單曲

媽媽請你不通痛

陳小云 · 單曲

游子對母親的思念與愧疚,並誓言努力讓母親驕傲。

2,512 次觀看 153 人喜歡 4.855 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
思念著故鄉的媽媽 不知阿母你甘有勇健
抹凍惦你身邊 甲你來作伴
請你原諒我 請你原諒我
細漢時媽媽的話我不聽
今哪日的路才會這歹走
媽媽請你不通痛 不通為我心疼痛
有一日我會創造好名聲
想起到媽媽的形影 不知阿母你甘有勇健
抹凍甲你照顧 我是不孝子
請你原諒我 請你原諒我
拿出著你的相片金金看
希望阿母你不通受風寒
媽媽請你不通痛 不通為我心疼痛
有一日我會創造好名聲
拿出著你的相片金金看
希望阿母你不通受風寒
媽媽請你不通痛 不通為我心疼痛
有一日我會創造好名聲
媽媽請你不通痛 - 陳小云 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳小云-媽媽請你不通痛-33658
sī niàn zhù gù xiāng de mā mā   bù zhī ā mǔ nǐ gān yǒu yǒng jiàn
思念著故鄉的媽媽 不知阿母你甘有勇健
mǒ dòng diàn nǐ shēn biān   jiǎ nǐ lái zuò bàn
抹凍惦你身邊 甲你來作伴
qǐng nǐ yuán liàng wǒ   qǐng nǐ yuán liàng wǒ
請你原諒我 請你原諒我
xì hàn shí mā mā de huà wǒ bù tīng
細漢時媽媽的話我不聽
jīn nǎ rì de lù cái huì zhè dǎi zǒu
今哪日的路才會這歹走
mā mā qǐng nǐ bù tōng tòng   bù tōng wéi wǒ xīn téng tòng
媽媽請你不通痛 不通為我心疼痛
yǒu yí rì wǒ huì chuàng zào hǎo míng shēng
有一日我會創造好名聲
xiǎng qǐ dào mā mā de xíng yǐng   bù zhī ā mǔ nǐ gān yǒu yǒng jiàn
想起到媽媽的形影 不知阿母你甘有勇健
mǒ dòng jiǎ nǐ zhào gù   wǒ shì bú xiào zǐ
抹凍甲你照顧 我是不孝子
qǐng nǐ yuán liàng wǒ   qǐng nǐ yuán liàng wǒ
請你原諒我 請你原諒我
ná chū zhù nǐ de xiāng piàn jīn jīn kàn
拿出著你的相片金金看
xī wàng ā mǔ nǐ bù tōng shòu fēng hán
希望阿母你不通受風寒
mā mā qǐng nǐ bù tōng tòng   bù tōng wéi wǒ xīn téng tòng
媽媽請你不通痛 不通為我心疼痛
yǒu yí rì wǒ huì chuàng zào hǎo míng shēng
有一日我會創造好名聲
ná chū zhù nǐ de xiāng piàn jīn jīn kàn
拿出著你的相片金金看
xī wàng ā mǔ nǐ bù tōng shòu fēng hán
希望阿母你不通受風寒
mā mā qǐng nǐ bù tōng tòng   bù tōng wéi wǒ xīn téng tòng
媽媽請你不通痛 不通為我心疼痛
yǒu yí rì wǒ huì chuàng zào hǎo míng shēng
有一日我會創造好名聲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

游子對母親的思念與愧疚,並誓言努力讓母親驕傲。

主題

家庭情感、親子關係、悔悟與承諾。

情緒

哀傷、愧疚、誠摯、希望。

意象與手法

以「相片」象徵記憶的具體載體,「故鄉」與「阿母」強化鄉土情感,反覆出現的「請你原諒我」展現懇切祈求,「創造好名聲」則是將個人奮鬥與親情連結的轉折點。

重點句解讀

1. 「細漢時媽媽的話我不聽」:回顧童年叛逆,隱含對母親教誨的漠視,奠定後文悔悟的基礎。

2. 「媽媽請你不通痛 不通為我心疼痛」:直接呼告母親不要因自己而傷心,體現懺悔與關懷的雙重情感。

3. 「有一日我會創造好名聲」:將個人成就與母親的期待結合,作為自我期許與償還親情的承諾。

4. 「拿出著你的相片金金看」:透過具體動作表達思念,相片成為溝通過去與現在的媒介。

適合情境

離鄉遊子思親時、面對親情虧欠時、或立志奮發時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一杯溫熱的紅茶,細細品嚐才會發現喉頭泛起的酸澀。陳小雲用樸實的台語嗓音,把遊子對母親的歉疚與承諾唱成一種懺悔式的告白。歌詞裡反覆吟唱的「請你不通痛」,不只是對母親的勸慰,更像是一種自我療癒的咒語,將年少時的叛逆與如今的懊悔,透過電話亭裡的對話聲轉化成堅強。特別注意副歌段落裡「拿出你的相片金金看」這句,彷彿能看見鏡頭外那個握著照片發呆的少年,把所有的思念都壓成紙張的折痕。適合在深夜獨處時聽,當淚水滑落的瞬間,會發現那些未說出口的對白,原來都藏在歌詞的褶皺裡。

歌曲冷知識

・歌詞嵌入台語單字「甘有勇健」與「不通」,以方言語感強化對母親的關切與懇求

・重複出現的「請你原諒我」形成情感節奏,凸顯愧疚與懇求的層次遞進

・「拿出著你的相片金金看」以「金金」擬聲詞描寫細看相片的動作,添增生活細節的溫潤感

・副歌「媽媽請你不通痛」雙關「不痛」與「不為我心痛」,將關懷與自責交織成詩意結構

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

媽媽請你不通痛的歌詞在講什麼?

游子對母親的思念與愧疚,並誓言努力讓母親驕傲。

媽媽請你不通痛是誰唱的?

媽媽請你不通痛由陳小云演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌