思念著故鄉的媽媽 不知阿母你甘有勇健
抹凍惦你身邊 甲你來作伴
請你原諒我 請你原諒我
細漢時媽媽的話我不聽
今哪日的路才會這歹走
媽媽請你不通痛 不通為我心疼痛
有一日我會創造好名聲
想起到媽媽的形影 不知阿母你甘有勇健
抹凍甲你照顧 我是不孝子
請你原諒我 請你原諒我
拿出著你的相片金金看
希望阿母你不通受風寒
媽媽請你不通痛 不通為我心疼痛
有一日我會創造好名聲
拿出著你的相片金金看
希望阿母你不通受風寒
媽媽請你不通痛 不通為我心疼痛
有一日我會創造好名聲
媽媽請你不通痛 - 葉啟田
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉啟田-媽媽請你不通痛-43060
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
遊子對母親的思念與愧疚,並承諾未來成就以慰母親。
主題
親情的牽絆、兒女的悔悟與對母親的懺悔,以及對未來的期許。
情緒
思念、愧疚、哀傷、堅定與希望。
意象與手法
以「相片」象徵記憶與思念,「故鄉」強化鄉愁與親情紐帶,「不孝子」自責語氣凸顯愧疚感。重複段落強化祈求與誓言,形成情感節奏。
重點句解讀
1. 「細漢時媽媽的話我不聽」:
直述童年叛逆,未聽從母親教誨,為後文「今哪日的路才會這歹走」的悔悟埋下伏筆,展現成長後的反思。
2. 「媽媽請你不通痛 不通為我心疼痛」:
反覆呼告母親勿為己憂傷,既表達對母親的關懷,也隱含自身內疚,形成情感雙向流動。
3. 「有一日我會創造好名聲」:
以具體承諾回應母親,將個人奮鬥與親情連結,賦予掙扎動機,展現傳統孝道精神。
適合情境
離鄉背井時、面對人生低潮時,或需表達對親人歉意與承諾的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。