噢 有個女孩說 請稍後在撥
愛 怎會有把握 找不到下落
噢 那女孩又說 請稍候再撥
唉 每當我寂寞 你失去聯絡
你手機怎麼啦 沒法找到你啦
你說它很熱啦 可能是生病啦
搞不好會爆炸 別再打
放過你的幸運號碼
我的手不聽話
打打打打打再打
噢 有個女孩說 請稍後在撥
愛 怎會有把握 找不到下落
噢 那女孩又說 請稍候再撥
唉 每當我寂寞 你失去聯絡
對不起 你所撥打的電話
佔線 沒有辦法 噢
對方不在服務區 天�
就怕聽到這一句
我的汗水 滴滴達
滴滴達 嘩啦啦
你是失蹤人口嗎
我想找警察 你在哪
噢 有個女孩說 請稍後在撥
愛 怎會有把握 找不到下落
噢 那女孩又說 請稍候再撥
唉 每當我寂寞 你失去聯絡
週末又找不到 生日也找不到
情人節找不到 端午節才找到
你鈴聲很吵鬧 很騷擾
怎麼你永遠聽不到
快瘋掉要吃藥
煩煩煩煩煩煩惱
噢 有個女孩說 請稍後在撥
愛 怎會有把握 找不到下落
噢 那女孩又說 請稍候再撥
唉 每當我寂寞 你失去聯絡
我... 我很煩 怎麼辦...
~~End~~
不在服務區 - 陳小春
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳小春-不在服務區-117621
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.89]噢 有個女孩說 請稍後在撥
[00:37.26]愛 怎會有把握 找不到下落
[00:42.14]噢 那女孩又說 請稍候再撥
[00:47.49]唉 每當我寂寞 你失去聯絡
[00:52.19]你手機怎麼啦 沒法找到你啦
[00:56.83]你說它很熱啦 可能是生病啦
[01:01.90]搞不好會爆炸 別再打
[01:05.56]放過你的幸運號碼
[01:08.19]我的手不聽話
[01:10.67]打打打打打再打
[01:13.29]噢 有個女孩說 請稍後在撥
[01:18.14]愛 怎會有把握 找不到下落
[01:23.50]噢 那女孩又說 請稍候再撥
[01:28.61]唉 每當我寂寞 你失去聯絡
[01:33.99]對不起 你所撥打的電話
[01:36.91]佔線 沒有辦法 噢
[01:39.52]對方不在服務區 天�
[01:42.00]就怕聽到這一句
[01:44.63]我的汗水 滴滴達
[01:46.75]滴滴達 嘩啦啦
[01:49.70]你是失蹤人口嗎
[01:52.32]我想找警察 你在哪
[01:54.42]噢 有個女孩說 請稍後在撥
[01:59.75]愛 怎會有把握 找不到下落
[02:04.82]噢 那女孩又說 請稍候再撥
[02:09.16]唉 每當我寂寞 你失去聯絡
[02:14.70]週末又找不到 生日也找不到
[02:19.49]情人節找不到 端午節才找到
[02:24.55]你鈴聲很吵鬧 很騷擾
[02:28.18]怎麼你永遠聽不到
[02:30.79]快瘋掉要吃藥
[02:33.25]煩煩煩煩煩煩惱
[02:35.84]噢 有個女孩說 請稍後在撥
[02:40.95]愛 怎會有把握 找不到下落
[02:46.04]噢 那女孩又說 請稍候再撥
[02:51.14]唉 每當我寂寞 你失去聯絡
[02:59.08]我... 我很煩 怎麼辦...
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
電話線索的斷裂反映情感連結的疏離與焦慮。
主題
現代人面對溝通障礙時的無力感,以及關係中單向追尋的苦悶。
情緒
焦躁、無助、寂寞、煩惱交織的緊張感。
意象與手法
以「電話服務區」隱喻情感互動的範疇,重複的通話提示音製造焦慮氛圍,手機故障作為關係破裂的隱喻。
重點句解讀
1. 「對方不在服務區」:直指聯絡不上對方的現實困境,同時暗示情感連結的暫時中斷。
2. 「我的汗水 滴滴達」:以電話按鍵聲與汗水並置,強化焦慮情緒的具體感受。
3. 「週末又找不到 生日也找不到」:用節日與日常的對比,凸顯被遺忘的失落感。
4. 「快瘋掉要吃藥」:以戲謔口吻揭露情感崩潰的邊界,反映執念的荒謬性。
適合情境
試圖聯繫卻始終無果時,或在感情中感到被忽視的尷尬狀態。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。