單曲

今仔日

陳思安 · 單曲

在婚禮當天面對摯愛即將嫁作他人婦的絕望與深情告白。

2,582 次觀看 103 人喜歡 4.657 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
天色未光
阮就守惦你窗外
暗淡的光線
透出你的影
看你將胭脂
輕輕拿來抹
看到你穿著
白色新娘衫
今仔日透早
想要搥心肝
為何阮那會這呢無卡咀
愛你像生命
無你有影痛
怎堪看你甲別人過生活
啊~啊~阮叫一聲心愛你的名
你甘擱會返來做阮的心肝
今仔日 - 陳思安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳思安-今仔日-23707
tiān sè wèi guāng
天色未光
ruǎn jiù shǒu diàn nǐ chuāng wài
阮就守惦你窗外
àn dàn de guāng xiàn
暗淡的光線
tòu chū nǐ de yǐng
透出你的影
kàn nǐ jiāng yān zhī
看你將胭脂
qīng qīng ná lái mǒ
輕輕拿來抹
kàn dào nǐ chuān zhù
看到你穿著
bái sè xīn niáng shān
白色新娘衫
jīn zǎi rì tòu zǎo
今仔日透早
xiǎng yào chuí xīn gān
想要搥心肝
wéi hé ruǎn nà huì zhè ne wú kǎ zuǐ
為何阮那會這呢無卡咀
ài nǐ xiàng shēng mìng
愛你像生命
wú nǐ yǒu yǐng tòng
無你有影痛
zěn kān kàn nǐ jiǎ bié rén guò shēng huó
怎堪看你甲別人過生活
a ~ a ~ ruǎn jiào yì shēng xīn ài nǐ de míng
啊~啊~阮叫一聲心愛你的名
nǐ gān gē huì fǎn lái zuò ruǎn de xīn gān
你甘擱會返來做阮的心肝
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在婚禮當天面對摯愛即將嫁作他人婦的絕望與深情告白。

主題

愛情中的執念與失去、婚姻儀式下的情感衝突、對命運的無力感。

情緒

悲愴、掙扎、痛徹心扉的哀傷,夾雜著對過去的眷戀與對未來的絕望。

意象與手法

以「天色未光」「暗淡的光線」營造清晨婚禮的靜謐與孤寂氛圍,「白色新娘衫」象徵婚姻卻暗含被奪走的悲劇性。透過「搥心肝」「心肝」等台語俚語強化情感張力,並以「愛你像生命」與「無你有影痛」形成強烈對比,凸顯情感的雙重性。

重點句解讀

1. 「今仔日透早 想要搥心肝」

「今仔日」即「今天」,「搥心肝」為台語痛徹心扉的表達,點明婚禮當日的極度痛楚,將儀式感轉化為個人情感的崩潰。

2. 「愛你像生命 無你有影痛」

愛意與生存綑綁,失去對方便如靈魂被剝離,揭示情感的依賴與自我價值的崩解。

3. 「你甘擱會返來做阮的心肝」

「甘擱」意為「怎麼會」,反問中透出無望的哀求,將「心肝」(心愛之人)從現存的現實轉為遙不可及的夢幻。

適合情境

獨自面對愛情終結時的沈思、婚禮現場的隱藏淚水、或對無法實現的戀愛夢想的追憶。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

清晨的街道還未蘇醒,歌聲裡頭卻已有人守在對方窗前。陳思安用極其細膩的筆觸描繪等待的焦灼,暗淡光線裡浮現的不只是戀人的身影,更像是一場無法醒來的夢。白色新娘衫的意象格外刺眼,彷彿預告著某種無可挽回的結局,而歌詞裡頭那句「無你有影痛」簡直是把心掏出來給人看。這首歌最動人處在於它不直接喊痛,卻讓每個音符都像針尖般細細戳進心裡,特別適合在雨天或孤獨的凌晨聽,讓那些說不出口的執念有個出口。

歌曲冷知識

・「天色未光」與「透早」雙重時間語境,凸顯等待者對黎明的焦慮期盼

・「白色新娘衫」意象暗藏婚禮典禮的莊嚴感,卻與後段「甲別人過生活」形成劇烈反差

・重複「啊~啊~」的嘆詞如淚滴墜落,將個人情感擴張成共鳴的悲鳴聲響

・「搥心肝」以閩南語俚俗語入詞,讓愛慾的痛楚具體化為可觸碰的身體感受

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今仔日的歌詞在講什麼?

在婚禮當天面對摯愛即將嫁作他人婦的絕望與深情告白。

今仔日是誰唱的?

今仔日由陳思安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌