共你乾杯再舉箸
突然間相看莞爾
盤中透著那味兒
大概今生有些事
是提早都不可以
明白其妙處
就像你當日痛心她回絕一番美意
怎發現你從情劫亦能學懂開解與寬恕
也像我很糾結的公事
此際回頭看 原來並沒有事
真想不到當初我們也討厭吃苦瓜
今天竟吃得出那睿智愈來愈記掛
開始時捱一些苦 栽種絕處的花
幸得艱辛的引路甜蜜不致太寡
青春的快餐只要求快不理哪一家
哪有玩味的空檔來欣賞細緻淡雅
到大悟大徹將虎嚥的昇華
等消化學沏茶
至共你覺得苦也不太差
下半生竟再開學
入迷的終於醒覺
移走最後的死角
用痛苦烘托歡樂
讓餘甘彰顯險惡
如藝壇傑作
就像我一直聽香夭從未沾濕眼角
仔細地看神壇裡木紋什麼精巧也不覺
卻在某蕭瑟晚秋深夜
忽爾明瞭了 而黃葉便碎落
真想不到當初我們也討厭吃苦瓜
今天竟吃得出那睿智愈來愈記掛
開始時捱一些苦 栽種絕處的花
幸得艱辛的引路甜蜜不致太寡
青春的快餐只要求快不理哪一家
哪有玩味的空檔來欣賞細緻淡雅
到大悟大徹將虎嚥的昇華
等消化學沏茶
至共你覺得苦也不太差
做人沒有苦澀可以嗎
真想不到當初我們也討厭吃苦瓜
當睇清世間所有定理又何用再怕
珍惜淡定的心境 苦過後更加清
萬般過去亦無味但有領會留下
今天先記得聽過人說這叫半生瓜
那意味著它的美年輕不會洞察嗎
到大悟大徹將一切都昇華
這一秒坐擁晚霞
我共你覺得苦也不太差
Bitter Gourd - 陳奕迅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳奕迅-Bitter-Gourd-191235
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:15.80]Down through the ages, 'round this time of year
[00:25.39]People's hearts all aglow
[00:33.05]Yuletide carols fill the air with cheer
[00:40.05]While children laugh and play out in the snow
[00:48.12]Lights on Christmas trees and snowflakes fallin' down
[00:57.73]What a lovely sight it is to see
[01:04.68]You will always know when Christmas time is near
[01:12.51]You feel the need to be in harmony
[01:20.24]'Cause Christmas time is really more than givin'
[01:28.54]It's spreading all the news of peace and love
[01:37.00]Christmas time is all about receiving
[01:45.00]The gift that God has sent from up above
[02:11.42]People goin' here and people goin' there
[02:20.56]Buying gifts for those they know and love
[02:28.30]Never stop to think that the greatest gift of all
[02:35.89]Is he who sends his love from up above
[02:44.05]Waitin' in suspense to open all my gifts
[02:52.20]It seems like the time just creeps along
[03:00.73]When we finally see the presents that we have
[03:07.77]We open up our hearts and sing this song
[03:15.32]That Christmas time is really more than givin'
[03:23.96]It's spreading all the news of peace and love
[03:32.23]Christmas time is all about receiving
[03:40.40]The gift that God has sent from up above
[03:48.60]Christmas time is really more than givin'
[03:56.46]Christmas time is all about receiving
[04:04.54]Christmas time, spreading news of peace and love
[04:12.89]Christmas time, the gift that God has sent from up above
[04:20.94]Christmas time is really more than givin'
[04:29.08]Christmas time is all about receiving
移調 原調
GmADmADADDmDA
Down through the ages, 'round this time of year
GG#mGAmEmD
People's hearts all aglow
BmDDmDF#mGDA
Yuletide carols fill the air with cheer
DF#mDmC#BmEm
While children laugh and play out in the snow
BmGAEmF#mBBmEm
Lights on Christmas trees and snowflakes fallin' down
GEmAD
What a lovely sight it is to see
ADBmD
You will always know when Christmas time is near
BmAF#mBEmBm
You feel the need to be in harmony
DF#mDADADF#mD
'Cause Christmas time is really more than givin'
F#mABmADGAF#m
It's spreading all the news of peace and love
DmEmEADF#m
Christmas time is all about receiving
DAmFBmGFD#AmADGF#mADmDADmADmABmGGmDAEmDADmDAD
The gift that God has sent from up above
F#mGGmDADF#m
People goin' here and people goin' there
FDmBEmGDA
Buying gifts for those they know and love
AmGF#mBF#mFEm
Never stop to think that the greatest gift of all
ADAD
Is he who sends his love from up above
ADBmF#mBBmAGGm
Waitin' in suspense to open all my gifts
EmF#mBEmF#mAmF#mA
It seems like the time just creeps along
DABmE
When we finally see the presents that we have
ABmAGDF#mF
We open up our hearts and sing this song
DmEmDADmAAmGm
That Christmas time is really more than givin'
FCmD#AAmAD
It's spreading all the news of peace and love
F#mEBAF#mBE
Christmas time is all about receiving
BmAGAF#mABEEm
The gift that God has sent from up above
GAAmDADm
Christmas time is really more than givin'
ABmDBmAGEm
Christmas time is all about receiving
GF#mBFC#EEmDAAmF#mA
Christmas time, spreading news of peace and love
GmGGmGDGm
Christmas time, the gift that God has sent from up above
Christmas time is really more than givin'
Christmas time is all about receiving
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Bitter Gourd》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、D、F#m、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
苦澀經歷終能淬鍊出對生命的深刻體悟。
主題
人生苦涩與成長的辯證關係。
情緒
從抗拒到接納的轉變，帶著沉思與釋然。
意象與手法
以「苦瓜」為核心隱喻，結合「絕處的花」「餘甘彰顯險惡」等矛盾修辭，透過食物的味覺經驗映射人生境遇，並運用重複段落強化「苦中作甜」的哲思。
重點句解讀
「開始時捱一些苦 栽種絕處的花」：
揭示困境是成長的養分，苦難中亦能孕育美好。
「做人沒有苦澀可以嗎」：
質疑人生是否可能避開苦痛，凸顯苦澀的必然性與必要性。
「這一秒坐擁晚霞」：
象徵歷經滄桑後的豁達，苦澀與甜美共存的當下覺悟。
適合情境
經歷挫折後反思人生、與親友共飲時體會歲月沉澱、獨自沉思時探索生命本質。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《苦瓜》像把人生況味熬成一鍋濃湯，細細品才會發現苦中藏甜。詞裡頭用「苦瓜」比喻生命裡必經的掙扎，年輕時討厭的酸澀，到後來竟成了淬鍊出智慧的養分。特別是那句「開始時捱一些苦，栽種絕處的花」，像極了我們在現實裡跌跌撞撞後，突然懂得什麼叫「苦過後更加清」。歌詞裡頭沒說教，卻把成長的痛與甜寫得極其誠懇，適合一個人靜下來聽，尤其在雨聲淅瀝的傍晚，聽見「到大悟大徹將虎嚥的昇華」，會突然覺得，那些曾咬牙撐過的難關，原來都是為了讓後頭的甜更值得回味。
歌曲冷知識
・歌詞將人生閱歷比作品嚐苦瓜，從最初的抗拒到後來體會其中的回甘，精準刻畫出心境隨年歲轉變的過程。
・文中以「青春的快餐」對比「學沏茶」的細緻，點出唯有經歷過大悟大徹，才能從匆忙的生活中品味出淡雅的況味。
・將苦瓜稱為「半生瓜」的巧思，不僅連結了對苦味的認知，更巧妙隱喻了人生過半後，才能真正領悟苦澀背後的深意。
・整首作品藉由日常生活中的飲食體驗，昇華至對生命中苦與樂的哲學思考，傳達出「苦過後更加清」的豁達心境。