903 id club 拉闊音樂會(2011)

傷信(Live)

陳奕迅 · 903 id club 拉闊音樂會(2011) · 2011-10-14

透過回顧告別信,展現面對失去後的矛盾與痛苦。

79,852 次觀看 3,441 人喜歡 4.81774 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 金 培 達
作詞 周禮茂
調性G 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
重讀著你的告別信 抑壓而暗湧
雖不信寫的話 竟可以這麼重
但再哭亦無用
徐徐又當這信是你 緊貼我抱擁
可惜信太單薄 怎可填密落空
愈信傷早抑壓 痛便愈沉重
難平衡自己 忐忑的起伏
難原諒我心 反覆的變動
是我個性舞擺 換來這封信
曾令你瘋 舊情要一別而盡
仍多麼需要你 仍多麼需要你
如今天失去了 怎麼退怎麼進
如果可不要信 寧死都不要信
但看我手 再激動仍只得傷信
徐徐又當這信是你 緊貼我抱擁
可惜信太單薄 怎可填密落空
愈信傷早抑壓 痛便愈沉重
難平衡自己 忐忑的起伏
難原諒我心 反覆的變動
是我個性舞擺 換來這封信
曾令你瘋 舊情要一別而盡
仍多麼需要你 仍多麼需要你
如今天失去了 怎麼退怎麼進
如果可不要信 寧死都不要信
但看我手 再激動仍只得傷信
仍多麼需要你 仍多麼需要你
如今天失去了 怎麼退怎麼進
如果可不要信 寧死都不要信
但看我手 再激動仍只得傷信
傷信(Live) - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-傷信(Live)-423093
對拍微調
zhòng dú zhù nǐ de gào bié xìn yì yā ér àn yǒng
重讀著你的告別信 抑壓而暗湧
suī bú xìn xiě de huà jìng kě yǐ zhè mó zhòng
雖不信寫的話 竟可以這麼重
dàn zài kū yì wú yòng
但再哭亦無用
xú xú yòu dāng zhè xìn shì nǐ jǐn tiē wǒ bào yōng
徐徐又當這信是你 緊貼我抱擁
kě xī xìn tài dān báo zěn kě tián mì luò kōng
可惜信太單薄 怎可填密落空
yù xìn shāng zǎo yì yā tòng biàn yù chén zhòng
愈信傷早抑壓 痛便愈沉重
nán píng héng zì jǐ tǎn tè de qǐ fú
難平衡自己 忐忑的起伏
nán yuán liàng wǒ xīn fǎn fù de biàn dòng
難原諒我心 反覆的變動
shì wǒ gè xìng wǔ bǎi huàn lái zhè fēng xìn
是我個性舞擺 換來這封信
céng lìng nǐ fēng jiù qíng yào yì bié ér jìn
曾令你瘋 舊情要一別而盡
réng duō mó xū yào nǐ réng duō mó xū yào nǐ
仍多麼需要你 仍多麼需要你
rú jīn tiān shī qù le zěn mó tuì zěn mó jìn
如今天失去了 怎麼退怎麼進
rú guǒ kě bú yào xìn níng sǐ dōu bú yào xìn
如果可不要信 寧死都不要信
dàn kàn wǒ shǒu zài jī dòng réng zhī dé shāng xìn
但看我手 再激動仍只得傷信
xú xú yòu dāng zhè xìn shì nǐ jǐn tiē wǒ bào yōng
徐徐又當這信是你 緊貼我抱擁
kě xī xìn tài dān báo zěn kě tián mì luò kōng
可惜信太單薄 怎可填密落空
yù xìn shāng zǎo yì yā tòng biàn yù chén zhòng
愈信傷早抑壓 痛便愈沉重
nán píng héng zì jǐ tǎn tè de qǐ fú
難平衡自己 忐忑的起伏
nán yuán liàng wǒ xīn fǎn fù de biàn dòng
難原諒我心 反覆的變動
shì wǒ gè xìng wǔ bǎi huàn lái zhè fēng xìn
是我個性舞擺 換來這封信
céng lìng nǐ fēng jiù qíng yào yì bié ér jìn
曾令你瘋 舊情要一別而盡
réng duō mó xū yào nǐ réng duō mó xū yào nǐ
仍多麼需要你 仍多麼需要你
rú jīn tiān shī qù le zěn mó tuì zěn mó jìn
如今天失去了 怎麼退怎麼進
rú guǒ kě bú yào xìn níng sǐ dōu bú yào xìn
如果可不要信 寧死都不要信
dàn kàn wǒ shǒu zài jī dòng réng zhī dé shāng xìn
但看我手 再激動仍只得傷信
réng duō mó xū yào nǐ réng duō mó xū yào nǐ
仍多麼需要你 仍多麼需要你
rú jīn tiān shī qù le zěn mó tuì zěn mó jìn
如今天失去了 怎麼退怎麼進
rú guǒ kě bú yào xìn níng sǐ dōu bú yào xìn
如果可不要信 寧死都不要信
dàn kàn wǒ shǒu zài jī dòng réng zhī dé shāng xìn
但看我手 再激動仍只得傷信
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:35.610]重讀著你的告別信 抑壓而暗湧
[00:46.520]雖不信寫的話 竟可以這麼重
[00:52.510]但再哭亦無用
[00:58.890]徐徐又當這信是你 緊貼我抱擁
[01:10.350]可惜信太單薄 怎可填密落空
[01:15.960]愈信傷早抑壓 痛便愈沉重
[01:20.940]難平衡自己 忐忑的起伏
[01:26.550]難原諒我心 反覆的變動
[01:32.640]是我個性舞擺 換來這封信
[01:39.140]曾令你瘋 舊情要一別而盡
[01:45.020]仍多麼需要你 仍多麼需要你
[01:50.790]如今天失去了 怎麼退怎麼進
[01:56.610]如果可不要信 寧死都不要信
[02:02.130]但看我手 再激動仍只得傷信
[02:20.030]徐徐又當這信是你 緊貼我抱擁
[02:31.340]可惜信太單薄 怎可填密落空
[02:36.710]愈信傷早抑壓 痛便愈沉重
[02:41.900]難平衡自己 忐忑的起伏
[02:47.420]難原諒我心 反覆的變動
[02:53.550]是我個性舞擺 換來這封信
[03:00.200]曾令你瘋 舊情要一別而盡
[03:08.930]仍多麼需要你 仍多麼需要你
[03:16.990]如今天失去了 怎麼退怎麼進
[03:20.340]如果可不要信 寧死都不要信
[03:29.220]但看我手 再激動仍只得傷信
[03:35.970]仍多麼需要你 仍多麼需要你
[03:41.790]如今天失去了 怎麼退怎麼進
[03:47.510]如果可不要信 寧死都不要信
[03:53.210]但看我手 再激動仍只得傷信
移調 原調
D#mA#mGmEF#D#mDmDGEAmFDFF#A#mF#A#mEmD#mF#mA#AmCm
重讀著你的告別信 抑壓而暗湧
AmD#A#C#mF#DmD#A#A#mFBFABF#C#
雖不信寫的話 竟可以這麼重
EBFG#AmDFD#C#GmD#BFFmA#Am
但再哭亦無用
A#D#mCD#mAmA#mF#mC#FmG#FmA#mCmFmGmG#G#mGmDCmAGmF#AC#mCmD#G#mF
徐徐又當這信是你 緊貼我抱擁
G#mF#mG#mAmDGFmGmF#FFmD#mAB
可惜信太單薄 怎可填密落空
G#C#BmD#mG#ABGEmD#G#
愈信傷早抑壓 痛便愈沉重
D#G#DG#mDmCmDG#GmCFEF#mEF
難平衡自己 忐忑的起伏
CF#EBCmF#A#mC#mAGmEG#mC#mDmD#mGA#
難原諒我心 反覆的變動
A#mGmCED#mC#mFA#G#D#mBGCFmF
是我個性舞擺 換來這封信
CEBA#EA#EmGmD#F#EmAm
曾令你瘋 舊情要一別而盡
CDF#D#C#AG#ECm
仍多麼需要你 仍多麼需要你
GGmG#Cm
如今天失去了 怎麼退怎麼進
D#G#FmD#GmDmFm
如果可不要信 寧死都不要信
GDmGFCmGCFDmDDmA#FFmGDmFA#FCmFmGmFAmGmA#GmDmA#G#
但看我手 再激動仍只得傷信
FmA#D#A#FmA#D#GmGDmGC#FmCmA#GmFmCmFDmD#m
徐徐又當這信是你 緊貼我抱擁
FBmGDGCm
可惜信太單薄 怎可填密落空
GFmGCmGGmDGm
愈信傷早抑壓 痛便愈沉重
A#mG#CmG#A#CD#A#Gm
難平衡自己 忐忑的起伏
A#GmDmGFmGA#CmA#GmGCm
難原諒我心 反覆的變動
D#CmFmCmGmA#CCmA#D#
是我個性舞擺 換來這封信
CmA#FmD#A#GmA#mCmG#GmA#
曾令你瘋 舊情要一別而盡
GmA#GmA#GmC#A#FmG#FGmA#D#DmA#
仍多麼需要你 仍多麼需要你
CmGADmCmG#
如今天失去了 怎麼退怎麼進
DmDG#FmGCmGGmG#A#mCmCGCFA#
如果可不要信 寧死都不要信
D#CmG#DmCmA#mA#GmFCmD#
但看我手 再激動仍只得傷信
GG#GG#CmD#GA#Gm
仍多麼需要你 仍多麼需要你
FGFmGCmCCm
如今天失去了 怎麼退怎麼進
FmCCmG#CmG#A#
如果可不要信 寧死都不要信
FCmG#CmG#A#CCmA#CmA#FmA#GmCmG#D#A#A#mGCmGEmGmGCmGGmDGmD#FG#CmG#mG#A#D#A#D#A#GmFmDG#GFmA#CmCGmFCmD#FmFFmCmGmA#GmCCmDmD#G#A#GmD#A#D#D#mG#A#mA#D#FmA#G#FmA#A#mA#D#A#CmCGGmFDmCmDmFGG#EGGmD#GmFmDmFA#G#CmD#GmG#FmGmCGGmFmGCmCCmA#G#GmCmGmGGmCmFmA#mA#D#GmD#A#D#GCmG#G#mG#FmGmCmCGmDFFmBFmGD#GCmCCmG#A#FmCmCCmG#A#A#mA#CmCCmG#CmA#FCmCCmGmFmCmA#Gm
但看我手 再激動仍只得傷信

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《傷信(Live)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Cm、A#、Gm、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

透過回顧告別信,展現面對失去後的矛盾與痛苦。

失戀後的自我反思與情感掙扎,對過去關係的留戀與無法釋懷。

壓抑、痛楚、矛盾、無助、焦慮。

以「信」為核心意象,象徵無法溝通的傷害;重複句式強化情感起伏;對比「信的單薄」與「情感的沉重」。

重點句解讀

1. 「重讀著你的告別信 抑壓而暗湧」:展現翻閱信件時壓抑的傷痛,暗藏未說出口的情感。

2. 「可惜信太單薄 怎可填密落空」:比喻信件內容無法填補情感空洞,強調溝通的無效。

3. 「難原諒我心 反覆的變動」:自我責備個性多變導致關係破裂,顯示內在矛盾。

4. 「如果可不要信 寧死都不要信」:極端語氣表達對信件的抗拒,反映深層的傷害。

失戀後的自我反省、情感掙扎階段,或面對無法挽回的關係時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版《傷信》像把心事掏出來細細揉碎,陳奕迅的聲線在副歌處微微顫抖,把「仍多麼需要你」的掙扎唱成一種無解的執念。歌詞裡反覆出現的「傷信」像道傷口,明明知道是絕緣,卻忍不住一遍遍重讀字句,彷彿紙張能承載更多未說出口的懇求。特別喜歡他唱到「怎麼退怎麼進」時的停頓,那種被情緒壓得幾乎喘不過氣的狀態,總讓人想起某個深夜獨自翻著舊信的時刻。歌裡頭的痛不是轟烈的撕裂,而是細水長流的癱瘓,適合在雨夜聽,讓淚水和旋律一起滲進心裡的縫隙。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:陳奕迅《傷信》】

・歌詞巧妙運用「信」字的雙關含義,既是情感的載體,也是將傷痛定格的證據。

・以「信太單薄」對比「傷痛沉重」的感官反差,傳達出試圖藉由物件尋求慰藉卻更加落空的無力感。

・藉由「重讀」與「緊貼」的重複動作,刻畫出主角在理智上拒絕接受、情感上卻無法割捨的心理掙扎。

・歌詞結尾以「仍多麼需要你」的重複堆疊,將無法退進的矛盾心境推向歇斯底里的邊緣。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

傷信(Live)的歌詞在講什麼?

透過回顧告別信,展現面對失去後的矛盾與痛苦。

傷信(Live)是誰作詞作曲的?

傷信(Live)(陳奕迅)作詞 周禮茂,作曲 金 培 達。

傷信(Live)是誰唱的?

傷信(Live)由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌