Stranger Under My Skin

苦瓜 - Bitter Gourd

陳奕迅 · Stranger Under My Skin · 2011-02-22

苦澀經歷淬鍊出對生命更深的體悟與珍惜。

72,336 次觀看 2,829 人喜歡 4.81607 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃韻玲
作詞 黃偉文
調性D 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
共你乾杯再舉箸
突然間相看莞爾
盤中透著那味兒
大概今生有些事
是提早都不可以
明白其妙處
就像你當日痛心她回絕一番美意
怎發現你從情劫亦能學懂開解與寬恕
也像我很糾結的公事
此際回頭看 原來並沒有事
真想不到當初我們也討厭吃苦瓜
今天竟吃得出那睿智愈來愈記掛
開始時捱一些苦 栽種絕處的花
幸得艱辛的引路甜蜜不致太寡
青春的快餐只要求快不理哪一家
哪有玩味的空檔來欣賞細緻淡雅
到大悟大徹將虎嚥的昇華
等消化學沏茶
至共你覺得苦也不太差
下半生竟再開學
入迷的終於醒覺
移走最後的死角
用痛苦烘托歡樂
讓餘甘彰顯險惡
如藝壇傑作
就像我一直聽香夭從未沾濕眼角
仔細地看神壇裡木紋什麼精巧也不覺
卻在某蕭瑟晚秋深夜
忽爾明瞭了 而黃葉便碎落
真想不到當初我們也討厭吃苦瓜
今天竟吃得出那睿智愈來愈記掛
開始時捱一些苦 栽種絕處的花
幸得艱辛的引路甜蜜不致太寡
青春的快餐只要求快不理哪一家
哪有玩味的空檔來欣賞細緻淡雅
到大悟大徹將虎嚥的昇華
等消化學沏茶
至共你覺得苦也不太差
做人沒有苦澀可以嗎
真想不到當初我們也討厭吃苦瓜
當睇清世間所有定理又何用再怕
珍惜淡定的心境 苦過後更加清
萬般過去亦無味但有領會留下
今天先記得聽過人說這叫半生瓜
那意味著它的美年輕不會洞察嗎
到大悟大徹將一切都昇華
這一秒坐擁晚霞
我共你覺得苦也不太差
苦瓜 - Bitter Gourd - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-苦瓜-Bitter-Gourd-193489
對拍微調
gòng nǐ qián bēi zài jǔ zhù
共你乾杯再舉箸
tū rán jiàn xiāng kàn wǎn ěr
突然間相看莞爾
pán zhōng tòu zhù nà wèi ér
盤中透著那味兒
dà gài jīn shēng yǒu xiē shì
大概今生有些事
shì tí zǎo dōu bù kě yǐ
是提早都不可以
míng bái qí miào chǔ
明白其妙處
jiù xiàng nǐ dāng rì tòng xīn tā huí jué yì fān měi yì
就像你當日痛心她回絕一番美意
zěn fā xiàn nǐ cóng qíng jié yì néng xué dǒng kāi jiě yǔ kuān shù
怎發現你從情劫亦能學懂開解與寬恕
yě xiàng wǒ hěn jiū jié de gōng shì
也像我很糾結的公事
cǐ jì huí tóu kàn yuán lái bìng méi yǒu shì
此際回頭看 原來並沒有事
zhēn xiǎng bú dào dāng chū wǒ mén yě tǎo yàn chī kǔ guā
真想不到當初我們也討厭吃苦瓜
jīn tiān jìng chī dé chū nà ruì zhì yù lái yù jì guà
今天竟吃得出那睿智愈來愈記掛
kāi shǐ shí ái yì xiē kǔ zāi zhǒng jué chǔ de huā
開始時捱一些苦 栽種絕處的花
xìng dé jiān xīn de yǐn lù tián mì bú zhì tài guǎ
幸得艱辛的引路甜蜜不致太寡
qīng chūn de kuài cān zhǐ yào qiú kuài bù lǐ nǎ yì jiā
青春的快餐只要求快不理哪一家
nǎ yǒu wán wèi de kōng dàng lái xīn shǎng xì zhì dàn yǎ
哪有玩味的空檔來欣賞細緻淡雅
dào dà wù dà chè jiāng hǔ yàn de shēng huá
到大悟大徹將虎嚥的昇華
děng xiāo huà xué qī chá
等消化學沏茶
zhì gòng nǐ jué dé kǔ yě bú tài chà
至共你覺得苦也不太差
xià bàn shēng jìng zài kāi xué
下半生竟再開學
rù mí de zhōng wū xǐng jué
入迷的終於醒覺
yí zǒu zuì hòu de sǐ jiǎo
移走最後的死角
yòng tòng kǔ hōng tuō huān lè
用痛苦烘托歡樂
ràng yú gān zhāng xiǎn xiǎn è
讓餘甘彰顯險惡
rú yì tán jié zuò
如藝壇傑作
jiù xiàng wǒ yì zhí tīng xiāng yāo cóng wèi zhān shī yǎn jiǎo
就像我一直聽香夭從未沾濕眼角
zǎi xì dì kàn shén tán lǐ mù wén shén mó jīng qiǎo yě bù jué
仔細地看神壇裡木紋什麼精巧也不覺
què zài mǒu xiāo sè wǎn qiū shēn yè
卻在某蕭瑟晚秋深夜
hū ěr míng liào le ér huáng yè biàn suì luò
忽爾明瞭了 而黃葉便碎落
zhēn xiǎng bú dào dāng chū wǒ mén yě tǎo yàn chī kǔ guā
真想不到當初我們也討厭吃苦瓜
jīn tiān jìng chī dé chū nà ruì zhì yù lái yù jì guà
今天竟吃得出那睿智愈來愈記掛
kāi shǐ shí ái yì xiē kǔ zāi zhǒng jué chǔ de huā
開始時捱一些苦 栽種絕處的花
xìng dé jiān xīn de yǐn lù tián mì bú zhì tài guǎ
幸得艱辛的引路甜蜜不致太寡
qīng chūn de kuài cān zhǐ yào qiú kuài bù lǐ nǎ yì jiā
青春的快餐只要求快不理哪一家
nǎ yǒu wán wèi de kōng dàng lái xīn shǎng xì zhì dàn yǎ
哪有玩味的空檔來欣賞細緻淡雅
dào dà wù dà chè jiāng hǔ yàn de shēng huá
到大悟大徹將虎嚥的昇華
děng xiāo huà xué qī chá
等消化學沏茶
zhì gòng nǐ jué dé kǔ yě bú tài chà
至共你覺得苦也不太差
zuò rén méi yǒu kǔ sè kě yǐ má
做人沒有苦澀可以嗎
zhēn xiǎng bú dào dāng chū wǒ mén yě tǎo yàn chī kǔ guā
真想不到當初我們也討厭吃苦瓜
dāng dì qīng shì jiàn suǒ yǒu dìng lǐ yòu hé yòng zài pà
當睇清世間所有定理又何用再怕
zhēn xī dàn dìng de xīn jìng kǔ guò hòu gèng jiā qīng
珍惜淡定的心境 苦過後更加清
wàn bān guò qù yì wú wèi dàn yǒu lǐng huì liú xià
萬般過去亦無味但有領會留下
jīn tiān xiān jì dé tīng guò rén shuō zhè jiào bàn shēng guā
今天先記得聽過人說這叫半生瓜
nà yì wèi zhù tā de měi nián qīng bú huì dòng chá má
那意味著它的美年輕不會洞察嗎
dào dà wù dà chè jiāng yí qiè dōu shēng huá
到大悟大徹將一切都昇華
zhè yì miǎo zuò yōng wǎn xiá
這一秒坐擁晚霞
wǒ gòng nǐ jué dé kǔ yě bú tài chà
我共你覺得苦也不太差
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.90]共你乾杯再舉箸
[00:24.48]突然間相看莞爾
[00:27.98]盤中透著那味兒
[00:31.05]大概今生有些事
[00:34.25]是提早都不可以
[00:38.29]明白其妙處
[00:40.24]就像你當日痛心她回絕一番美意
[00:45.21]怎發現你從情劫亦能學懂開解與寬恕
[00:53.19]也像我很糾結的公事
[00:56.25]此際回頭看 原來並沒有事
[01:01.02]真想不到當初我們也討厭吃苦瓜
[01:06.43]今天竟吃得出那睿智愈來愈記掛
[01:11.84]開始時捱一些苦 栽種絕處的花
[01:16.68]幸得艱辛的引路甜蜜不致太寡
[01:22.34]青春的快餐只要求快不理哪一家
[01:27.08]哪有玩味的空檔來欣賞細緻淡雅
[01:32.24]到大悟大徹將虎嚥的昇華
[01:36.24]等消化學沏茶
[01:38.89]至共你覺得苦也不太差
[01:58.89]下半生竟再開學
[02:02.55]入迷的終於醒覺
[02:06.04]移走最後的死角
[02:09.21]用痛苦烘托歡樂
[02:12.33]讓餘甘彰顯險惡
[02:16.16]如藝壇傑作
[02:18.25]就像我一直聽香夭從未沾濕眼角
[02:23.25]仔細地看神壇裡木紋什麼精巧也不覺
[02:30.90]卻在某蕭瑟晚秋深夜
[02:34.26]忽爾明瞭了 而黃葉便碎落
[02:39.30]真想不到當初我們也討厭吃苦瓜
[02:44.49]今天竟吃得出那睿智愈來愈記掛
[02:49.66]開始時捱一些苦 栽種絕處的花
[02:54.88]幸得艱辛的引路甜蜜不致太寡
[03:00.27]青春的快餐只要求快不理哪一家
[03:05.22]哪有玩味的空檔來欣賞細緻淡雅
[03:10.22]到大悟大徹將虎嚥的昇華
[03:14.47]等消化學沏茶
[03:16.66]至共你覺得苦也不太差
[03:26.04]做人沒有苦澀可以嗎
[03:31.06]真想不到當初我們也討厭吃苦瓜
[03:36.31]當睇清世間所有定理又何用再怕
[03:41.36]珍惜淡定的心境 苦過後更加清
[03:46.58]萬般過去亦無味但有領會留下
[03:51.96]今天先記得聽過人說這叫半生瓜
[03:56.75]那意味著它的美年輕不會洞察嗎
[04:02.03]到大悟大徹將一切都昇華
[04:06.04]這一秒坐擁晚霞
[04:08.40]我共你覺得苦也不太差
移調 原調
DADDm
共你乾杯再舉箸
DAGG#mG
突然間相看莞爾
AmEm
盤中透著那味兒
DBmD
大概今生有些事
DmDF#mG
是提早都不可以
DA
明白其妙處
DF#mDm
就像你當日痛心她回絕一番美意
C#BmEmBmGAEmF#m
怎發現你從情劫亦能學懂開解與寬恕
B
也像我很糾結的公事
BmEmGEmA
此際回頭看 原來並沒有事
DA
真想不到當初我們也討厭吃苦瓜
DBmD
今天竟吃得出那睿智愈來愈記掛
BmAF#mB
開始時捱一些苦 栽種絕處的花
EmBmDF#mDA
幸得艱辛的引路甜蜜不致太寡
DAD
青春的快餐只要求快不理哪一家
F#mDF#mABmAD
哪有玩味的空檔來欣賞細緻淡雅
GA
到大悟大徹將虎嚥的昇華
F#mDmEm
等消化學沏茶
EADF#mDAmFBmGFD#AmADGF#mA
至共你覺得苦也不太差
DmDADmA
下半生竟再開學
DmABmGGm
入迷的終於醒覺
DAEmDA
移走最後的死角
DmDAD
用痛苦烘托歡樂
F#mGGm
讓餘甘彰顯險惡
DA
如藝壇傑作
DF#mFDm
就像我一直聽香夭從未沾濕眼角
BEmGDAAmGF#m
仔細地看神壇裡木紋什麼精巧也不覺
BF#m
卻在某蕭瑟晚秋深夜
FEmA
忽爾明瞭了 而黃葉便碎落
DADA
真想不到當初我們也討厭吃苦瓜
DBmF#mBBm
今天竟吃得出那睿智愈來愈記掛
AGGmEmF#mB
開始時捱一些苦 栽種絕處的花
EmF#mAmF#mA
幸得艱辛的引路甜蜜不致太寡
DA
青春的快餐只要求快不理哪一家
BmEABm
哪有玩味的空檔來欣賞細緻淡雅
AGDF#m
到大悟大徹將虎嚥的昇華
FDmEm
等消化學沏茶
DADmAAmGmF
至共你覺得苦也不太差
CmD#AAmA
做人沒有苦澀可以嗎
D
真想不到當初我們也討厭吃苦瓜
F#mEBAF#mBEBm
當睇清世間所有定理又何用再怕
AGAF#mAB
珍惜淡定的心境 苦過後更加清
EEmGAAmD
萬般過去亦無味但有領會留下
ADm
今天先記得聽過人說這叫半生瓜
ABmDBm
那意味著它的美年輕不會洞察嗎
AGEmGF#m
到大悟大徹將一切都昇華
BFC#E
這一秒坐擁晚霞
EmDAAmF#mAGmGGmGDGm
我共你覺得苦也不太差

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《苦瓜 - Bitter Gourd》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、D、F#m、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

苦澀經歷淬鍊出對生命更深的體悟與珍惜。

主題

人生歷練中對苦與甜的重新審視,以及透過時間累積的智慧與豁達。

情緒

從困惑、掙扎到釋然、溫柔的轉變,帶有沉澱後的淡然與感傷。

意象與手法

以「苦瓜」為核心隱喻,串聯「苦澀」與「智慧」的關聯;運用「過去與現在」的對比,強調成長中的認知轉變;「栽種絕處的花」象徵逆境中孕育希望,「消化學沏茶」則以日常行為隱喻心靈昇華。

重點句解讀

1. 「開始時捱一些苦 栽種絕處的花」:

描繪苦難作為成長的土壤,透過承受苦澀,才能讓生命在絕境中綻放價值。

2. 「青春的快餐只要求快不理哪一家」:

譏諷年輕時追求效率與表面,忽略細膩感受,暗喻人生需有停滯品味的空間。

3. 「做人沒有苦澀可以嗎」:

提出對「苦」的本質質疑,暗示苦澀是生命完整性的一部分,無法被取代。

適合情境

面對人生挫折後的自我反思時,或與摯愛共同經歷歲月滄桑的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《苦瓜》像個老朋友在暮色裡輕聲說著人生體悟,陳奕迅的聲線總能將複雜情緒熬煮得恰到好處。歌詞裡頭的苦瓜不是菜餚,而是種隱喻,說盡人世間那些年輕時避之不及的苦澀,到頭來卻成了鑑別真心的試金石。特別喜歡「開始時捱一些苦,栽種絕處的花」這句,彷彿看見歲月在心裡種下荊棘,卻意外開出意想不到的綺麗。聽這歌的時刻總選在夜深人靜,當腦中盤旋著各種執念時,讓這些字句像溫熱的茶湯,慢慢潤開心裡結痂的角落。

歌曲冷知識

・歌詞將人生歷練比喻為品嚐苦瓜,從最初排斥苦味到後來品出「餘甘」,生動刻畫出心境隨年歲轉變的過程。

・以「青春的快餐」對比「學沏茶」,精準點出年輕時追求速度與感官刺激,與成熟後細膩品味生活的反差。

・將情感創傷與工作挫折化為「苦瓜」的苦澀,透過「用痛苦烘托歡樂」的巧思,將負面經歷轉化為人生不可或缺的調味。

・結尾提及「半生瓜」這一稱呼,點破了這份對苦味的領悟,往往需要經歷半生歲月才能真正體會。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

苦瓜 - Bitter Gourd的歌詞在講什麼?

苦澀經歷淬鍊出對生命更深的體悟與珍惜。

苦瓜 - Bitter Gourd是誰作詞作曲的?

苦瓜 - Bitter Gourd(陳奕迅)作詞 黃偉文,作曲 黃韻玲。

苦瓜 - Bitter Gourd是誰唱的?

苦瓜 - Bitter Gourd由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌