單曲

菸酒歌

陳小云 · 單曲

以桃花鄉為象徵,描寫純粹濃烈的戀愛情感與雙人相守的甜蜜願景。

1,782 次觀看 88 人喜歡 4.639 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
桃花鄉
桃花鄉是戀愛地
我比蝴蝶
妹妹來比桃花
雙腳站齊齊
我的心肝你的心肝
愛在心底愛在心底愛是寶貝
我的希望只有妹妹
啊桃花鄉是戀愛地
我比蝴蝶
妹妹來比桃花
桃花鄉
桃花鄉是戀愛城
滿面春風
雙雙合唱歌聲
春風吹入城
我的心肝你的心肝
心肝岸定心肝岸定相愛相痛
永遠甘蜜有妹有兄
啊桃花鄉是戀愛城
滿面春風雙雙合唱歌聲
桃花鄉
桃花鄉是戀愛地
我比蝴蝶
妹妹來比桃花
雙腳站齊齊
我的心肝你的心肝
愛在心底愛在心底愛是寶貝
我的希望只有妹妹
愛在心底愛是寶貝
我比蝴蝶妹妹來比桃花
菸酒歌 - 陳小云 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳小云-菸酒歌-33515
táo huā xiāng
桃花鄉
táo huā xiāng shì liàn ài dì
桃花鄉是戀愛地
wǒ bǐ hú dié
我比蝴蝶
mèi mei lái bǐ táo huā
妹妹來比桃花
shuāng jiǎo zhàn qí qí
雙腳站齊齊
wǒ de xīn gān nǐ de xīn gān
我的心肝你的心肝
ài zài xīn dǐ ài zài xīn dǐ ài shì bǎo bèi
愛在心底愛在心底愛是寶貝
wǒ de xī wàng zhǐ yǒu mèi mei
我的希望只有妹妹
a táo huā xiāng shì liàn ài dì
啊桃花鄉是戀愛地
wǒ bǐ hú dié
我比蝴蝶
mèi mei lái bǐ táo huā
妹妹來比桃花
táo huā xiāng
桃花鄉
táo huā xiāng shì liàn ài chéng
桃花鄉是戀愛城
mǎn miàn chūn fēng
滿面春風
shuāng shuāng hé chàng gē shēng
雙雙合唱歌聲
chūn fēng chuī rù chéng
春風吹入城
wǒ de xīn gān nǐ de xīn gān
我的心肝你的心肝
xīn gān àn dìng xīn gān àn dìng xiāng ài xiāng tòng
心肝岸定心肝岸定相愛相痛
yǒng yuǎn gān mì yǒu mèi yǒu xiōng
永遠甘蜜有妹有兄
a táo huā xiāng shì liàn ài chéng
啊桃花鄉是戀愛城
mǎn miàn chūn fēng shuāng shuāng hé chàng gē shēng
滿面春風雙雙合唱歌聲
táo huā xiāng
桃花鄉
táo huā xiāng shì liàn ài dì
桃花鄉是戀愛地
wǒ bǐ hú dié
我比蝴蝶
mèi mei lái bǐ táo huā
妹妹來比桃花
shuāng jiǎo zhàn qí qí
雙腳站齊齊
wǒ de xīn gān nǐ de xīn gān
我的心肝你的心肝
ài zài xīn dǐ ài zài xīn dǐ ài shì bǎo bèi
愛在心底愛在心底愛是寶貝
wǒ de xī wàng zhǐ yǒu mèi mei
我的希望只有妹妹
ài zài xīn dǐ ài shì bǎo bèi
愛在心底愛是寶貝
wǒ bǐ hú dié mèi mei lái bǐ táo huā
我比蝴蝶妹妹來比桃花
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以桃花鄉為象徵,描寫純粹濃烈的戀愛情感與雙人相守的甜蜜願景。

主題

戀愛中的甜蜜互動與對永恆情感的嚮往,透過鄉村意象與重複歌詞強化情感共鳴。

情緒

溫暖、甜蜜、樸拙的喜悅,並帶有傳統歌謠的質樸感。

意象與手法

1. 「桃花鄉」作為戀愛場域的象徵,結合「蝴蝶」與「桃花」比喻戀人關係,傳達自然純粹的愛情。

2. 重複句式如「愛在心底愛在心底愛是寶貝」強化情感深度,類似民謠的敘事結構。

3. 「心肝」「甘蜜」等台語詞彙增添地方色彩,凸顯親密感與生活化語境。

重點句解讀

1. 「我比蝴蝶/妹妹來比桃花」:以自然生物比喻戀人關係,隱喻雙方互相映襯的戀愛狀態。

2. 「永遠甘蜜有妹有兄」:透過「甘蜜」(甜蜜)與「有妹有兄」的語感,傳達對穩定感情的渴望。

3. 「雙腳站齊齊/我的心肝你的心肝」:動作與呼應語的結合,象徵戀人同心協力、情感緊密相連。

適合情境

戀人相處時聽唱、慶祝愛情里程碑(如約會、結婚),或懷舊懷念純真情感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《煙酒歌》像把傳統歌謠的溫潤質地揉進現代旋律裡,詞裡反覆出現的「桃花鄉」意象,彷彿帶著濃濃的鄉野煙火氣,卻又透出戀人之間最樸素的牽絆。歌詞裡「我比蝴蝶,妹妹來比桃花」的對仗,像極了老唱片裡頭那種不加修飾的甜蜜,聽起來竟比許多新派情歌更教人鼻頭一酸。特別是副歌部分重複的「愛在心底」,像極了舊時情書裡藏不住的癡戀,讓人想起那些不敢說出口的喜歡,總得借著風、借著花、借著一點煙酒的醺然,才能悄悄說出口。適合在微涼的傍晚獨自聽,讓那些藏在詞句裡的戀愛氣息,慢慢漫過心頭。

歌曲冷知識

・詞中反覆強調「桃花鄉」作為戀愛聖地,營造出純樸的田園愛情意象。

・「我比蝴蝶,妹妹來比桃花」以自然物象比喻兩人關係,展現童趣與親密感。

・「雙腳站齊齊」這句動作描述,暗示戀人並肩而立的親暱姿態。

・副歌「愛在心底」重複三遍,強化情感深度,符合傳統歌詞的重複修辭手法。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

菸酒歌的歌詞在講什麼?

以桃花鄉為象徵,描寫純粹濃烈的戀愛情感與雙人相守的甜蜜願景。

菸酒歌是誰唱的?

菸酒歌由陳小云演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌