào wǒ sǐ dōu bù kě pà
記住你輪廓要我死都不可怕
páng fú měi duàn hū xī zhī jiàn
彷彿每段呼吸之間
jiù zhī huì jì dé guà niàn nǐ
就只會記得掛念你
zuò zài zhè yuán diǎn nèi děng nǐ
坐在這原點內等你
I wanna be with you be with you
I wanna be with you be with you
Be with you wow
Be with you wow
wǒ xiǎng wěn nǐ yí xià nǐ tīng dé dào má
我想吻你一下 你聽得到嗎
I wanna be with you be with you
I wanna be with you be with you
Be with you wow
Be with you wow
lí kāi le nà mó jiǔ
離開了那麼久
nǐ guī jiā hǎo má hǎo má
你歸家好嗎 好嗎
nǐ yì zài guà niàn wǒ má
你亦在掛念我嗎
cháng huàn tīng dào nǐ shēng yīn
常幻聽到你聲音
zuì hòu què méi yǒu rén
最後卻沒有人
wán quán dì xiāo chén měi yè yě shuì bù wěn
完全地消沉 每夜也睡不穩
réng jiān jué dì qù děng
仍堅決地去等
I wanna be with you be with you
I wanna be with you be with you
Be with you wow
Be with you wow
wǒ xiǎng wěn nǐ yí xià nǐ tīng dé dào má
我想吻你一下 你聽得到嗎
I wanna be with you be with you
I wanna be with you be with you
Be with you wow
Be with you wow
lí kāi le nà mó jiǔ nǐ guī jiā hǎo má
離開了那麼久 你歸家好嗎
xīn tiào ruò yào tíng dōu bú biàn guà
心跳若要停 都不變卦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.27]從未道別就告別 你在何地
[00:23.34]午夜到傍晚或喝杯水 都想你
[00:30.16]很想笑但快樂不起
[00:33.92]越牽掛卻恐怕越會
[00:38.26]以後我亦不能親你
[00:44.98]I wanna be with you be with you be with you
[00:53.56]我想吻你一下 你聽得到嗎
[00:59.75]I wanna be with you be with you be with you
[01:08.43]離開了那麼久 你歸家好嗎
[01:27.04]如末日就在今天 可會太差
[01:34.10]記住你輪廓要我死都 不可怕
[01:40.78]彷彿每段呼吸之間
[01:44.74]就只會記得掛念你
[01:48.89]坐在這原點來等你
[01:55.43]I wanna be with you be with you be with you
[02:04.18]我想吻你一下 你聽得到嗎
[02:10.72]I wanna be with you be with you be with you
[02:19.06]離開了那麼久 你歸家好嗎 好嗎 (好嗎 好嗎)
[02:26.45]你亦在掛念我嗎
[02:30.16]常幻聽到你聲音
[02:33.63]最後卻沒有人
[02:37.45]完全的消沉
[02:41.03]每夜也睡不穩
[02:45.12]仍堅決地去等
[02:47.84]I wanna be with you be with you be with you
[02:56.40]我想吻你一下 你聽得到嗎
[03:02.50]I wanna be with you be with you be with you
[03:11.11]離開了那麼久 你歸家好嗎
[03:21.72]心跳若要停 都不變卦

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別的痛楚中執意等待,渴望與摯愛重逢的強烈心聲。

主題

敘述因離別而產生的深層思念,並描繪出無法放下的執念與等待,展現愛情中脆弱與堅定的矛盾情感。

情緒

哀傷中帶著執著,渴望與絕望交織,既有對回憶的懷念,也有對未來的不確定感。

意象與手法

運用「末日」隱喻極端的恐懼與無奈,以「呼吸之間」強調思念的無時無刻,透過重複句式「I wanna be with you」強化情感的滲透力,並以「原點」象徵情感的始終點。

重點句解讀

1. 「從未道別就告別 你在何地」:開篇點明離別的突兀與無措,隱含對對方去向的焦慮與無解。

2. 「記住你輪廓要我死都不可怕」:表現記憶的深刻與執念,即使面對死亡也無懼,凸顯情感的強烈。

3. 「心跳若要停 都不變卦」:以生理反應比喻情感的忠誠,暗示等待的決心與不變的承諾。

4. 「最後卻沒有人」:揭開等待的虛無感,強化孤獨與現實的落差。

適合情境

獨處時反思感情、經歷分離後的思念、或是在等待重要之人歸來的寂寥時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種無力感,像是在空蕩的房間裡對著空氣說話。站長每次聽陳慧琳詮釋這段等待,都會被那種「明明知道對方不在,卻還是想問候一聲」的執著給擊中。歌詞描寫的不僅是思念,而是一種近乎窒息的日常,連喝杯水、呼吸之間,都被對方的影子佔據,那種想笑卻笑不出來的無奈,實在太真實了。

這適合在夜深人靜、窗外燈火闌珊時獨自細聽。當旋律響起,你會發現這不只是在談論一段離別,更是在探討一種對愛情的頑固,即使心跳停止都不願改變心意。那句反覆詢問對方是否歸家的話語,既是絕望的呼喊,也是最後的溫柔。如果你心裡也藏著一個無法觸及的人,這首歌會讓你覺得,原來你的孤單,一直都有人懂。

歌曲冷知識

・離別方式的特殊性:「從未道別就告別」突顯關係的突兀與無預警的結束,暗示情感缺口難以彌補

・時間與思念的延續:「午夜到傍晚或喝杯水都想你」以日常片段堆疊思念,展現情感縈繞不絕的質感

・呼吸與記憶的連結:「每段呼吸之間就只會記得掛念你」將生理動作轉化為情感載體,強化思念的浸潤性

・等待的固執意象:「坐在這原點內等你」以「原點」隱喻停滯的時空,凸顯主角對重逢的執念與不放手的決心

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Be With You的歌詞在講什麼?

在離別的痛楚中執意等待,渴望與摯愛重逢的強烈心聲。

Be With You是誰唱的?

Be With You由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌