同舟之情

同舟之情

陳奕迅張學友 · 同舟之情 · 2013-05-09

以同舟共濟精神詮釋面對困境時的團結與守護。

102,204 次觀看 3,789 人喜歡 4.82271 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Eric Kwok顧嘉輝
作詞 陳詠謙黃霑
編曲 張子堅
調性B 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
交織了笑和淚 這小島走下去
獅子山中見證人群裡 失散團聚
一家親親到有時矛盾 不必以敵人自居
同舟之情 攜手走過崎嶇
少不免會疑慮 亦揮筆寫下去
不朽香江到處是名句 心裡無懼
春風吹吹過世事常變 光景冷熱成霧水
同舟之情 情牽總有根據
還有天地能前往
還有生命發光 騰躍於鬧市海港
愛在舊城窄巷 誰也經歷過迷惘
人間的波折阻不了盼望
只須看見 有你在旁
多想再次凝聚 願一起走下去
紫荊花瓣散播潮流裡 衝擦疲累
分開不感到過份遙遠 星空有萬人默許
放不放開 理想還是要追
還有天地能前往
還有生命發光
騰躍於鬧市海港
愛在舊城窄巷
誰也經歷過迷惘
人間的波折阻不了盼望
投進每個 信任眼光
人生 不免崎嶇
難以 絕無掛慮
既是同舟 在獅子山下且共濟
拋棄區分求共對
還有天地能前往 還有生命發光
騰躍於鬧市海港 愛在舊城窄巷
誰也經歷過迷惘 人間的波折在風雨中抵抗
才知胸襟多寬廣
還有希望能前往 還有親善眼光
騰躍於鬧市海港 愛在舊城窄巷
誰也經歷過迷惘 人間的恩怨幾許已淡忘
只須看見 有我在旁
為你一直護航
同舟之情 - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-同舟之情-117547
對拍微調
jiāo zhī le xiào hé lèi zhè xiǎo dǎo zǒu xià qù
交織了笑和淚 這小島走下去
shī zǐ shān zhōng jiàn zhèng rén qún lǐ shī sàn tuán jù
獅子山中見證人群裡 失散團聚
yì jiā qīn qīn dào yǒu shí máo dùn bú bì yǐ dí rén zì jū
一家親親到有時矛盾 不必以敵人自居
tóng zhōu zhī qíng xié shǒu zǒu guò qí qū
同舟之情 攜手走過崎嶇
shǎo bù miǎn huì yí lǜ yì huī bǐ xiě xià qù
少不免會疑慮 亦揮筆寫下去
bù xiǔ xiāng jiāng dào chǔ shì míng jù xīn lǐ wú jù
不朽香江到處是名句 心裡無懼
chūn fēng chuī chuī guò shì shì cháng biàn guāng jǐng lěng rè chéng wù shuǐ
春風吹吹過世事常變 光景冷熱成霧水
tóng zhōu zhī qíng qíng qiān zǒng yǒu gēn jù
同舟之情 情牽總有根據
huán yǒu tiān dì néng qián wǎng
還有天地能前往
huán yǒu shēng mìng fā guāng téng yuè wū nào shì hǎi gǎng
還有生命發光 騰躍於鬧市海港
ài zài jiù chéng zhǎi xiàng shuí yě jīng lì guò mí wǎng
愛在舊城窄巷 誰也經歷過迷惘
rén jiàn de bō zhé zǔ bù liǎo pàn wàng
人間的波折阻不了盼望
zhī xū kàn jiàn yǒu nǐ zài páng
只須看見 有你在旁
duō xiǎng zài cì níng jù yuàn yì qǐ zǒu xià qù
多想再次凝聚 願一起走下去
zǐ jīng huā bàn sàn bō cháo liú lǐ chōng cā pí lèi
紫荊花瓣散播潮流裡 衝擦疲累
fēn kāi bù gǎn dào guò fèn yáo yuǎn xīng kōng yǒu wàn rén mò xū
分開不感到過份遙遠 星空有萬人默許
fàng bu fàng kāi lǐ xiǎng huán shì yào zhuī
放不放開 理想還是要追
huán yǒu tiān dì néng qián wǎng
還有天地能前往
huán yǒu shēng mìng fā guāng
還有生命發光
téng yuè wū nào shì hǎi gǎng
騰躍於鬧市海港
ài zài jiù chéng zhǎi xiàng
愛在舊城窄巷
shuí yě jīng lì guò mí wǎng
誰也經歷過迷惘
rén jiàn de bō zhé zǔ bù liǎo pàn wàng
人間的波折阻不了盼望
tóu jìn měi gè xìn rèn yǎn guāng
投進每個 信任眼光
rén shēng bù miǎn qí qū
人生 不免崎嶇
nán yǐ jué wú guà lǜ
難以 絕無掛慮
jì shì tóng zhōu zài shī zǐ shān xià qiě gòng jì
既是同舟 在獅子山下且共濟
pāo qì qū fēn qiú gòng duì
拋棄區分求共對
huán yǒu tiān dì néng qián wǎng huán yǒu shēng mìng fā guāng
還有天地能前往 還有生命發光
téng yuè wū nào shì hǎi gǎng ài zài jiù chéng zhǎi xiàng
騰躍於鬧市海港 愛在舊城窄巷
shuí yě jīng lì guò mí wǎng rén jiàn de bō zhé zài fēng yǔ zhōng dǐ kàng
誰也經歷過迷惘 人間的波折在風雨中抵抗
cái zhī xiōng jīn duō kuān guǎng
才知胸襟多寬廣
huán yǒu xī wàng néng qián wǎng huán yǒu qīn shàn yǎn guāng
還有希望能前往 還有親善眼光
téng yuè wū nào shì hǎi gǎng ài zài jiù chéng zhǎi xiàng
騰躍於鬧市海港 愛在舊城窄巷
shuí yě jīng lì guò mí wǎng rén jiàn de ēn yuàn jī xū yǐ dàn wàng
誰也經歷過迷惘 人間的恩怨幾許已淡忘
zhī xū kàn jiàn yǒu wǒ zài páng
只須看見 有我在旁
wéi nǐ yì zhí hù háng
為你一直護航
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.55]交織了笑和淚 這小島走下去
[00:20.33]獅子山中見證人群裡 失散團聚
[00:27.10]一家親親到有時矛盾 不必以敵人自居
[00:35.15]同舟之情 攜手走過崎嶇
[00:40.91]少不免會疑慮 亦揮筆寫下去
[00:47.77]不朽香江到處是名句 心裡無懼
[00:54.51]春風吹吹過世事常變 光景冷熱成霧水
[01:02.36]同舟之情 情牽總有根據
[01:07.88]還有天地能前往
[01:11.29]還有生命發光 騰躍於鬧市海港
[01:18.07]愛在舊城窄巷 誰也經歷過迷惘
[01:24.80]人間的波折阻不了盼望
[01:31.63]只須看見 有你在旁
[01:49.41]多想再次凝聚 願一起走下去
[01:56.41]紫荊花瓣散播潮流裡 沖擦疲累
[02:03.18]分開不感到過份遙遠 星空有萬人默許
[02:11.00]放不放開 理想還是要追
[02:16.05]還有天地能前往
[02:19.65]還有生命發光
[02:23.05]騰躍於鬧市海港
[02:26.75]愛在舊城窄巷
[02:29.88]誰也經歷過迷惘
[02:33.32]人間的波折阻不了盼望
[02:40.32]投進每個 信任眼光
[02:44.73]人生 不免崎嶇
[02:51.58]難以 絕無掛慮
[02:58.33]既是同舟 在獅子山下且共濟
[03:05.60]拋棄區分求共對
[03:11.12]還有天地能前往 還有生命發光
[03:17.93]騰躍於鬧市海港 愛在舊城窄巷
[03:24.78]誰也經歷過迷惘 人間的波折在風雨中抵抗
[03:35.17]才知胸襟多寬廣
[03:38.55]還有希望能前往 還有親善眼光
[03:45.39]騰躍於鬧市海港 愛在舊城窄巷
[03:52.13]誰也經歷過迷惘 人間的恩怨幾許已淡忘
[04:02.67]只須看見 有我在旁
[04:05.86]為你一直護航
移調 原調
ABmBD#mEmD#G#G#m
交織了笑和淚 這小島走下去
D#mG#mA#mEEmG#mBBmB
獅子山中見證人群裡 失散團聚
D#mG#mBD#mEG#mF#BD#mA#mG#m
一家親親到有時矛盾 不必以敵人自居
D#mEBEC#mG#mC#F#Bm
同舟之情 攜手走過崎嶇
C#mD#mBF#BBmD#mBEmG#m
少不免會疑慮 亦揮筆寫下去
F#mBEA#mEEmG#mBEG#mBBmD#m
不朽香江到處是名句 心裡無懼
BG#mBF#EG#mBF#C#BD#mFm
春風吹吹過世事常變 光景冷熱成霧水
G#mEF#BF#
同舟之情 情牽總有根據
BF#D#mBE
還有天地能前往
BmF#D#mBD#mG#mF#G#mC#m
還有生命發光 騰躍於鬧市海港
EC#mBF#D#mBD#G#mE
愛在舊城窄巷 誰也經歷過迷惘
F#BmBA#mF#G#mF#E
人間的波折阻不了盼望
BBmBF#EmEF#BG#mEG#mEF#D#mB
只須看見 有你在旁
BmBBmBGG#mG#G#m
多想再次凝聚 願一起走下去
F#BmBAEEmC#mBBmF#BBmB
紫荊花瓣散播潮流裡 沖擦疲累
BmG#mBmD#mEBF#C#BBmG#m
分開不感到過份遙遠 星空有萬人默許
G#G#mC#EC#mC#F#
放不放開 理想還是要追
BF#F#mE
還有天地能前往
BF#mF#B
還有生命發光
C#G#mD#mE
騰躍於鬧市海港
BF#mF#B
愛在舊城窄巷
G#mE
誰也經歷過迷惘
C#F#mF#BA#mG#mF#E
人間的波折阻不了盼望
F#mF#F#m
投進每個 信任眼光
F#BF#
人生 不免崎嶇
C#C#mG#m
難以 絕無掛慮
G#G#mEC#FmBF#C#
既是同舟 在獅子山下且共濟
G#C#C#mEBF#C#mF#B
拋棄區分求共對
BmBAmEF#mF#D#m
還有天地能前往 還有生命發光
BG#mBEC#mBF#B
騰躍於鬧市海港 愛在舊城窄巷
D#mBG#mEF#mF#BmBF#G#D#mF#E
誰也經歷過迷惘 人間的波折在風雨中抵抗
B
才知胸襟多寬廣
F#F#mC#mAEBF#mF#B
還有希望能前往 還有親善眼光
G#G#mEBF#mF#C#
騰躍於鬧市海港 愛在舊城窄巷
BG#mEF#BF#A#mG#mC#E
誰也經歷過迷惘 人間的恩怨幾許已淡忘
BEmBF#
只須看見 有我在旁
A#mED#mF#BBmF#BA#mG#mB
為你一直護航

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《同舟之情》調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、F#、E、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以同舟共濟精神詮釋面對困境時的團結與守護。

強調共同面對挑戰、跨越分歧的凝聚力量,並點出香港社會的歷史記憶與人文情感。

堅定中帶溫柔,既有對現實的掙扎感,亦蘊藏希望與包容。

運用「獅子山」「紫荊花」「舊城窄巷」等具地方特色的意象,結合「同舟」「攜手」等比喻,並重複「還有天地能前往」「愛在舊城窄巷」等句式強化信念。

重點句解讀

1. 「同舟之情 携手走過崎嶇」:以「同舟」隱喻共同承載命運,「崎嶇」指現實困境,凸顯團結前行的決心。

2. 「愛在舊城窄巷 誰也經歷過迷惘」:透過「舊城窄巷」描繪城市肌理,暗示人們在生活褶皺中皆曾困惑,卻仍堅持前行。

3. 「人間的波折阻不了盼望」:直接點出逆境無法消滅希望,強調信念的堅韌性。

4. 「只須看見 有你在旁」:簡潔道出陪伴與支持的關鍵性,呼應「同舟」核心精神。

團隊合作遇挫時、社會動盪期、或個人面對人生低谷需鼓勵時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到港人面對風雨時那種韌性,詞裡「獅子山下」的意象像個溫柔的銘記,提醒我們無論多坎坷都還有彼此扶持的可能。副歌反覆的「還有天地能前往」像種隱隱的鼓勵,不疾不徐的旋律裡藏著對未來的誠懇期待。特別喜歡「愛在舊城窄巷」這句,把城市裡微小的溫暖與集體記憶串連起來,讓人想起那些共同經歷過的迷惘與堅持。聽的時候總會不自覺放輕呼吸,彷彿被某種沉穩的共鳴包圍著,像在說:「別怕,我們還在。」

歌曲冷知識

・歌詞巧妙地將黃霑筆下的經典意象「獅子山」與陳詠謙的新詞交織,呈現出跨越時代的城市共鳴。

・運用「紫荊花」、「鬧市海港」與「舊城窄巷」等具體地景,勾勒出這座城市既繁忙又溫暖的獨特氣質。

・透過「一家親」、「不必以敵人自居」的平實語言,傳達出在紛擾世事中,人與人之間守望相助的珍貴價值。

・結尾處將「有你在旁」轉化為「有我在旁」,以雙向的承諾,昇華了同舟共濟的深厚情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

同舟之情的歌詞在講什麼?

以同舟共濟精神詮釋面對困境時的團結與守護。

同舟之情是誰作詞作曲的?

同舟之情(陳奕迅)作詞 陳詠謙、黃霑,作曲 Eric Kwok、顧嘉輝。

同舟之情是誰唱的?

同舟之情由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌