幸福

Piao Piao Piao Piao

陳奕迅 · 幸福

歌曲描寫從遊戲人間到認真投入愛情的心境轉變。

84,303 次觀看 2,368 人喜歡 4.21873 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性F# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
遊戲人間 人間遊戲
我往日未嘗認真
對於一切也抱去玩的心理
笑稱束綁只會教我飛不起
無掛無牽 何等完美
卻發現實沉悶到死
還幸你看破心中的隱秘
和用唇邊的翅膀載我飛
讓我可 飄飄飄飄進愛的海
然後以後離不開 你贈誠實的愛
令我牽和掛 和認真期待
當我心真正著緊 我真正存在
飄飄飄飄進你風采
無論我如何不好 你亦全部裝載
把你的純真 抹我的塵埃
讓這濁流 流進清海 真是可愛
遊戲人間 人間遊戲
過去覓自由是藉口
其實不敢交出因此只嬉戲
忘掉人真的愛人至懂飛
讓你我 飄飄飄飄進愛的海
然後以後離不開 我贈誠實的愛
學會牽和掛 和認真期待
當我心真正著緊 我真正存在
飄飄飄飄進你風采
無論我如何不好 你亦全部裝載
把你的純真 抹我的塵埃
讓這俗人重見精彩 天地可愛 yeah
真是可愛
Piao Piao Piao Piao - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-Piao-Piao-Piao-Piao-304648
對拍微調
yóu xì rén jiàn rén jiàn yóu xì
遊戲人間 人間遊戲
wǒ wǎng rì wèi cháng rèn zhēn
我往日未嘗認真
duì wū yí qiè yě bào qù wán de xīn lǐ
對於一切也抱去玩的心理
xiào chēng shù bǎng zhī huì jiào wǒ fēi bù qǐ
笑稱束綁只會教我飛不起
wú guà wú qiān hé děng wán měi
無掛無牽 何等完美
què fā xiàn shí chén mèn dào sǐ
卻發現實沉悶到死
huán xìng nǐ kàn pò xīn zhōng de yǐn mì
還幸你看破心中的隱秘
hé yòng chún biān de chì bǎng zài wǒ fēi
和用唇邊的翅膀載我飛
ràng wǒ kě piāo piāo piāo piāo jìn ài de hǎi
讓我可 飄飄飄飄進愛的海
rán hòu yǐ hòu lí bù kāi nǐ zèng chéng shí de ài
然後以後離不開 你贈誠實的愛
lìng wǒ qiān hé guà hé rèn zhēn qī dài
令我牽和掛 和認真期待
dāng wǒ xīn zhēn zhèng zhù jǐn wǒ zhēn zhèng cún zài
當我心真正著緊 我真正存在
piāo piāo piāo piāo jìn nǐ fēng cǎi
飄飄飄飄進你風采
wú lùn wǒ rú hé bù hǎo nǐ yì quán bù zhuāng zài
無論我如何不好 你亦全部裝載
bǎ nǐ de chún zhēn mǒ wǒ de chén āi
把你的純真 抹我的塵埃
ràng zhè zhuó liú liú jìn qīng hǎi zhēn shì kě ài
讓這濁流 流進清海 真是可愛
yóu xì rén jiàn rén jiàn yóu xì
遊戲人間 人間遊戲
guò qù mì zì yóu shì jiè kǒu
過去覓自由是藉口
qí shí bù gǎn jiāo chū yīn cǐ zhī xī xì
其實不敢交出因此只嬉戲
wàng diào rén zhēn de ài rén zhì dǒng fēi
忘掉人真的愛人至懂飛
ràng nǐ wǒ piāo piāo piāo piāo jìn ài de hǎi
讓你我 飄飄飄飄進愛的海
rán hòu yǐ hòu lí bù kāi wǒ zèng chéng shí de ài
然後以後離不開 我贈誠實的愛
xué huì qiān hé guà hé rèn zhēn qī dài
學會牽和掛 和認真期待
dāng wǒ xīn zhēn zhèng zhù jǐn wǒ zhēn zhèng cún zài
當我心真正著緊 我真正存在
piāo piāo piāo piāo jìn nǐ fēng cǎi
飄飄飄飄進你風采
wú lùn wǒ rú hé bù hǎo nǐ yì quán bù zhuāng zài
無論我如何不好 你亦全部裝載
bǎ nǐ de chún zhēn mǒ wǒ de chén āi
把你的純真 抹我的塵埃
ràng zhè sú rén zhòng jiàn jīng cǎi tiān dì kě ài yeah
讓這俗人重見精彩 天地可愛 yeah
zhēn shì kě ài
真是可愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.63]遊戲人間 人間遊戲
[00:30.12]我往日未嘗認真
[00:37.44]對於一切也抱去玩的心理
[00:42.30]笑稱束綁只會教我飛不起
[00:48.80]無掛無牽 何等完美
[00:55.41]卻發現實沉悶到死
[01:02.72]還幸你看破心中的隱秘
[01:07.73]和用唇邊的翅膀載我飛
[01:14.29]讓我可 飄飄飄飄進愛的海
[01:20.58]然後以後離不開 你贈誠實的愛
[01:25.87]令我牽和掛 和認真期待
[01:31.05]當我心真正著緊 我真正存在
[01:35.40]飄飄飄飄進你風采
[01:40.93]無論我如何不好 你亦全部裝載
[01:46.34]把你的純真 抹我的塵埃
[01:51.36]讓這濁流 流進清海 真是可愛
[02:10.39]遊戲人間 人間遊戲
[02:16.68]過去覓自由是藉口
[02:23.70]其實不敢交出因此只嬉戲
[02:28.99]忘掉人真的愛人至懂飛
[02:35.46]讓你我 飄飄飄飄進愛的海
[02:41.74]然後以後離不開 我贈誠實的愛
[02:47.29]學會牽和掛 和認真期待
[02:52.39]當我心真正著緊 我真正存在
[02:57.73]飄飄飄飄進你風采
[03:02.10]無論我如何不好 你亦全部裝載
[03:07.46]把你的純真 抹我的塵埃
[03:12.69]讓這俗人重見精彩 天地可愛 yeah
[03:26.87]真是可愛
移調 原調
C#FmD#m
遊戲人間 人間遊戲
BD#mF#F#mDC#Fm
我往日未嘗認真
EB
對於一切也抱去玩的心理
D#mBmEBmBC#C#mC#F#
笑稱束綁只會教我飛不起
F#mC#FD#m
無掛無牽 何等完美
BF#BF#D#mC#Fm
卻發現實沉悶到死
EBG#m
還幸你看破心中的隱秘
BBmC#mC#C#m
和用唇邊的翅膀載我飛
C#F#mG#mF#F#mF#C#
讓我可 飄飄飄飄進愛的海
FmD#mA#m
然後以後離不開 你贈誠實的愛
D#BG#mF#
令我牽和掛 和認真期待
F#mG#mD#mG#mG#C#
當我心真正著緊 我真正存在
F#C#
飄飄飄飄進你風采
FD#mA#m
無論我如何不好 你亦全部裝載
G#mC#D#m
把你的純真 抹我的塵埃
G#mBC#A#mF#ED#mG#mD#mDC#mF#C#F#
讓這濁流 流進清海 真是可愛
FmC#FmD#m
遊戲人間 人間遊戲
BF#F#mFmC#
過去覓自由是藉口
A#mEEmEBG#m
其實不敢交出因此只嬉戲
BEBmG#mC#mC#C#m
忘掉人真的愛人至懂飛
F#C#F#C#
讓你我 飄飄飄飄進愛的海
D#mA#m
然後以後離不開 我贈誠實的愛
A#BG#mF#
學會牽和掛 和認真期待
G#mFmG#mC#C#m
當我心真正著緊 我真正存在
F#F#mC#
飄飄飄飄進你風采
FmD#mA#m
無論我如何不好 你亦全部裝載
C#G#mG#D#m
把你的純真 抹我的塵埃
G#mBC#A#mF#ED#mD#D#mDC#m
讓這俗人重見精彩 天地可愛 yeah
C#F#FmEC#FmD#mG#mBC#m
真是可愛

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Piao Piao Piao Piao》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、D#m、F#、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌曲描寫從遊戲人間到認真投入愛情的心境轉變。

主題

愛情中的自我覺醒與誠實面對情感的掙扎。

情緒

由沉悶、疏離轉為溫暖、釋然,並帶有對真誠的渴望。

意象與手法

「飄飄」象徵輕盈與情感的流動,「愛的海」隱喻情感的包容與沉浸,「塵埃」與「清海」形成純粹與污濁的對比,強化淨化與重生的意象。

重點句解讀

1. 「遊戲人間 人間遊戲」:揭示主角過去以遊戲心態面對人際,實為逃避認真的藉口。

2. 「讓我可 飄飄飄飄進愛的海」:「飄飄」重複強調情感的放輕鬆,同時暗示對愛的依賴與沉浸。

3. 「把你的純真 抹我的塵埃」:以淨化意象比喻愛情對自我污穢的修復,展現相互影響的關係。

4. 「讓這俗人重見精彩 天地可愛」:表達在愛中重獲對生命的熱情,並重新審視世界。

適合情境

戀愛中尋求情感連結者、對生活感到迷茫時、渴望從疏離轉向真誠的人。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個溫柔的提醒,告訴我們在愛情裡該如何平衡輕盈與認真。詞裡反覆出現「飄」的意象,像羽毛般輕盈卻承載著沉重的情感,陳奕迅的聲線恰到好處地揉合了玩世不恭與深情款款。特別喜歡副歌那句「把你的純真抹我的塵埃」,既寫出關係裡互相拯救的默契,也道出人性本來就帶著瑕疵的真實。適合在夜深人靜時聽,當電音節奏漸漸堆疊,彷彿能看見兩個在愛情裡學會牽掛的靈魂,怎麼也甩不掉的甜蜜糾結。歌詞裡那種「遊戲」與「認真」的拉鋸,其實正是大多數人面對愛時的真實狀態。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「遊戲人間」與「人間遊戲」的鏡像對仗,精準刻畫出主角起初玩世不恭的心理狀態。

・「唇邊的翅膀」將親吻化作飛翔的意象,巧妙呼應了主角渴望自由卻又在愛中獲得昇華的轉變。

・副歌中反覆出現的「飄飄飄飄」,既模擬了墜入愛河的輕盈快感,也對應了開頭提到的「束綁教我飛不起」之束縛感。

・結尾處以「抹我的塵埃」與「流進清海」對比,象徵愛情如何將原本濁流般的生命,重新洗滌得澄澈而精彩。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Piao Piao Piao Piao的歌詞在講什麼?

歌曲描寫從遊戲人間到認真投入愛情的心境轉變。

Piao Piao Piao Piao是誰唱的?

Piao Piao Piao Piao由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌