單曲

謝謝再聯絡

陳小春 · 單曲

表達在感情中被忽視與挫敗的無奈與渴望被認真對待的心情。

2,458 次觀看 69 人喜歡 4.954 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
擦身而過看到每張臉 都顯得疲憊
開車上街找不到車位 好想翻臉
就連天氣也不對 是不是運氣太背
ho~~電話簿裡沒有結婚的 我全都找過 ho No
星期六的晚上一個人 我抱著啤酒
胖的瘦的來了走了 說到女朋友 我沒有
說真的 孤單日子受夠了
我說真的 就讓我好好愛一個 wo~~ho
謝謝再聯絡 她們老是說
每次等了好久 每次沒結果
謝謝再聯絡 把我當皮球 不喜歡
老實說 別耍我 天天 難過
說真的 孤單日子我受夠了
我說真的 就讓我好好愛一個 wo~~ho
謝謝再聯絡 她們老是說
每次等了好久 每次沒結果
謝謝再聯絡 把我當皮球 不喜歡
老實說 別耍我 天天 Say No
謝謝再聯絡 她們老是說
每次等了好久 每次沒結果
謝謝再聯絡 把我當皮球 不喜歡
老實說 別耍我 天天 wo~~ho  難過
該走的人早已走光了 剩下我孤單
孤單
謝謝再聯絡 - 陳小春 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳小春-謝謝再聯絡-117695
cā shēn ér guò kàn dào měi zhāng liǎn   dōu xiǎn dé pí bèi
擦身而過看到每張臉 都顯得疲憊
kāi jū shàng jiē zhǎo bú dào jū wèi   hǎo xiǎng fān liǎn
開車上街找不到車位 好想翻臉
jiù lián tiān qì yě bú duì   shì bu shì yùn qì tài bèi
就連天氣也不對 是不是運氣太背
ho~~ diàn huà bó lǐ méi yǒu jié hūn de   wǒ quán dōu zhǎo guò  ho No
ho~~電話簿裡沒有結婚的 我全都找過 ho No
xīng qī liù de wǎn shàng yí gè rén   wǒ bào zhù pí jiǔ
星期六的晚上一個人 我抱著啤酒
pàng de shòu de lái le zǒu le   shuō dào nǚ péng yǒu   wǒ méi yǒu
胖的瘦的來了走了 說到女朋友 我沒有
shuō zhēn de   gū dān rì zi shòu gòu le
說真的 孤單日子受夠了
wǒ shuō zhēn de   jiù ràng wǒ hǎo hǎo ài yí gè  wo~~ho
我說真的 就讓我好好愛一個 wo~~ho
xiè xiè zài lián luò   tā mén lǎo shì shuō
謝謝再聯絡 她們老是說
měi cì děng le hǎo jiǔ   měi cì méi jié guǒ
每次等了好久 每次沒結果
xiè xiè zài lián luò   bǎ wǒ dāng pí qiú   bù xǐ huān
謝謝再聯絡 把我當皮球 不喜歡
lǎo shí shuō   bié shuǎ wǒ   tiān tiān   nán guò
老實說 別耍我 天天 難過
shuō zhēn de   gū dān rì zi wǒ shòu gòu le
說真的 孤單日子我受夠了
wǒ shuō zhēn de   jiù ràng wǒ hǎo hǎo ài yí gè  wo~~ho
我說真的 就讓我好好愛一個 wo~~ho
xiè xiè zài lián luò   tā mén lǎo shì shuō
謝謝再聯絡 她們老是說
měi cì děng le hǎo jiǔ   měi cì méi jié guǒ
每次等了好久 每次沒結果
xiè xiè zài lián luò   bǎ wǒ dāng pí qiú   bù xǐ huān
謝謝再聯絡 把我當皮球 不喜歡
lǎo shí shuō   bié shuǎ wǒ   tiān tiān  Say No
老實說 別耍我 天天 Say No
xiè xiè zài lián luò   tā mén lǎo shì shuō
謝謝再聯絡 她們老是說
měi cì děng le hǎo jiǔ   měi cì méi jié guǒ
每次等了好久 每次沒結果
xiè xiè zài lián luò   bǎ wǒ dāng pí qiú   bù xǐ huān
謝謝再聯絡 把我當皮球 不喜歡
lǎo shí shuō   bié shuǎ wǒ   tiān tiān  wo~~ho   nán guò
老實說 別耍我 天天 wo~~ho  難過
gāi zǒu de rén zǎo yǐ zǒu guāng le   shèng xià wǒ gū dān
該走的人早已走光了 剩下我孤單
gū dān
孤單
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

表達在感情中被忽視與挫敗的無奈與渴望被認真對待的心情。

主題

都市情感疏離、孤獨與自我覺醒。

情緒

孤獨、挫敗、無力感,夾雜對真誠關係的渴望。

意象與手法

以「電話簿裡沒有結婚的 我全都找過」的誇張敘述,凸顯主角的執著與無奈;「把當皮球」比喻被隨意對待的狀態;「該走的人早已走光了」象徵關係崩解後的孤寂現實。

重點句解讀

1. 「謝謝再聯絡 她們老是說」:

「謝謝再聯絡」原為感謝語,此處反諷對方總以客套話推辭,暗示情感交流的虛假性。

2. 「每次等了好久 每次沒結果」:

重複句式強化等待的徒勞,凸顯主角在感情中的被動與挫敗感。

3. 「把當皮球 不喜歡」:

「皮球」比喻被隨意踢來踢去的狀態,揭示主角在關係中被輕視的痛苦。

適合情境

失戀後自我反思、都市人面對情感困境的共鳴、渴望真誠互動時的傾訴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

謝謝再聯絡的歌詞在講什麼?

表達在感情中被忽視與挫敗的無奈與渴望被認真對待的心情。

謝謝再聯絡是誰唱的?

謝謝再聯絡由陳小春演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌