單曲

真情放水流

陳小云 · 單曲

單方面付出的深情最終徒勞無功。

2,927 次觀看 157 人喜歡 4.665 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
月娘會圓為著你一個
鐵樹也是為你才開花
我心溫柔體貼擱聽話
像我這款世間要叨找
心肝我也給你拿去賣
可惜你也不知倘反悔
偏偏講我對你攏是假
你還笑我沒什(麼)貨
啊... 真情枉費好比水流溪
月娘會圓為著你一個
鐵樹也是為你才開花
我心溫柔體貼擱聽話
像我這款世間要叨找
心肝我也給你拿去賣
可惜你也不知倘反悔
偏偏講我對你攏是假
你還笑我沒什(麼)貨
啊... 真情枉費
好比水流溪
月娘會圓為著你一個
鐵樹也是為你才開花
我心溫柔體貼擱聽話
像我這款世間要叨找
心肝我也給你拿去賣
可惜你也不知倘反悔
偏偏講我對你攏是假
你還笑我沒什(麼)貨
啊... 真情枉費
好比水流溪
留住國粹 關注閩南語
真情放水流 - 陳小云 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳小云-真情放水流-33581
yuè niáng huì yuán wéi zhù nǐ yí gè
月娘會圓為著你一個
tiě shù yě shì wéi nǐ cái kāi huā
鐵樹也是為你才開花
wǒ xīn wēn róu tǐ tiē gē tīng huà
我心溫柔體貼擱聽話
xiàng wǒ zhè kuǎn shì jiàn yào dāo zhǎo
像我這款世間要叨找
xīn gān wǒ yě gěi nǐ ná qù mài
心肝我也給你拿去賣
kě xī nǐ yě bù zhī tǎng fǎn huǐ
可惜你也不知倘反悔
piān piān jiǎng wǒ duì nǐ lǒng shì jiǎ
偏偏講我對你攏是假
nǐ huán xiào wǒ méi shén ( mó ) huò
你還笑我沒什(麼)貨
a ... zhēn qíng wǎng fèi hǎo bǐ shuǐ liú xī
啊... 真情枉費好比水流溪
yuè niáng huì yuán wéi zhù nǐ yí gè
月娘會圓為著你一個
tiě shù yě shì wéi nǐ cái kāi huā
鐵樹也是為你才開花
wǒ xīn wēn róu tǐ tiē gē tīng huà
我心溫柔體貼擱聽話
xiàng wǒ zhè kuǎn shì jiàn yào dāo zhǎo
像我這款世間要叨找
xīn gān wǒ yě gěi nǐ ná qù mài
心肝我也給你拿去賣
kě xī nǐ yě bù zhī tǎng fǎn huǐ
可惜你也不知倘反悔
piān piān jiǎng wǒ duì nǐ lǒng shì jiǎ
偏偏講我對你攏是假
nǐ huán xiào wǒ méi shén ( mó ) huò
你還笑我沒什(麼)貨
a ... zhēn qíng wǎng fèi
啊... 真情枉費
hǎo bǐ shuǐ liú xī
好比水流溪
yuè niáng huì yuán wéi zhù nǐ yí gè
月娘會圓為著你一個
tiě shù yě shì wéi nǐ cái kāi huā
鐵樹也是為你才開花
wǒ xīn wēn róu tǐ tiē gē tīng huà
我心溫柔體貼擱聽話
xiàng wǒ zhè kuǎn shì jiàn yào dāo zhǎo
像我這款世間要叨找
xīn gān wǒ yě gěi nǐ ná qù mài
心肝我也給你拿去賣
kě xī nǐ yě bù zhī tǎng fǎn huǐ
可惜你也不知倘反悔
piān piān jiǎng wǒ duì nǐ lǒng shì jiǎ
偏偏講我對你攏是假
nǐ huán xiào wǒ méi shén ( mó ) huò
你還笑我沒什(麼)貨
a ... zhēn qíng wǎng fèi
啊... 真情枉費
hǎo bǐ shuǐ liú xī
好比水流溪
liú zhù guó cuì guān zhù mǐn nán yǔ
留住國粹 關注閩南語
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單方面付出的深情最終徒勞無功。

主題

單戀中的無奈與被辜負的堅守,探討情感中不平衡的付出與回應。

情緒

悲傷、無力、心酸,夾雜對背叛的憤懐與自我質疑。

意象與手法

以「月娘會圓」「鐵樹開花」等自然現象比喻堅定的愛意,卻反襯出對方的冷漠;「真情枉費好比水流溪」用流動的水象徵無法挽回的付出與消逝的情感。對比手法強化「我」的誠摯與對方的虛假。

重點句解讀

1. 「月娘會圓為著你一個」:

月亮的圓缺本是自然規律,卻因對方而改變,隱喻為愛改變自我,甚至違背常理。

2. 「心肝我也給你拿去賣」:

連靈魂都願奉獻,顯示極致的付出,卻換來對方的貶低與否定。

3. 「偏偏講我對你攏是假」:

被誤會為虛偽,突顯情感的單向性與溝通的崩壞,強化無奈感。

4. 「你還笑我沒什(麼)貨」:

對方的輕蔑態度與「我」的深情形成強烈對比,凸顯情感的不平等。

適合情境

失戀後獨自反思時聆聽,或面對不被理解的付出時,需安靜沉澱情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的會讓人鼻酸,陳小雲用最樸實的語調把愛情裡的卑微與執念唱得特別扎心。月娘的圓潤、鐵樹的開花,這些看似不可能的事都被她說成是為了對方,但換來的卻是被否定與貶低。歌詞裡那種把心都掏出來還被說是假的痛,像極了許多人在感情裡的無力感。特別喜歡副歌那句「真情枉費好比水流溪」,把無法回收的真心比喻成流不回頭的溪水,聽起來格外淒涼。適合在夜深人靜時聽,當情緒需要一個出口,這首歌會像老友一樣默默陪著你。

歌曲冷知識

・「月娘會圓」與「鐵樹開花」以不可能之事比喻深情執著

・「心肝也給你拿去賣」暗藏自我犧牲卻遭貶低的矛盾情緒

・「真情枉費」以水流溪喻情誼消逝,強化無奈與遺憾

・重複段落結構強化控訴語氣,營造情緒疊加效果

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

真情放水流的歌詞在講什麼?

單方面付出的深情最終徒勞無功。

真情放水流是誰唱的?

真情放水流由陳小云演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌