THE 1ST ELEVEN YEARS 然後呢?

紅玫瑰(國) (Album Version)

陳奕迅 · THE 1ST ELEVEN YEARS 然後呢? · 2008-03-25

愛情如紅玫瑰般鮮豔卻易逝,執念與現實的矛盾始終難以調和。

51,765 次觀看 2,440 人喜歡 4.41150 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁翹柏
作詞 李焯雄
編曲 梁翹柏
調性A 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
夢裡夢到醒不來的夢
紅線裡被軟禁的紅
所有刺激剩下疲乏的痛
再無動於衷
從背後抱你的時候
期待的卻是他的面容
說來實在嘲諷
我不太懂 偏渴望你懂
是否幸福輕得太沉重
過度使用不癢不痛
爛熟透紅 空洞了的瞳孔
終於掏空 終於有始無終
得不到的永遠在騷動
被偏愛的都有恃無恐
玫瑰的紅 容易受傷的夢
握在手中 卻流失於指縫 又落空
紅是硃砂痣烙印心口
紅是蚊子血般平庸
時間美化那僅有的悸動
也磨平激動
從背後抱你的時候
期待的卻是他的面容
說來實在嘲諷
我不太懂 偏渴望你懂
是否幸福輕得太沉重
過度使用不癢不痛
爛熟透紅 空洞了的瞳孔
終於掏空 終於有始無終
得不到的永遠在騷動
被偏愛的都有恃無恐
玫瑰的紅 容易受傷的夢
握在手中 卻流失於指縫 又落空
是否說愛都太過沉重
過度使用不癢不痛
燒得火紅 蛇行纏繞心中
終於冷凍 終於有始無終
得不到的永遠在騷動
被偏愛的都有恃無恐
玫瑰的紅 容易受傷的夢
握在手中 卻流失於指縫
得不到的永遠在騷動
被偏愛的都有恃無恐
玫瑰的紅 傷口綻放的夢
握在手中 卻流失於指縫 再落空
紅玫瑰(國) (Album Version) - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-紅玫瑰(國)-(Album-Version)-201257
對拍微調
mèng lǐ mèng dào xǐng bù lái de mèng
夢裡夢到醒不來的夢
hóng xiàn lǐ bèi ruǎn jìn de hóng
紅線裡被軟禁的紅
suǒ yǒu cì jī shèng xià pí fá de tòng
所有刺激剩下疲乏的痛
zài wú dòng wū zhōng
再無動於衷
cóng bèi hòu bào nǐ de shí hòu
從背後抱你的時候
qī dài de què shì tā de miàn róng
期待的卻是他的面容
shuō lái shí zài cháo fěng
說來實在嘲諷
wǒ bú tài dǒng piān kě wàng nǐ dǒng
我不太懂 偏渴望你懂
shì fǒu xìng fú qīng dé tài chén zhòng
是否幸福輕得太沉重
guò dù shǐ yòng bù yǎng bú tòng
過度使用不癢不痛
làn shú tòu hóng kōng dòng le de tóng kǒng
爛熟透紅 空洞了的瞳孔
zhōng wū tāo kōng zhōng wū yǒu shǐ wú zhōng
終於掏空 終於有始無終
dé bú dào de yǒng yuǎn zài sāo dòng
得不到的永遠在騷動
bèi piān ài de dōu yǒu shì wú kǒng
被偏愛的都有恃無恐
méi guī de hóng róng yì shòu shāng de mèng
玫瑰的紅 容易受傷的夢
wò zài shǒu zhōng què liú shī wū zhǐ féng yòu luò kōng
握在手中 卻流失於指縫 又落空
hóng shì zhū shā zhì lào yìn xīn kǒu
紅是硃砂痣烙印心口
hóng shì wén zǐ xuè bān píng yōng
紅是蚊子血般平庸
shí jiàn měi huà nà jǐn yǒu de jì dòng
時間美化那僅有的悸動
yě mó píng jī dòng
也磨平激動
cóng bèi hòu bào nǐ de shí hòu
從背後抱你的時候
qī dài de què shì tā de miàn róng
期待的卻是他的面容
shuō lái shí zài cháo fěng
說來實在嘲諷
wǒ bú tài dǒng piān kě wàng nǐ dǒng
我不太懂 偏渴望你懂
shì fǒu xìng fú qīng dé tài chén zhòng
是否幸福輕得太沉重
guò dù shǐ yòng bù yǎng bú tòng
過度使用不癢不痛
làn shú tòu hóng kōng dòng le de tóng kǒng
爛熟透紅 空洞了的瞳孔
zhōng wū tāo kōng zhōng wū yǒu shǐ wú zhōng
終於掏空 終於有始無終
dé bú dào de yǒng yuǎn zài sāo dòng
得不到的永遠在騷動
bèi piān ài de dōu yǒu shì wú kǒng
被偏愛的都有恃無恐
méi guī de hóng róng yì shòu shāng de mèng
玫瑰的紅 容易受傷的夢
wò zài shǒu zhōng què liú shī wū zhǐ féng yòu luò kōng
握在手中 卻流失於指縫 又落空
shì fǒu shuō ài dōu tài guò chén zhòng
是否說愛都太過沉重
guò dù shǐ yòng bù yǎng bú tòng
過度使用不癢不痛
shāo dé huǒ hóng shé xíng chán rào xīn zhōng
燒得火紅 蛇行纏繞心中
zhōng wū lěng dòng zhōng wū yǒu shǐ wú zhōng
終於冷凍 終於有始無終
dé bú dào de yǒng yuǎn zài sāo dòng
得不到的永遠在騷動
bèi piān ài de dōu yǒu shì wú kǒng
被偏愛的都有恃無恐
méi guī de hóng róng yì shòu shāng de mèng
玫瑰的紅 容易受傷的夢
wò zài shǒu zhōng què liú shī wū zhǐ féng
握在手中 卻流失於指縫
dé bú dào de yǒng yuǎn zài sāo dòng
得不到的永遠在騷動
bèi piān ài de dōu yǒu shì wú kǒng
被偏愛的都有恃無恐
méi guī de hóng shāng kǒu zhàn fàng de mèng
玫瑰的紅 傷口綻放的夢
wò zài shǒu zhōng què liú shī wū zhǐ féng zài luò kōng
握在手中 卻流失於指縫 再落空
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.95]夢裡夢到醒不來的夢
[00:18.77]紅線裡被軟禁的紅
[00:23.52]所有刺激剩下疲乏的痛
[00:26.71]再無動於衷
[00:30.01]從背後抱你的時候
[00:34.04]期待的卻是他的面容
[00:37.46]說來實在嘲諷
[00:39.82]我不太懂 偏渴望你懂
[00:44.42]是否幸福輕得太沉重
[00:48.33]過度使用不癢不痛
[00:52.11]爛熟透紅 空洞了的瞳孔
[00:56.37]終於掏空 終於有始無終
[00:59.72]得不到的永遠在騷動
[01:03.13]被偏愛的都有恃無恐
[01:07.23]玫瑰的紅 容易受傷的夢
[01:11.38]握在手中 卻流失於指縫 又落空
[01:30.95]紅是硃砂痣烙印心口
[01:33.69]紅是蚊子血般平庸
[01:38.44]時間美化那僅有的悸動
[01:41.69]也磨平激動
[01:45.17]從背後抱你的時候
[01:48.68]期待的卻是他的面容
[01:52.68]說來實在嘲諷
[01:55.00]我不太懂 偏渴望你懂
[01:59.53]是否幸福輕得太沉重
[02:03.27]過度使用不癢不痛
[02:07.26]爛熟透紅 空洞了的瞳孔
[02:11.26]終於掏空 終於有始無終
[02:14.61]得不到的永遠在騷動
[02:18.44]被偏愛的都有恃無恐
[02:22.22]玫瑰的紅 容易受傷的夢
[02:26.27]握在手中 卻流失於指縫 又落空
[02:44.71]是否說愛都太過沉重
[02:48.45]過度使用不癢不痛
[02:52.08]燒得火紅 蛇行纏繞心中
[02:56.33]終於冷凍 終於有始無終
[02:59.89]得不到的永遠在騷動
[03:03.35]被偏愛的都有恃無恐
[03:07.16]玫瑰的紅 容易受傷的夢
[03:11.31]握在手中 卻流失於指縫
[03:14.68]得不到的永遠在騷動
[03:18.47]被偏愛的都有恃無恐
[03:22.19]玫瑰的紅 傷口綻放的夢
[03:26.31]握在手中 卻流失於指縫 再落空
移調 原調
ACmAEmC
夢裡夢到醒不來的夢
AmDmFDmAmAEAm
紅線裡被軟禁的紅
ACAmEm
所有刺激剩下疲乏的痛
AmDmFE
再無動於衷
CDmCEmE
從背後抱你的時候
AmGDmF
期待的卻是他的面容
FmDm
說來實在嘲諷
FDmEmEC#mF#mE
我不太懂 偏渴望你懂
G#mAmAAmGEm
是否幸福輕得太沉重
FCEm
過度使用不癢不痛
CDmGAm
爛熟透紅 空洞了的瞳孔
EAmFDE
終於掏空 終於有始無終
C#mEAmAAmG
得不到的永遠在騷動
CFDmCEm
被偏愛的都有恃無恐
CDmGAmDmAm
玫瑰的紅 容易受傷的夢
EFAmEC#mEAmAAmEmGDmFAmEAAmCGDmFDmE
握在手中 卻流失於指縫 又落空
AEm
紅是硃砂痣烙印心口
CGDmFDmAmEmC#mAAm
紅是蚊子血般平庸
AAmAEmG
時間美化那僅有的悸動
CDmFFmFEmBmG
也磨平激動
CmDmEm
從背後抱你的時候
EAmGCF
期待的卻是他的面容
DmGC
說來實在嘲諷
AmFA#BmEC#mBmE
我不太懂 偏渴望你懂
C#mEAmAAmG
是否幸福輕得太沉重
EmCFDmEm
過度使用不癢不痛
CEmDmBmDmGAm
爛熟透紅 空洞了的瞳孔
DFDmE
終於掏空 終於有始無終
CEmAmAAmGEm
得不到的永遠在騷動
FDmFEmCEm
被偏愛的都有恃無恐
CDmGAmDm
玫瑰的紅 容易受傷的夢
CDmFAmC#mEC#mF#ADmFFmEmD#mDmFmC#mB
握在手中 卻流失於指縫 又落空
AmGEm
是否說愛都太過沉重
GFmFC
過度使用不癢不痛
GCEmDmCAmDmAm
燒得火紅 蛇行纏繞心中
FDmAm
終於冷凍 終於有始無終
C#mBAmAAmG
得不到的永遠在騷動
EmCFCEm
被偏愛的都有恃無恐
DmGAmEmC
玫瑰的紅 容易受傷的夢
AmFAE
握在手中 卻流失於指縫
EmAmAAmEm
得不到的永遠在騷動
GAmCAm
被偏愛的都有恃無恐
CEmDmCAm
玫瑰的紅 傷口綻放的夢
FDmEGC#mG#AAmDGEmGmFCC#mCDmDCmCA#AmE
握在手中 卻流失於指縫 再落空

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《紅玫瑰(國) (Album Version)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、Dm、C、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情如紅玫瑰般鮮豔卻易逝,執念與現實的矛盾始終難以調和。

主題

情感的執念與無奈,對美好事物的渴望與失去後的空虛感。

情緒

矛盾、失落、自省,帶有對感情的掙扎與無力感。

意象與手法

以「紅玫瑰」象徵激情與傷痛,「硃砂痣」與「蚊子血」對比愛情的深刻與平凡,「握在手中卻流失於指縫」隱喻無法掌握的關係。

重點句解讀

1. 「紅線裡被軟禁的紅」:

以紅線象徵命定的牽絆,卻陷入自我禁錮的愛戀,暗示情感的糾結與束縛。

2. 「爛熟透紅 空洞了的瞳孔」:

形容感情因過度消耗而失去熱情,眼神空洞,反映情感的疲憊與枯竭。

3. 「得不到的永遠在騷動」:

點出人性對未獲得之物的執念,即使明知傷害,仍難以釋懷。

4. 「玫瑰的紅 容易受傷的夢」:

紅玫瑰的鮮豔與易凋零特性,隱喻愛情的美麗與脆弱,夢想易碎的宿命感。

適合情境

獨處時反思感情得失,或面對無法實現的渴望時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在夜深人靜時分最動人,紅玫瑰像個永恆的隱喻,既燦爛又帶刺。詞裡寫盡了戀愛裡的糾結——明明深陷其中,卻總想逃離;明明渴望被懂,又怕被看穿。李焯雄用「朱砂痣」與「蚊子血」這樣的生活細節,把愛情的執念與疲憊說得透徹,像是看著鏡子裡的自己,既熟悉又陌生。梁翹柏的旋律像層薄霧,將那些說不出口的徬徨都襯得恰到好處。適合在雨夜獨自聽,或是某個突然想起舊人時,讓情緒有個出口。歌詞裡那句「握在手中卻流失於指縫」總讓人心頭一顫,愛情最痛的或許不是失去,而是明明擁有卻始終無法緊握。

歌曲冷知識

・將「朱砂痣」與「蚊子血」並列,精準地對比了人們對得不到與已擁有之物的矛盾心態。

・以「蛇行纏繞」的意象取代原本的「爛熟透紅」,深刻描繪出愛意在心中逐漸窒息與冷凍的過程。

・歌詞探討了「偏愛者」與「被愛者」間不對等的權力關係,點出被愛往往讓人變得肆無忌憚。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,用以反思那些在手中逐漸流失、卻又無法釋懷的遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅玫瑰(國) (Album Version)的歌詞在講什麼?

愛情如紅玫瑰般鮮豔卻易逝,執念與現實的矛盾始終難以調和。

紅玫瑰(國) (Album Version)是誰作詞作曲的?

紅玫瑰(國) (Album Version)(陳奕迅)作詞 李焯雄,作曲 梁翹柏。

紅玫瑰(國) (Album Version)是誰唱的?

紅玫瑰(國) (Album Version)由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌