✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Tear

自傷無色

陳少寶 · Tear · 2018-12-29

自我否定與存在價值的掙扎,反思個人在世界中的意義與影響。

2,656 次觀看 61 人喜歡 4.659 人評分)
字級
君のようなひとになりたいな
「僕らしいひと」になりたいな
望むならそうすりゃいいけどさ
でもそれってほんとに ぼくなのかい
子供騙しな夢ひとつ
こんな僕なら死ねばいいのに
こんな僕が生きてるだけで
何萬人のひとが悲しんで
誰も僕を望まない
そんな世界だったらいいのにな
こんな僕が消えちゃうだけで
何億人のひとが喜んで
誰も何も憎まないなら
そんな うれしいことは ないな
明日も僕は夢うつつ
このまま僕は消えていいのに
こんな僕が生きた ところで
何億人のひとは知らないし
誰も僕を望まない
そんな世界だったら いいのかな
こんな僕が消えたところで
何億人のひとは変わらない
誰も僕を憎まないなら
損した事に変わりないな
最期なんか みんな同じように 倒れてゆきます
メイドイン他人の「自分自身」 崩れてゆきます
最期なんか みんな同じように 離れてくのに
こんな僕が生きてるだけで
なんで君はそんなに笑うの
君がそんな笑顔じゃ
悲しくても 消えたくても
さよならする理由 なんてもう
無ければいいのに
こんな僕が消えた ところで
何億人のひとは変わらない
だけど僕を止める何かが
そんな顔しちゃ笑えないや
自傷無色 - 陳少寶 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳少寶-自傷無色-650520
對拍微調
jūn のようなひとになりたいな
君のようなひとになりたいな
「 pú らしいひと」になりたいな
「僕らしいひと」になりたいな
wàng むならそうすりゃいいけどさ
望むならそうすりゃいいけどさ
でもそれってほんとに ぼくなのかい
でもそれってほんとに ぼくなのかい
zǐ gòng piàn しな mèng ひとつ
子供騙しな夢ひとつ
こんな pú なら sǐ ねばいいのに
こんな僕なら死ねばいいのに
こんな pú が shēng きてるだけで
こんな僕が生きてるだけで
hé wàn rén のひとが bēi しんで
何萬人のひとが悲しんで
shuí も pú を wàng まない
誰も僕を望まない
そんな shì jiè だったらいいのにな
そんな世界だったらいいのにな
こんな pú が xiāo えちゃうだけで
こんな僕が消えちゃうだけで
hé yì rén のひとが xǐ んで
何億人のひとが喜んで
shuí も hé も zēng まないなら
誰も何も憎まないなら
そんな うれしいことは ないな
そんな うれしいことは ないな
míng rì も pú は mèng うつつ
明日も僕は夢うつつ
このまま pú は xiāo えていいのに
このまま僕は消えていいのに
こんな pú が shēng きた ところで
こんな僕が生きた ところで
hé yì rén のひとは zhī らないし
何億人のひとは知らないし
shuí も pú を wàng まない
誰も僕を望まない
そんな shì jiè だったら いいのかな
そんな世界だったら いいのかな
こんな pú が xiāo えたところで
こんな僕が消えたところで
hé yì rén のひとは biàn わらない
何億人のひとは変わらない
shuí も pú を zēng まないなら
誰も僕を憎まないなら
sǔn した shì に biàn わりないな
損した事に変わりないな
zuì qī なんか みんな tóng じように dǎo れてゆきます
最期なんか みんな同じように 倒れてゆきます
メイドイン tā rén の「 zì fēn zì shēn 」 bēng れてゆきます
メイドイン他人の「自分自身」 崩れてゆきます
zuì qī なんか みんな tóng じように lí れてくのに
最期なんか みんな同じように 離れてくのに
こんな pú が shēng きてるだけで
こんな僕が生きてるだけで
なんで jūn はそんなに xiào うの
なんで君はそんなに笑うの
jūn がそんな xiào yán じゃ
君がそんな笑顔じゃ
bēi しくても xiāo えたくても
悲しくても 消えたくても
さよならする lǐ yóu なんてもう
さよならする理由 なんてもう
wú ければいいのに
無ければいいのに
こんな pú が xiāo えた ところで
こんな僕が消えた ところで
hé yì rén のひとは biàn わらない
何億人のひとは変わらない
だけど pú を zhǐ める hé かが
だけど僕を止める何かが
そんな yán しちゃ xiào えないや
そんな顔しちゃ笑えないや
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.850]君のようなひとになりたいな
[00:28.040]「僕らしいひと」になりたいな
[00:32.060]望むならそうすりゃいいけどさ
[00:35.760]でもそれってほんとに ぼくなのかい
[00:40.730]子供騙しな夢ひとつ
[00:48.670]こんな僕なら死ねばいいのに
[00:56.140]こんな僕が生きてるだけで
[01:00.179]何萬人のひとが悲しんで
[01:04.159]誰も僕を望まない
[01:07.709]そんな世界だったらいいのにな
[01:12.028]こんな僕が消えちゃうだけで
[01:16.108]何億人のひとが喜んで
[01:20.209]誰も何も憎まないなら
[01:24.188]そんな うれしいことは ないな
[01:44.730]明日も僕は夢うつつ
[01:52.620]このまま僕は消えていいのに
[01:59.989]こんな僕が生きた ところで
[02:04.180]何億人のひとは知らないし
[02:08.289]誰も僕を望まない
[02:11.789]そんな世界だったら いいのかな
[02:16.069]こんな僕が消えたところで
[02:20.159]何億人のひとは変わらない
[02:24.199]誰も僕を憎まないなら
[02:28.209]損した事に変わりないな
[02:32.229]最期なんか みんな同じように 倒れてゆきます
[02:36.110]メイドイン他人の「自分自身」 崩れてゆきます
[02:40.160]最期なんか みんな同じように 離れてくのに
[02:48.289]こんな僕が生きてるだけで
[02:52.229]なんで君はそんなに笑うの
[02:56.160]君がそんな笑顔じゃ
[02:58.099]悲しくても 消えたくても
[03:00.269]さよならする理由 なんてもう
[03:02.769]無ければいいのに
[03:04.209]こんな僕が消えた ところで
[03:08.119]何億人のひとは変わらない
[03:12.129]だけど僕を止める何かが
[03:16.169]そんな顔しちゃ笑えないや

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

自我否定與存在價值的掙扎,反思個人在世界中的意義與影響。

主題

自我認同的困惑、存在主義式的孤獨,以及對「我」之於他人意義的質疑。

情緒

絕望、自責、疏離感,夾雜著對被需要的渴望與對自身無價值的確信。

意象與手法

運用「消逝」與「存在」的對比強化矛盾,如「消えちゃうだけで/何億人のひとが喜んで」;以「メイドイン他人の『自分自身』」隱喻社會規範對個體的異化;重複句式凸顯焦慮與無解的循環。

重點句解讀

1. 「こんな僕が生きてるだけで/何萬人のひとが悲しんで」

「這樣的我活著,就讓數萬人悲傷」——自我否定到認為自身存在是他人痛苦的根源,反映極度的自責與悲觀。

2. 「メイドイン他人の『自分自身』 崩れてゆきます」

「製造於他人的『自我』正崩毀」——批判社會標準建構的「自我」虛假且脆弱,暗示真實自我被壓抑。

3. 「そんなうれしいことはないな」

「那種快樂的事並不存在」——否定他人的快樂可能建立在自身痛苦之上,深化存在意義的虛無感。

4. 「さよならする理由 なんてもう無ければいいのに」

「若告別的理由已不存在就好了」——表達對結束生命的渴望,卻也隱藏對關係的執念與無力。

適合情境

獨處時反思自我價值、面對孤獨與焦慮的時刻,或對社會規範感到疏離的思考狀態。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

自傷無色的歌詞在講什麼?

自我否定與存在價值的掙扎,反思個人在世界中的意義與影響。

自傷無色是誰唱的?

自傷無色由陳少寶演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。