反正是我

我也不那麼做

陳奕迅 · 反正是我

在愛與傷害的糾葛中,表達對背叛的憤怒與自我掙扎的矛盾心態。

125,544 次觀看 5,155 人喜歡 4.72789 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性A 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
This is the story, story of love
Story of abuse, story of apologies, too late
口口聲聲聽到你說
你會為了他離開我
跟他掛了電話看都不看我
默默無言的走過
If I only never heard you say it to him
也許我也不會難過
If I only could believe that you were lying to him
我的拳頭 也許不會 hit you!
不是不要向你道歉 只是害怕失去尊嚴
當我感覺到那冰冷的手銬
一百個 sorry 也聽不見
If I only never heard you say it to him
也許我也不會難過
If I only could believe that you were lying to him
我也不會那麼做 那麼做
I'm a poet
I shoot of lyrics like a rocket
I knew I heard you say it
I thought that I could talk it
But face it
No matter how I play it
No matter how I take it
Forget it, it's a one way ticket to the cell
It's a just as well, ain't much to tell
You were cheating on me
And you pretendin' everything is well
Yeah I could chill
Then what's the deal
So what's a man gotta do
Just to get some respect from you
If I only never heard you say it to him
也許我也不會難過
If I only could believe that you were lying to him
我也不會那麼做 那麼做(喔 喔)
我也不那麼做 - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-我也不那麼做-216791
This is the story, story of love
This is the story, story of love
Story of abuse, story of apologies, too late
Story of abuse, story of apologies, too late
kǒu kǒu shēng shēng tīng dào nǐ shuō
口口聲聲聽到你說
nǐ huì wéi le tā lí kāi wǒ
你會為了他離開我
gēn tā guà le diàn huà kàn dōu bú kàn wǒ
跟他掛了電話看都不看我
mò mò wú yán de zǒu guò
默默無言的走過
If I only never heard you say it to him
If I only never heard you say it to him
yě xū wǒ yě bú huì nán guò
也許我也不會難過
If I only could believe that you were lying to him
If I only could believe that you were lying to him
wǒ de quán tóu yě xū bú huì hit you!
我的拳頭 也許不會 hit you!
bú shì bú yào xiàng nǐ dào qiàn zhǐ shì hài pà shī qù zūn yán
不是不要向你道歉 只是害怕失去尊嚴
dāng wǒ gǎn jué dào nà bīng lěng de shǒu kào
當我感覺到那冰冷的手銬
yì bǎi gè sorry yě tīng bú jiàn
一百個 sorry 也聽不見
If I only never heard you say it to him
If I only never heard you say it to him
yě xū wǒ yě bú huì nán guò
也許我也不會難過
If I only could believe that you were lying to him
If I only could believe that you were lying to him
wǒ yě bú huì nà mó zuò nà mó zuò
我也不會那麼做 那麼做
I'm a poet
I'm a poet
I shoot of lyrics like a rocket
I shoot of lyrics like a rocket
I knew I heard you say it
I knew I heard you say it
I thought that I could talk it
I thought that I could talk it
But face it
But face it
No matter how I play it
No matter how I play it
No matter how I take it
No matter how I take it
Forget it, it's a one way ticket to the cell
Forget it, it's a one way ticket to the cell
It's a just as well, ain't much to tell
It's a just as well, ain't much to tell
You were cheating on me
You were cheating on me
And you pretendin' everything is well
And you pretendin' everything is well
Yeah I could chill
Yeah I could chill
Then what's the deal
Then what's the deal
So what's a man gotta do
So what's a man gotta do
Just to get some respect from you
Just to get some respect from you
If I only never heard you say it to him
If I only never heard you say it to him
yě xū wǒ yě bú huì nán guò
也許我也不會難過
If I only could believe that you were lying to him
If I only could believe that you were lying to him
wǒ yě bú huì nà mó zuò nà mó zuò ( wō wō )
我也不會那麼做 那麼做(喔 喔)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AmDC#mAAmAAmCFmFACFmAEACFmFDADAmDmAmADAmADmCFDADADCAF#mAAmEmAEmDGADDmEAmDEmAF#mDmEAG#AmD#AF#mAEmEBGCmAC#mDF#mDACmEC#mEEmCmEmBmGD#GmEmBDGmADmAC#mBCmCGBmGEmBDGmABmCmCEmGmGCG#DBmDmAG#mDBCmCEmGCAmDDmDAAmC#mACAmFAAmAEACmCFAAmAC#mF#mEBEC#BmGADmAGmEmEBEC#BmF#BGBmGDBAGmAC#mCAmBmDG#CGCGGmD#C#AAmACDCGCDGC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我也不那麼做》調性為 A 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A、D、G、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛與傷害的糾葛中,表達對背叛的憤怒與自我掙扎的矛盾心態。

主題

情感背叛、自我反省、暴力衝動與尊嚴的掙扎。

情緒

壓抑的怒意、無力的悲傷、自責與反芻的糾結。

意象與手法

「冰冷的手銬」隱喻情感束縛與自我懲罰的衝動;「拳頭 也許不會 hit you」以暴力意象凸顯情緒的失控;「one way ticket to the cell」雙關牢獄與情感困局,強化無解的絕望。

重點句解讀

1. 「不是不要向你道歉 只是害怕失去尊嚴」

暴露在傷害與自尊之間的掙扎,道歉成為一種自我保護的防禦機制。

2. 「一百個 sorry 也聽不見」

無意義的道歉與無法挽回的裂痕,凸顯溝通的失效與情感的崩壞。

3. 「I'm a poet / I shoot of lyrics like a rocket」

以詩人自居的敘述者,將情緒轉化為創作,卻仍無法擺脫痛苦的糾纏。

適合情境

面對感情背叛時的內在掙扎、情緒爆發前的壓抑階段,或反思自我行為的低潮時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍總讓我想到深夜獨處時,情緒像被什麼東西纏住般難以呼吸。陳奕迅用沙啞的聲線與節奏的停頓,把愛情裡最鋭利的矛盾詮釋得極具張力——既想挽回又無法原諒,既想掙扎卻早已認命。歌詞裡反覆出現的「如果」像無數個未完成的選擇,而最後那句「我也不會那麼做」彷彿是種自我封印的宣言。特別注意副歌部分那句「一百個 sorry 也聽不見」,簡潔卻鏽蝕人心,讓人想起那些說不出口的傷害。情緒低落時聽這首,像在黑暗裡摸索著尋找出口,雖不給人答案,卻讓人覺得被理解。

歌曲冷知識

・歌詞以「聽見對方說要離開」作為衝突引爆點,鮮明刻畫出從心理防線崩潰到訴諸暴力的瞬間轉折。

・歌中反覆出現的假設語氣,真實反映了加害者在事後試圖合理化行為、卻又深陷後悔的矛盾心境。

・透過對「冰冷手銬」與「一百個道歉」的對比描述,精準捕捉了自由喪失後,任何補救都顯得無力且遲來的無奈。

・穿插的英文饒舌段落,將主角混亂與焦躁的自我辯解外顯化,強化了整首歌曲在情感失控後的壓迫感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我也不那麼做的歌詞在講什麼?

在愛與傷害的糾葛中,表達對背叛的憤怒與自我掙扎的矛盾心態。

我也不那麼做是誰作詞作曲的?

我也不那麼做(陳奕迅)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

我也不那麼做是誰唱的?

我也不那麼做由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌