古びれた廃村に茂る緑
細く伸びてる道の先
灰色のお屋敷の開かずの間が
秘密の隠れ家だ
少年が言いました
「君はだぁれ？
こんな廃墟で何してるの？」
黒貓が言いました
「僕は騎士さ
落ちぶれたけれどね」
暗い暗い夜には物の怪達が
世界を囲むからと黒貓は踴りだした
君の瞳に映ったこの姿はきっと
柔らかに気どって歩いただろう
何も怖くないよ僕がいるからね
そうしていつだって戱けるのさ
我が輩は貓であり お屋敷には
豪華絢爛な飾り物
初めての友達ができた朝は
幸せな日でした
長い長い時間が過ぎたのでしょう
突然の暗闇が灰色で埋め盡くした
全ては消え去って 時代は移ろって
それでもこの心を殘して
靜寂を破って鈴の音が響いた
唯一願いしはゆめまぼろし
君の瞳に映ったこの姿はきっと
觸れたら崩れるような蜃気樓
面影くらいは殘してるだろうか？
そうやって戱けるのさ
全ては消え去って 時代は移ろって
それでもこの心を殘して
もう一度合いたい 鈴の音が響いた
唯一願いしはゆめまぼろし
黒貓奇想譚 - 陳少寶
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳少寶-黒貓奇想譚-650617
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:17.55]古びれた廃村に茂る緑
[00:21.08]細く伸びてる道の先
[00:24.78]灰色のお屋敷の開かずの間が
[00:29.00]秘密の隠れ家だ
[00:38.79]少年が言いました
[00:40.76]「君はだぁれ？
[00:42.12]こんな廃墟で何してるの？」
[00:46.77]黒貓が言いました
[00:48.47]「僕は騎士さ
[00:50.16]落ちぶれたけれどね」
[00:54.61]暗い暗い夜には物の怪達が
[01:02.14]世界を囲むからと黒貓は踴りだした
[01:09.90]君の瞳に映ったこの姿はきっと
[01:14.00]柔らかに気どって歩いただろう
[01:17.38]何も怖くないよ僕がいるからね
[01:21.49]そうしていつだって戱けるのさ
[01:41.02]我が輩は貓であり お屋敷には
[01:44.33]豪華絢爛な飾り物
[01:48.31]初めての友達ができた朝は
[01:52.03]幸せな日でした
[01:55.89]長い長い時間が過ぎたのでしょう
[02:03.76]突然の暗闇が灰色で埋め盡くした
[02:11.62]全ては消え去って 時代は移ろって
[02:15.69]それでもこの心を殘して
[02:19.37]靜寂を破って鈴の音が響いた
[02:23.46]唯一願いしはゆめまぼろし
[02:51.46]君の瞳に映ったこの姿はきっと
[02:54.83]觸れたら崩れるような蜃気樓
[02:58.76]面影くらいは殘してるだろうか？
[03:02.74]そうやって戱けるのさ
[03:05.98]全ては消え去って 時代は移ろって
[03:10.37]それでもこの心を殘して
[03:14.47]もう一度合いたい 鈴の音が響いた
[03:18.12]唯一願いしはゆめまぼろし
移調 原調
CFmC
古びれた廃村に茂る緑
CmDA#mC#CmGm
細く伸びてる道の先
C#CFmCCm
灰色のお屋敷の開かずの間が
A#C#G#GmFmCG#CmA#A#mG#D#A#m
秘密の隠れ家だ
CF
少年が言いました
C
「君はだぁれ？
CmDmGC#FmCmFm
こんな廃墟で何してるの？」
F#C#mF
黒貓が言いました
CCm
「僕は騎士さ
A#C#FmD#Fm
落ちぶれたけれどね」
D#CD#CmFmC#D#GmF
暗い暗い夜には物の怪達が
F#C#D#mFmFA#mD#D#mCF
世界を囲むからと黒貓は踴りだした
C#G#D#Cm
君の瞳に映ったこの姿はきっと
D#G#C#A#mD#G#
柔らかに気どって歩いただろう
CmC#CmD#Cm
何も怖くないよ僕がいるからね
D#CmC#D#C#D#FmCCmGmC#FmCmFmCFCCmGmFmC#CmGmA#
そうしていつだって戱けるのさ
CFmCAmC
我が輩は貓であり お屋敷には
CmGmC#mFmCmD#
豪華絢爛な飾り物
FmCFmC
初めての友達ができた朝は
CmGmDmG#D#
幸せな日でした
FmC#D#CmFCmC#D#
長い長い時間が過ぎたのでしょう
FmFF#C#G#FmD#A#mD#mC
突然の暗闇が灰色で埋め盡くした
FA#mC#D#
全ては消え去って 時代は移ろって
CmC#D#G#m
それでもこの心を殘して
G#CmF#C#D#
靜寂を破って鈴の音が響いた
FmCmC#D#C#CmFmGmD#AmA#mBBmCmC#CC#CmFmC#G#D#G#F#C#CmFmA#C#C
唯一願いしはゆめまぼろし
FmA#mFm
君の瞳に映ったこの姿はきっと
GmCmFmC#D#
觸れたら崩れるような蜃気樓
G#G#mF#C#D#G#
面影くらいは殘してるだろうか？
FmC#mFmD#F
そうやって戱けるのさ
DD#FDm
全ては消え去って 時代は移ろって
CmGmD#A#FA#
それでもこの心を殘して
DmD#DmF
もう一度合いたい 鈴の音が響いた
DmCmFD#FGmDFAmCD#DmCDGmDDmAmCmD#DmGCDD#mEDGm
唯一願いしはゆめまぼろし
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《黒貓奇想譚》調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、D#、Fm、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
黑貓與少年在廢墟中相遇，展開一場關於記憶與時間的奇幻對話。
主題
記憶的留存與時間的流逝、虛實交錯的幻想世界、孤獨中的陪伴。
情緒
懷舊、神秘、淡淡的哀愁，與歲月沉澱後的溫柔。
意象與手法
以「廢村」「灰屋敷」「黑貓」等意象建構奇幻場景，運用「蜃気樓（海市蜃樓）」「鈴の音」象徵易逝的夢境與記憶，透過對話形式交錯現實與幻想層次。
重點句解讀
1. 「黒貓が言いました「僕は騎士さ 落ちぶれたけれどね」」
黑貓自述曾是騎士，雖遭逢落魄卻仍保有尊嚴，隱喻被遺忘的過去仍存有價值。
2. 「君の瞳に映ったこの姿はきっと 触れたら崩れるような蜃気樓」
對方眼中的自己如海市蜃樓般虛幻，暗示兩人關係的脆弱與易逝性。
3. 「全ては消え去って 時代は移ろって それでもこの心を殘して」
即使世事變遷，仍執意保存內心情感，凸顯對記憶的執著。
適合情境
獨處時追憶往事、閱讀奇幻文學、或感受時間流動的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。