Time Flies

心腹(麥當勞35週年主題曲)

陳奕迅 · Time Flies · 2010-03-12

以食物為媒介,連結人際情感與共同記憶。

96,962 次觀看 1,947 人喜歡 4.52154 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳奕迅
作詞 林夕
調性G 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
口 通向腹 通向心 通向彼此口 憶記
每幕都這麼美
他 邀約她 邀約他 吃著早餐等你
我在餐廳識你
記住溶化的距離 記住相通的天地
BaDa Ba Ba Ba
每場痛快歷奇
記住完美的假期 記住一起的滋味
BaDa Ba Ba Ba
耳目心腹手口鼻
結伴分享色香味
BaDa Ba Ba Ba Ba
一班好友 叫做手足嗎 心腹嗎
一餐歡宴 熟人要有吧 送暖遞茶
一口小吃 會直通心嗎
一番體貼 一點親切 未來也有吧 至老掉牙
給我一個包 你一個包
你跟我不結交 也可吃飽
最好笑的笑話 卻不會包
最好你跟我可以緊靠
說著笑著吃包
包你 逐條味蕾末梢
馬上化做快樂氣泡 飛上月球做巢
口 通向腹 通向心 通向彼此憶記
以食譜寫週記
記住溶化的距離 記住相通的天地
BaDa Ba Ba Ba
每場痛快歷奇
記住完美的假期 記住一起的滋味
BaDa Ba Ba Ba
每啖都想分給你
BaDa Ba Ba Ba
一班好友 叫做手足嗎 心腹嗎
一餐歡宴 熟人要有吧 送暖遞茶
一口小吃 會直通心嗎
一番體貼 一點親切 未來也有吧 至老掉牙
給我一個包 你一個包
你跟我不結交 也可吃飽
最好笑的笑話 卻不會包
最好你跟我可以緊靠
說著笑著吃包
包你 逐條味蕾末梢...
馬上化做快樂氣泡 飛上月球做巢
記住融化的距離 記住相通的天地
BaDa Ba Ba Ba
友誼永固傳奇
記住完美的假期 記住一起的滋味
BaDa Ba Ba Ba
見面怎麼都不膩
記住年少的好奇 記住青春的品味
BaDa Ba Ba Ba
以濃淡記日期
記住時間的詭秘 記住光陰的旖旎
BaDa Ba Ba Ba
帶著心腹心足地
每日分享色香味
I'm lovin' it
I'm lovin' it
BaDa Ba Ba Ba
心腹(麥當勞35週年主題曲) - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-心腹(麥當勞35週年主題曲)-206560
kǒu tōng xiàng fù tōng xiàng xīn tōng xiàng bǐ cǐ kǒu yì jì
口 通向腹 通向心 通向彼此口 憶記
měi mù dōu zhè mó měi
每幕都這麼美
tā yāo yuē tā yāo yuē tā chī zhù zǎo cān děng nǐ
他 邀約她 邀約他 吃著早餐等你
wǒ zài cān tīng shí nǐ
我在餐廳識你
jì zhù róng huà de jù lí jì zhù xiāng tōng de tiān dì
記住溶化的距離 記住相通的天地
BaDa Ba Ba Ba
BaDa Ba Ba Ba
měi chǎng tòng kuài lì qí
每場痛快歷奇
jì zhù wán měi de jià qī jì zhù yì qǐ de zī wèi
記住完美的假期 記住一起的滋味
BaDa Ba Ba Ba
BaDa Ba Ba Ba
ěr mù xīn fù shǒu kǒu bí
耳目心腹手口鼻
jié bàn fēn xiǎng sè xiāng wèi
結伴分享色香味
BaDa Ba Ba Ba Ba
BaDa Ba Ba Ba Ba
yì bān hǎo yǒu jiào zuò shǒu zú má xīn fù má
一班好友 叫做手足嗎 心腹嗎
yì cān huān yàn shú rén yào yǒu ba sòng nuǎn dì chá
一餐歡宴 熟人要有吧 送暖遞茶
yì kǒu xiǎo chī huì zhí tōng xīn má
一口小吃 會直通心嗎
yì fān tǐ tiē yì diǎn qīn qiè wèi lái yě yǒu ba zhì lǎo diào yá
一番體貼 一點親切 未來也有吧 至老掉牙
gěi wǒ yí gè bāo nǐ yí gè bāo
給我一個包 你一個包
nǐ gēn wǒ bù jié jiāo yě kě chī bǎo
你跟我不結交 也可吃飽
zuì hǎo xiào de xiào huà què bú huì bāo
最好笑的笑話 卻不會包
zuì hǎo nǐ gēn wǒ kě yǐ jǐn kào
最好你跟我可以緊靠
shuō zhù xiào zhù chī bāo
說著笑著吃包
bāo nǐ zhú tiáo wèi lěi mò shāo
包你 逐條味蕾末梢
mǎ shàng huà zuò kuài lè qì pào fēi shàng yuè qiú zuò cháo
馬上化做快樂氣泡 飛上月球做巢
kǒu tōng xiàng fù tōng xiàng xīn tōng xiàng bǐ cǐ yì jì
口 通向腹 通向心 通向彼此憶記
yǐ shí pǔ xiě zhōu jì
以食譜寫週記
jì zhù róng huà de jù lí jì zhù xiāng tōng de tiān dì
記住溶化的距離 記住相通的天地
BaDa Ba Ba Ba
BaDa Ba Ba Ba
měi chǎng tòng kuài lì qí
每場痛快歷奇
jì zhù wán měi de jià qī jì zhù yì qǐ de zī wèi
記住完美的假期 記住一起的滋味
BaDa Ba Ba Ba
BaDa Ba Ba Ba
měi dàn dōu xiǎng fēn gěi nǐ
每啖都想分給你
BaDa Ba Ba Ba
BaDa Ba Ba Ba
yì bān hǎo yǒu jiào zuò shǒu zú má xīn fù má
一班好友 叫做手足嗎 心腹嗎
yì cān huān yàn shú rén yào yǒu ba sòng nuǎn dì chá
一餐歡宴 熟人要有吧 送暖遞茶
yì kǒu xiǎo chī huì zhí tōng xīn má
一口小吃 會直通心嗎
yì fān tǐ tiē yì diǎn qīn qiè wèi lái yě yǒu ba zhì lǎo diào yá
一番體貼 一點親切 未來也有吧 至老掉牙
gěi wǒ yí gè bāo nǐ yí gè bāo
給我一個包 你一個包
nǐ gēn wǒ bù jié jiāo yě kě chī bǎo
你跟我不結交 也可吃飽
zuì hǎo xiào de xiào huà què bú huì bāo
最好笑的笑話 卻不會包
zuì hǎo nǐ gēn wǒ kě yǐ jǐn kào
最好你跟我可以緊靠
shuō zhù xiào zhù chī bāo
說著笑著吃包
bāo nǐ zhú tiáo wèi lěi mò shāo ...
包你 逐條味蕾末梢...
mǎ shàng huà zuò kuài lè qì pào fēi shàng yuè qiú zuò cháo
馬上化做快樂氣泡 飛上月球做巢
jì zhù róng huà de jù lí jì zhù xiāng tōng de tiān dì
記住融化的距離 記住相通的天地
BaDa Ba Ba Ba
BaDa Ba Ba Ba
yǒu yì yǒng gù chuán qí
友誼永固傳奇
jì zhù wán měi de jià qī jì zhù yì qǐ de zī wèi
記住完美的假期 記住一起的滋味
BaDa Ba Ba Ba
BaDa Ba Ba Ba
jiàn miàn zěn mó dōu bú nì
見面怎麼都不膩
jì zhù nián shào de hào qí jì zhù qīng chūn de pǐn wèi
記住年少的好奇 記住青春的品味
BaDa Ba Ba Ba
BaDa Ba Ba Ba
yǐ nóng dàn jì rì qī
以濃淡記日期
jì zhù shí jiàn de guǐ mì jì zhù guāng yīn de yǐ nǐ
記住時間的詭秘 記住光陰的旖旎
BaDa Ba Ba Ba
BaDa Ba Ba Ba
dài zhù xīn fù xīn zú dì
帶著心腹心足地
měi rì fēn xiǎng sè xiāng wèi
每日分享色香味
I'm lovin' it
I'm lovin' it
I'm lovin' it
I'm lovin' it
BaDa Ba Ba Ba
BaDa Ba Ba Ba
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GmFFmG#mD#CmC#FmG#mCAmCDmCAmD#mAmGAmDmFmD#EmFD#A#CmA#DmFD#GCmGD#GDmD#DBCmD#GmG#mAmCmGCmCEFmGCmCCmGmFmCmGCmEmCFmCmGCmA#FmCmGCmGCEFmCmDGCCmGmFmCG#mG#EmCmFD#FmCGDCCmAmFmCmGCCmFGmFmCG#mFmCCmCEFmCmGG#mFD#A#G#mFmFFmA#BFmCmFGmA#EFmFGmA#GmGECDAmFDGmD#DFG#mD#GmFmGmA#GmFmGD#mD#DmGFmG#mEmD#CD#CBEG#mAmCmGCmEmEFmCmGCmCCmCA#FmGmGCmAmEFmCmGCmA#FmCmBmDGBm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《心腹(麥當勞35週年主題曲)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Cm、Fm、C、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以食物為媒介,連結人際情感與共同記憶。

友情、共享、時間與記憶的溫度。

溫暖、懷舊、輕快中帶點感性。

意象與手法

-「口、腹、心」的通感連結,將生理需求轉化為情感溝通。

-「快樂氣泡飛上月球做巢」以超現實比喻強化美食帶來的愉悅感。

- 重複的「BaDa Ba Ba Ba」模擬用餐時的歡樂氛圍與節奏感。

重點句解讀

1. 「口 通向腹 通向心 通向彼此口 憶記」:

透過身體部位的連接,隱喻飲食行為如何成為記憶載體與情感橋樑。

2. 「記住溶化的距離 記住相通的天地」:

擬人化「距離」與「天地」,強調共處時情感的融和與視野的擴展。

3. 「包你 逐條味蕾末梢 馬上化做快樂氣泡」:

以味覺體驗為核心,將食物的愉悅感具象為飛升的氣泡,象徵情感的輕盈與釋放。

朋友聚會、慶祝活動、回憶舊日時光時聆聽,或需表達親密情誼的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首為麥當勞35週年量身打造的歌,用食物當作情感載體,意外地甜得恰到好處。陳奕迅的嗓音像溫熱的紅茶,把「包」、「吃」、「分享」這些日常細節煮出詩意,特別是「一口小吃會直通心嗎」這句,彷彿在問也像在答,讓人想起總在餐廳角落偷藏的祕密話題。副歌裡重複的「BaDa Ba Ba Ba」像極了筷子碰碗的清脆聲,搭配「飛上月球做巢」的童趣比喻,竟把企業合作曲唱出老友重逢的暖意。適合在加班後點杯麥克風,或約朋友吃宵夜時單曲循環,讓味蕾與記憶同時發酵。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「口、腹、心」的遞進結構,將品嚐美食的感官體驗轉化為人與人之間情感交流的過程。

・歌名「心腹」不僅指代親密無間的好友,更透過諧音雙關,連結了「心」與「腹」在進食時的滿足感。

・歌詞中反覆出現「包」字,既是具體的食物意象,也延伸出「包容」與「陪伴」的溫暖意涵,點出聚餐的核心在於分享。

・歌曲將「BaDa Ba Ba Ba」的經典旋律融入節奏,將日常的用餐場景昇華為充滿青春氣息與友誼記憶的旋律。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心腹(麥當勞35週年主題曲)的歌詞在講什麼?

以食物為媒介,連結人際情感與共同記憶。

心腹(麥當勞35週年主題曲)是誰作詞作曲的?

心腹(麥當勞35週年主題曲)(陳奕迅)作詞 林夕,作曲 陳奕迅。

心腹(麥當勞35週年主題曲)是誰唱的?

心腹(麥當勞35週年主題曲)由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌