Great 5000 Secs

冤氣

陳奕迅 · Great 5000 Secs

在單方面付出中感受到的委屈與無法被理解的無奈。

126,039 次觀看 3,285 人喜歡 4.32800 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 廖偉鵬
作詞 Lam Sek
編曲 劉志遠
調性E 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
在電話粥會會合你
餵你新衫我實在好奇
卻可惜 聽朝想早起
你說此刻肚餓到你
我說家中有便當趕到你家轉眼已晨曦
明明連名帶性是你
然而如何似愛著你
叫你情人知己兼心肝寶貝都不歡喜
喂喂 我這麼稱呼你
喂喂 我這麼喜歡你
每次 我餵你也有愛煞你滋味
我每次叫你名字彷彿都緊張得喘氣
暱稱方可親暱死你
慘得過歡喜這冤氣
喂喂 我不敢委屈你
喂喂 我不敢不寵你
奮鬥再奮鬥要有你與我天地
我也會故意頑劣引誘你不得不生氣
專登俾心機呵番你
慘得過我真的比較冤氣
在電話粥再會合你
你說剛剛那便當夠味
我(目因)得 將雙眼撐起
餵你應該答謝救你
你說這可鍛鍊我不眠聊天增進我自己
專登俾心機呵番你
慘得過我真的比較冤氣
冤氣 - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-冤氣-9186
對拍微調
zài diàn huà zhōu huì huì hé nǐ
在電話粥會會合你
wèi nǐ xīn shān wǒ shí zài hào qí
餵你新衫我實在好奇
què kě xī tīng cháo xiǎng zǎo qǐ
卻可惜 聽朝想早起
nǐ shuō cǐ kè dù è dào nǐ
你說此刻肚餓到你
wǒ shuō jiā zhōng yǒu biàn dāng gǎn dào nǐ jiā zhuǎn yǎn yǐ chén xī
我說家中有便當趕到你家轉眼已晨曦
míng míng lián míng dài xìng shì nǐ
明明連名帶性是你
rán ér rú hé sì ài zhù nǐ
然而如何似愛著你
jiào nǐ qíng rén zhī jǐ jiān xīn gān bǎo bèi dōu bù huān xǐ
叫你情人知己兼心肝寶貝都不歡喜
wèi wèi wǒ zhè mó chēng hū nǐ
喂喂 我這麼稱呼你
wèi wèi wǒ zhè mó xǐ huān nǐ
喂喂 我這麼喜歡你
měi cì wǒ wèi nǐ yě yǒu ài shà nǐ zī wèi
每次 我餵你也有愛煞你滋味
wǒ měi cì jiào nǐ míng zì páng fú dōu jǐn zhāng dé chuǎn qì
我每次叫你名字彷彿都緊張得喘氣
nì chēng fāng kě qīn nì sǐ nǐ
暱稱方可親暱死你
cǎn dé guò huān xǐ zhè yuān qì
慘得過歡喜這冤氣
wèi wèi wǒ bù gǎn wěi qu nǐ
喂喂 我不敢委屈你
wèi wèi wǒ bù gǎn bù chǒng nǐ
喂喂 我不敢不寵你
fèn dòu zài fèn dòu yào yǒu nǐ yǔ wǒ tiān dì
奮鬥再奮鬥要有你與我天地
wǒ yě huì gù yì wán liè yǐn yòu nǐ bù dé bù shēng qì
我也會故意頑劣引誘你不得不生氣
zhuān dēng bǐ xīn jī hē fān nǐ
專登俾心機呵番你
cǎn dé guò wǒ zhēn de bǐ jiào yuān qì
慘得過我真的比較冤氣
zài diàn huà zhōu zài huì hé nǐ
在電話粥再會合你
nǐ shuō gāng gāng nà biàn dāng gòu wèi
你說剛剛那便當夠味
wǒ ( mù yīn ) dé jiāng shuāng yǎn chēng qǐ
我(目因)得 將雙眼撐起
wèi nǐ yīng gāi dá xiè jiù nǐ
餵你應該答謝救你
nǐ shuō zhè kě duàn liàn wǒ bù mián liáo tiān zēng jìn wǒ zì jǐ
你說這可鍛鍊我不眠聊天增進我自己
zhuān dēng bǐ xīn jī hē fān nǐ
專登俾心機呵番你
cǎn dé guò wǒ zhēn de bǐ jiào yuān qì
慘得過我真的比較冤氣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.60]在電話粥會會合你 餵你新衫我實在好奇
[00:32.08]卻可惜 聽朝想早起 你說此刻肚餓到你
[00:39.67]我說家中有便當趕到你家轉眼已晨曦
[00:49.62]明明連名帶姓是你 然而如何似愛著你
[00:56.53]叫你情人知己兼心肝寶貝都不歡喜
[01:02.72]喂喂 我這麼稱呼你
[01:06.21]喂喂 我這麼喜歡你
[01:09.59]每次 我餵你也有愛煞你滋味
[01:16.81]我每次叫你名字彷彿都緊張得喘氣
[01:23.53]暱稱方可親暱死你 慘得過喜歡這冤氣
[01:29.87]喂喂 我不敢委屈你
[01:33.35]喂喂 我不敢不寵你
[01:36.62]奮鬥再奮鬥要有你與我天地
[01:43.82]我也會故意頑劣引誘你不得不生氣
[01:50.68]專登畀心機呵番你 慘得過我真的比較冤氣
[02:10.89]在電話粥再會合你
[02:14.21]你說剛剛那便當夠味
[02:20.14]我睏得 將雙眼撐起
[02:24.56]餵你應該答謝救你
[02:27.76]你說這可鍛鍊我不眠 聊天增進我自己
[02:37.90]明明連名帶姓是你 然而如何似愛著你
[02:44.52]叫你情人知己兼心肝寶貝都不歡喜
[02:51.18]喂喂 我這麼稱呼你
[02:54.39]喂喂 我這麼喜歡你
[02:57.87]每次 我餵你也有愛煞你滋味
[03:04.93]我每次叫你名字彷彿都緊張得喘氣
[03:11.84]暱稱方可親暱死你 慘得過喜歡這冤氣
[03:18.14]喂喂 我不敢委屈你
[03:21.38]喂喂 我不敢不寵你
[03:25.15]奮鬥再奮鬥要有你與我天地
[03:32.19]我也會故意頑劣引誘你不得不生氣
[03:38.88]專登畀心機呵番你 慘得過我真的比較冤氣
[03:48.93]專登畀心機呵番你 慘得過我真的比較冤氣
移調 原調
C#mEmEBF#mA
在電話粥會會合你 餵你新衫我實在好奇
AmF#mBEmE
卻可惜 聽朝想早起 你說此刻肚餓到你
EmEEmDAF#mB
我說家中有便當趕到你家轉眼已晨曦
F#mEBE
明明連名帶姓是你 然而如何似愛著你
ADBE
叫你情人知己兼心肝寶貝都不歡喜
AE
喂喂 我這麼稱呼你
C#C#mE
喂喂 我這麼喜歡你
BF#mAEF#mB
每次 我餵你也有愛煞你滋味
EC#C#m
我每次叫你名字彷彿都緊張得喘氣
EF#mEBE
暱稱方可親暱死你 慘得過喜歡這冤氣
喂喂 我不敢委屈你
EmEC#mE
喂喂 我不敢不寵你
C#mF#mAEBEB
奮鬥再奮鬥要有你與我天地
F#mEBC#mB
我也會故意頑劣引誘你不得不生氣
EAEDBG#mBEEmEF#mEB
專登畀心機呵番你 慘得過我真的比較冤氣
E
在電話粥再會合你
EmEBF#mA
你說剛剛那便當夠味
AmDBC#m
我睏得 將雙眼撐起
EmE
餵你應該答謝救你
EmEG#mDAEB
你說這可鍛鍊我不眠 聊天增進我自己
EEmE
明明連名帶姓是你 然而如何似愛著你
AAmAF#mE
叫你情人知己兼心肝寶貝都不歡喜
G#mE
喂喂 我這麼稱呼你
C#C#mE
喂喂 我這麼喜歡你
EmAEBEB
每次 我餵你也有愛煞你滋味
EAC#C#mF#
我每次叫你名字彷彿都緊張得喘氣
AEEmBG#m
暱稱方可親暱死你 慘得過喜歡這冤氣
E
喂喂 我不敢委屈你
C#m
喂喂 我不敢不寵你
EF#mEBEB
奮鬥再奮鬥要有你與我天地
EC#mBm
我也會故意頑劣引誘你不得不生氣
F#mAEDBG#mC#mE
專登畀心機呵番你 慘得過我真的比較冤氣
AEEmBEBAEF#mF#AmE
專登畀心機呵番你 慘得過我真的比較冤氣

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《冤氣》調性為 E 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、B、A、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在單方面付出中感受到的委屈與無法被理解的無奈。

主題

情感關係中單向付出與情感對等的矛盾,以及自我壓抑的愛意。

情緒

委屈、壓抑、矛盾、無力感,夾雜隱忍與苦澀。

意象與手法

以「電話粥」隱喻持續卻空洞的溝通,「便當」象徵日常關懷,「撐起雙眼」暗示強裝精神的疲憊。透過重複呼喊「喂喂」強化無人回應的孤寂,並以「冤氣」作為核心情緒的具象化。

重點句解讀

1. 「明明連名帶性是你 然而如何似愛著你」:

身份確認為對方,卻無法確認對方是否真愛自己,凸顯情感認同與現實的落差。

2. 「我每次叫你名字彷彿都緊張得喘氣」:

呼喊對方名字時的緊張,反映內心對關係的焦慮與自我審視。

3. 「專登俾心機呵番你 慘得過我真的比較冤氣」:

刻意討好卻換來更深的委屈,揭示付出與回應的失衡與無力感。

適合情境

單方面付出感情時的自我反思,或在關係中感到不被理解的尷尬與無奈。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜裡獨自咀嚼的苦澀,把單方面付出的無奈唱得極其細膩。詞裡頭那種明明很在意卻不敢太用力的距離感,總讓人想起那些默默為對方準備便當、卻換來一句「剛剛那便當夠味」的瞬間。陳奕迅的聲線把「專登俾心機呵番你」的委屈藏得極好,像是把所有情緒壓進一個輕嘆裡。適合在情緒低落時聽,特別是當你發現自己總在對方需要時出現,卻始終得不到同等的回應。歌詞裡頭那種「明明連名帶性是你」的執著,和「慘得過我真的比較冤氣」的自嘲,像極了感情裡最無奈的辯證。

歌曲冷知識

・歌詞運用「餵」與「胃」的諧音雙關,將餵食便當的行為與滿足對方飢餓的愛意巧妙連結。

・「喂喂」既是電話通話時的開場白,也同時傳達出呼喚愛人時,那種既親暱又帶點卑微的卑怯心情。

・全曲以「冤氣」二字貫穿,將這種為了討好愛人而甘願受氣、反覆折騰的狀態,定義為戀愛中特有的甜蜜負擔。

・結尾處將「寵溺」與「被氣」的循環描述得淋漓盡致,深刻刻畫出一段關係中,越是投入越顯得小心翼翼的矛盾心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

冤氣的歌詞在講什麼?

在單方面付出中感受到的委屈與無法被理解的無奈。

冤氣是誰作詞作曲的?

冤氣(陳奕迅)作詞 Lam Sek,作曲 廖偉鵬。

冤氣是誰唱的?

冤氣由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌