シャラガトンダデー
チカメブーラドゥー
マジデビーダブー
マジデビビダブー(boo)
シャラガトンダデー
チカメブーラドゥー
マジデビーダブー
マジデビビダブー(boo)
シャラガトンダデー
チカメブーラドゥー
マジデビーダブー
マジデビビダブー(boo)
シャラガトンダデー
チカメブーラドゥー
マジデビーダブー
マジデビビダブー(boo)
戀のカリソメは盲目で
催眠術の虛ろさ
カボチャの馬車で
二人旅に出かけましょう
あんな事もこんな事もするから
私の事だけ見ててね
そんな事もどんな事もするから
よそ見しちゃ許さないから
大切な大切な戀人
誰にも渡したくないの
大好きな大好きな戀人
呪文をかける
マジでbi bi da boo(boo boo)
シャラガトンダデー
チカメブーラドゥー
マジデビーダブー
マジデビビダブー(boo)
シャラガトンダデー
チカメブーラドゥー
マジデビーダブー
マジデビビダブー(boo)
戀の先走り秒速で
瞬きする暇もなく
カボチャの馬車も
時速200キロを超えた
ギュッと肩を
チュッとキスを今夜は
誓いの儀式始めましょう
コンビニでケーキ買ってナイフで
初めての共同作業
大切な大切な戀人
誰にも渡したくないの
大好きな大好きな戀人
呪文をかける
マジでbi bi da boo(boo boo)
マジダブーマジダブー
マジデビビダブー
きっと一緒
ずっと一緒死んでも
貴方の傍に居るからね
天國に行ったならランデブー
二人の糸は解けない
大切な大切な戀人
誰にも渡したくないの
大好きな大好きな戀人
呪文をかける
マジでbi bi da boo(boo boo)
シャラガトンダデー
チカメブーラドゥー
マジデビーダブー
マジデビビダブー
マジでBI BI DA BOO - 陳少寶
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳少寶-マジでBI-BI-DA-BOO-650540
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 黒崎ジョン
[00:00.21]作曲 : 黒崎ジョン
[00:00.43]シャラガトンダデー
[00:01.94]チカメブーラドゥー
[00:03.19]マジデビーダブー
[00:04.35]マジデビビダブー(boo)
[00:06.16]シャラガトンダデー
[00:07.67]チカメブーラドゥー
[00:09.06]マジデビーダブー
[00:10.39]マジデビビダブー(boo)
[00:12.04]シャラガトンダデー
[00:13.51]チカメブーラドゥー
[00:14.91]マジデビーダブー
[00:16.23]マジデビビダブー(boo)
[00:17.83]シャラガトンダデー
[00:19.25]チカメブーラドゥー
[00:20.70]マジデビーダブー
[00:22.06]マジデビビダブー(boo)
[00:23.84]戀のカリソメは盲目で
[00:26.50]催眠術の虛ろさ
[00:29.34]カボチャの馬車で
[00:31.14]二人旅に出かけましょう
[00:36.79]あんな事もこんな事もするから
[00:39.30]私の事だけ見ててね
[00:42.45]そんな事もどんな事もするから
[00:44.92]よそ見しちゃ許さないから
[00:48.37]大切な大切な戀人
[00:50.63]誰にも渡したくないの
[00:54.08]大好きな大好きな戀人
[00:56.44]呪文をかける
[00:58.22]マジでbi bi da boo(boo boo)
[01:11.76]シャラガトンダデー
[01:13.01]チカメブーラドゥー
[01:14.53]マジデビーダブー
[01:15.89]マジデビビダブー(boo)
[01:17.53]シャラガトンダデー
[01:18.79]チカメブーラドゥー
[01:20.26]マジデビーダブー
[01:21.70]マジデビビダブー(boo)
[01:23.32]戀の先走り秒速で
[01:26.21]瞬きする暇もなく
[01:29.09]カボチャの馬車も
[01:30.59]時速200キロを超えた
[01:36.37]ギュッと肩を
[01:37.51]チュッとキスを今夜は
[01:39.19]誓いの儀式始めましょう
[01:42.18]コンビニでケーキ買ってナイフで
[01:44.60]初めての共同作業
[01:47.94]大切な大切な戀人
[01:50.19]誰にも渡したくないの
[01:53.69]大好きな大好きな戀人
[01:56.06]呪文をかける
[01:57.72]マジでbi bi da boo(boo boo)
[02:08.82]マジダブーマジダブー
[02:10.11]マジデビビダブー
[02:11.36]きっと一緒
[02:12.32]ずっと一緒死んでも
[02:13.87]貴方の傍に居るからね
[02:16.95]天國に行ったならランデブー
[02:19.69]二人の糸は解けない
[02:22.92]大切な大切な戀人
[02:24.95]誰にも渡したくないの
[02:28.73]大好きな大好きな戀人
[02:30.99]呪文をかける
[02:32.47]マジでbi bi da boo(boo boo)
[02:46.29]シャラガトンダデー
[02:47.75]チカメブーラドゥー
[02:49.20]マジデビーダブー
[02:50.53]マジデビビダブー
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以魔幻語言與童話意象,詮釋戀愛中執著且近乎偏執的誓言。
主題
戀愛中的盲目執念與永恆承諾,透過奇幻敘事強化情感的戲劇性。
情緒
熱烈而帶有狂想色彩的浪漫情緒,夾雜著不安全感與佔有欲。
意象與手法
運用「南瓜馬車」「咒文」「共同作業」等童話與儀式性符碼,將戀愛升華為神祕主義的誓約,重複的擬聲詞營造出催眠與魔幻氛圍。
重點句解讀
1. 「戀のカリソメは盲目で」(戀愛的急躁是盲目):直指戀情中理性消逝的狀態,暗示情感衝動的不可控。
2. 「呪文をかける」(詛咒的語句):以魔法隱喻情感的強烈執念,將誓言神聖化。
3. 「天國に行ったならランデブー」(若上天堂也要約會):將永恆愛情延伸至超現實領域,凸顯佔有欲的極致。
4. 「コンビニでケーキ買ってナイフで」(在便利商店買蛋糕用刀):日常場景與暴力意象的對比,凸顯戀愛中瘋狂與溫柔的糾結。
適合情境
熱戀中需要浪漫共鳴、或追求戲劇化情感表達的聽眾,適合於獨處時沉浸於幻想氛圍。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。