Time Flies

味之素

陳奕迅 · Time Flies · 2010-03-12

以調味料隱喻現實的虛假與真實交織,表達對情感與生活真實性的掙扎。

43,556 次觀看 1,750 人喜歡 4.6967 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳羽恆
作詞 黃偉文
編曲 C.Y. Kong
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
明治通的快餐也都有用
猿樂町的主婦也都有用
誰做菜想好吃爐灶上廚櫃中
總是有一桶
豚角煮加兩羹姆指會動
全日本炒的菜也保證用
連脷尖都適應如美食入了樽
怎麼你不碰
為何熱吻要共真的愛人
誰話報刊供應真相的養份
美夢已那樣似為何成真
假的我都想要令我口乾我都想要
一天五餐也被落重料
教我又怎麼去習慣
調味太少咀都刁了
華爾街通化街也都有用
牛脷酥雞鮑翅也都有用
如若你這一世能變做垃圾桶
餐餐有好餸
迴腸蕩氣這味精不太濃
平淡會死得半枝醋不夠用
上陣網看部戲照例附送
滲入你滲入我全球流通
假的我都想要令我口乾我都想要
一天五餐也被落重料
教我又怎麼去習慣
調味太少寡守不了
真的我不想要大概真的吃不消了
假的那麼惹味誰清高到會落清水吃麵條
還是你糖鹽辣醬都戒清了
味之素 - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-味之素-8900
對拍微調
míng zhì tōng de kuài cān yě dōu yǒu yòng
明治通的快餐也都有用
yuán lè tǐng de zhǔ fù yě dōu yǒu yòng
猿樂町的主婦也都有用
shuí zuò cài xiǎng hǎo chī lú zào shàng chú guì zhōng
誰做菜想好吃爐灶上廚櫃中
zǒng shì yǒu yì tǒng
總是有一桶
tún jiǎo zhǔ jiā liǎng gēng mǔ zhǐ huì dòng
豚角煮加兩羹姆指會動
quán rì běn chǎo de cài yě bǎo zhèng yòng
全日本炒的菜也保證用
lián lì jiān dōu shì yīng rú měi shí rù le zūn
連脷尖都適應如美食入了樽
zěn mó nǐ bú pèng
怎麼你不碰
wéi hé rè wěn yào gòng zhēn de ài rén
為何熱吻要共真的愛人
shuí huà bào kān gòng yīng zhēn xiàng de yǎng fèn
誰話報刊供應真相的養份
měi mèng yǐ nà yàng sì wéi hé chéng zhēn
美夢已那樣似為何成真
jiǎ de wǒ dōu xiǎng yào lìng wǒ kǒu qián wǒ dōu xiǎng yào
假的我都想要令我口乾我都想要
yì tiān wǔ cān yě bèi luò zhòng liào
一天五餐也被落重料
jiào wǒ yòu zěn mó qù xí guàn
教我又怎麼去習慣
diào wèi tài shǎo zuǐ dōu diāo le
調味太少咀都刁了
huá ěr jiē tōng huà jiē yě dōu yǒu yòng
華爾街通化街也都有用
niú lì sū jī bào chì yě dōu yǒu yòng
牛脷酥雞鮑翅也都有用
rú ruò nǐ zhè yí shì néng biàn zuò lā jī tǒng
如若你這一世能變做垃圾桶
cān cān yǒu hǎo sòng
餐餐有好餸
huí cháng dàng qì zhè wèi jīng bú tài nóng
迴腸蕩氣這味精不太濃
píng dàn huì sǐ dé bàn zhī cù bú gòu yòng
平淡會死得半枝醋不夠用
shàng zhèn wǎng kàn bù xì zhào lì fù sòng
上陣網看部戲照例附送
shèn rù nǐ shèn rù wǒ quán qiú liú tōng
滲入你滲入我全球流通
jiǎ de wǒ dōu xiǎng yào lìng wǒ kǒu qián wǒ dōu xiǎng yào
假的我都想要令我口乾我都想要
yì tiān wǔ cān yě bèi luò zhòng liào
一天五餐也被落重料
jiào wǒ yòu zěn mó qù xí guàn
教我又怎麼去習慣
diào wèi tài shǎo guǎ shǒu bù liǎo
調味太少寡守不了
zhēn de wǒ bù xiǎng yào dà gài zhēn de chī bù xiāo le
真的我不想要大概真的吃不消了
jiǎ de nà mó rě wèi shuí qīng gāo dào huì luò qīng shuǐ chī miàn tiáo
假的那麼惹味誰清高到會落清水吃麵條
huán shì nǐ táng yán là jiàng dōu jiè qīng le
還是你糖鹽辣醬都戒清了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.59]明治通的快餐也都有用
[00:17.85]猿樂町的主婦也都有用
[00:22.56]誰做菜想好吃 爐灶上廚櫃中
[00:27.41]總是有一桶
[00:31.58]豚角煮加兩羹 拇指會動
[00:36.17]全日本炒的菜也保證用
[00:40.69]連脷尖都適應 如美食入了樽
[00:45.51]怎麼你不碰?
[00:51.70]為何熱吻要共真的愛人?
[00:56.32]誰話報刊供應真相的養份?
[01:01.69]美夢已那樣似 為何成真?
[01:06.06]假的我都想要 令我口乾我都想要
[01:15.32]一天五餐也被落重料
[01:19.73]教我又怎麼去習慣
[01:23.35]調味太少 嘴都刁了
[01:37.30]華爾街通化街也都有用
[01:41.71]牛脷酥雞鮑翅也都有用
[01:46.34]如若你這一世能變做垃圾桶
[01:51.40]餐餐有好餸
[01:57.54]迴腸盪氣 這味精不太濃
[02:01.72]平淡會死 得半枝醋不夠用
[02:07.27]上陣網看部戲 照例附送
[02:11.81]滲入你 滲入我 全球流通
[02:16.33]假的我都想要 令我口乾我都想要
[02:25.52]一天五餐也被落重料
[02:29.83]教我又怎麼去習慣
[02:33.51]調味太少 寡守不了
[02:39.34]Mm, no-no-no
[02:43.69]Mm, ah
[02:48.00]真的我不想要 大概真的吃不消了
[02:57.48]假的那麼惹味 誰清高到會落清水吃麵條?
[03:04.98]還是你糖鹽辣醬都戒清了
[03:09.96]Hmm, oh, oh, yeah
[03:15.64]美味しい
移調 原調
EAmG#C#mAFm
明治通的快餐也都有用
FCEmAmC#mE
猿樂町的主婦也都有用
FmCFmEFm
誰做菜想好吃 爐灶上廚櫃中
AmDmEC#mDmC#mE
總是有一桶
AmG#DmAmDmFm
豚角煮加兩羹 拇指會動
FF#mFmEmCC#mE
全日本炒的菜也保證用
FmCFC#mE
連脷尖都適應 如美食入了樽
AmDmCFmCAmCFm
怎麼你不碰?
GmAmFDmG
為何熱吻要共真的愛人?
EmEEmGAF
誰話報刊供應真相的養份?
DmF#mF#GmD#BmC
美夢已那樣似 為何成真?
CmCFFmCFmC
假的我都想要 令我口乾我都想要
D#A#mADmEmF
一天五餐也被落重料
F#mCGm
教我又怎麼去習慣
CGD#G#mCCmA#mA#AmG#FmCF#mFDmAmDmCGmC
調味太少 嘴都刁了
AmG#C#ADmFm
華爾街通化街也都有用
F#mCEmAmC#mE
牛脷酥雞鮑翅也都有用
FmCBmAE
如若你這一世能變做垃圾桶
FmEDmGFmCG#FmACD
餐餐有好餸
EAmFDGmGEm
迴腸盪氣 這味精不太濃
EEmGmGAF
平淡會死 得半枝醋不夠用
F#mF#GmD#G#mE
上陣網看部戲 照例附送
AmA#mA#BmGDEm
滲入你 滲入我 全球流通
CFCGmC
假的我都想要 令我口乾我都想要
GmADmG
一天五餐也被落重料
FF#mCGm
教我又怎麼去習慣
FmDmGD#ECCmA#mA#Am
調味太少 寡守不了
FmCF#mF
Mm, no-no-no
AmDmCGmG
Mm, ah
CCmCFFmFCD#GmFmCAmGC
真的我不想要 大概真的吃不消了
D#GmADGFF#mGmC
假的那麼惹味 誰清高到會落清水吃麵條?
GmGFCGmECA#m
還是你糖鹽辣醬都戒清了
D#ADG#FmCGDC
Hmm, oh, oh, yeah
Am
美味しい

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《味之素》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Fm、Am、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以調味料隱喻現實的虛假與真實交織,表達對情感與生活真實性的掙扎。

主題

探討現代生活中真實與虛假的辯證,以及人們在現實壓力下對虛幻慰藉的依賴與矛盾。

情緒

帶有疏離感與無奈,夾雜對虛假的渴望與對真實的渴望,形成情緒上的拉扯。

意象與手法

以「味之素」「調味料」「食物」等日常意象,隱喻情感與現實的層層包裝,並透過「假的我都想要」的反覆強調,凸顯虛實交錯的狀態。

重點句解讀

1. 「假的我都想要令我口乾我都想要」:

虛假的刺激竟成渴求,反映在現實壓抑下,人們對虛幻慰藉的病態依賴。

2. 「真的我不想要大概真的吃不消了」:

真實的沉重令人難以承受,暗示對虛構安全感的妥協與投降。

3. 「調味太少咀都刁了」:

以味覺比喻情感的寡淡,隱喻生活缺乏足夠的刺激與溫暖。

適合情境

壓力沉重時、面對情感空虛時,或需宣洩對現實虛假的厭倦與無力感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《味之素》像把生活調味料倒進耳膜,陳奕迅的聲線在黃偉文的詞裡慢慢熬出層次。歌詞裡頭的「假的我都想要」像種矛盾的渴求,明明知道現實的鹹淡難以調和,卻還是想把虛幻的鮮味當成救命稻草。特別喜歡副歌那句「調味太少咀都刁了」,彷彿看見現代人被困在真假難辨的漩渦裡,連吃飯都得學會偽裝。歌裡頭的「豚角煮」「牛脷酥」這些料理名稱,像極了我們各自的人生菜單,明明知道少了點什麼,卻又不敢輕易翻牌。適合在深夜翻出這張專輯,讓喉頭的乾澀被旋律慢慢潤開。

歌曲冷知識

・歌詞將「味之素」作為人工調味的象徵,隱喻現代人對虛假美好與刺激感官的成癮與依賴。

・從東京的明治通、猿樂町,到華爾街與通化街,跨越地域的空間感暗示了這股「重口味」風氣已成為全球性的生活常態。

・結尾處以「清水吃麵條」對比「落重料」,犀利地反問聽者在追求極致感官刺激後,是否還有勇氣面對平淡真實的本質。

・作品將情感與生活比作調味,精準勾勒出「習慣了重口味便難以回歸清淡」的人性心理。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

味之素的歌詞在講什麼?

以調味料隱喻現實的虛假與真實交織,表達對情感與生活真實性的掙扎。

味之素是誰作詞作曲的?

味之素(陳奕迅)作詞 黃偉文,作曲 陳羽恆。

味之素是誰唱的?

味之素由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌