Hua Xing Dsdfu Ke Jing Dian - Eason Chan

An Shou Ben Fen

陳奕迅 · Hua Xing Dsdfu Ke Jing Dian - Eason Chan

在感情中選擇隱忍與自我壓抑,以維持表面的和諧。

102,402 次觀看 5,640 人喜歡 4.92275 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性D# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
即使相戀的愛人
如何分擔那不幸
日夜傷春悲秋
多麼討厭 討不到你歡心
天天飾演開心人
原來真需要天份
為著你去表演
笑臉迎人 怎可壯志消沉
為你說身邊趣聞
忘記了我的缺憾
難道會流行 失戀怨恨
讓你看透 我的傷痕
甚麼都好不要緊
不傷身不上心
只需安守我本份
得不到親熱感
都不可傷情感
能娛樂你太好運
甚麼都忍不要緊
不傷身都上心
怎可安守我本份
得不到溫柔感 只得到感情分
仍然換不到熱吻
即使相愛不可能
仍能相親太僥倖
但願我那逼真
笑臉迎人 可吸引你光臨
為你說身邊趣聞
忘記了我的缺憾
難道會流行 失戀怨恨
讓你看透 我的傷痕
甚麼都好不要緊
不傷身不上心
只需安守我本份
得不到親熱感
都不可傷情感
能娛樂你太好運
甚麼都忍不要緊
不傷身都上心
怎可安守我本份
得不到溫柔感 只得到感情分
仍然換不到熱吻
甚麼都好不要緊
不傷身不上心
只需安守我本份
得不到親熱感
都不可傷情感
能娛樂你太好運
甚麼都忍不要緊
不傷身都上心
怎可安守我本份
得不到溫柔感 只得到感情分
仍然換不到熱吻
An Shou Ben Fen - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-An-Shou-Ben-Fen-404905
對拍微調
jí shǐ xiāng liàn de ài rén
即使相戀的愛人
rú hé fēn dān nà bú xìng
如何分擔那不幸
rì yè shāng chūn bēi qiū
日夜傷春悲秋
duō mó tǎo yàn tǎo bú dào nǐ huān xīn
多麼討厭 討不到你歡心
tiān tiān shì yǎn kāi xīn rén
天天飾演開心人
yuán lái zhēn xū yào tiān fèn
原來真需要天份
wéi zhù nǐ qù biǎo yǎn
為著你去表演
xiào liǎn yíng rén zěn kě zhuàng zhì xiāo chén
笑臉迎人 怎可壯志消沉
wéi nǐ shuō shēn biān qù wén
為你說身邊趣聞
wàng jì le wǒ de quē hàn
忘記了我的缺憾
nán dào huì liú xíng shī liàn yuàn hèn
難道會流行 失戀怨恨
ràng nǐ kàn tòu wǒ de shāng hén
讓你看透 我的傷痕
shèn mó dōu hǎo bú yào jǐn
甚麼都好不要緊
bù shāng shēn bú shàng xīn
不傷身不上心
zhī xū ān shǒu wǒ běn fèn
只需安守我本份
dé bú dào qīn rè gǎn
得不到親熱感
dōu bù kě shāng qíng gǎn
都不可傷情感
néng yú lè nǐ tài hǎo yùn
能娛樂你太好運
shèn mó dōu rěn bú yào jǐn
甚麼都忍不要緊
bù shāng shēn dōu shàng xīn
不傷身都上心
zěn kě ān shǒu wǒ běn fèn
怎可安守我本份
dé bú dào wēn róu gǎn zhī dé dào gǎn qíng fēn
得不到溫柔感 只得到感情分
réng rán huàn bú dào rè wěn
仍然換不到熱吻
jí shǐ xiāng ài bù kě néng
即使相愛不可能
réng néng xiāng qīn tài jiǎo xìng
仍能相親太僥倖
dàn yuàn wǒ nà bī zhēn
但願我那逼真
xiào liǎn yíng rén kě xī yǐn nǐ guāng lín
笑臉迎人 可吸引你光臨
wéi nǐ shuō shēn biān qù wén
為你說身邊趣聞
wàng jì le wǒ de quē hàn
忘記了我的缺憾
nán dào huì liú xíng shī liàn yuàn hèn
難道會流行 失戀怨恨
ràng nǐ kàn tòu wǒ de shāng hén
讓你看透 我的傷痕
shèn mó dōu hǎo bú yào jǐn
甚麼都好不要緊
bù shāng shēn bú shàng xīn
不傷身不上心
zhī xū ān shǒu wǒ běn fèn
只需安守我本份
dé bú dào qīn rè gǎn
得不到親熱感
dōu bù kě shāng qíng gǎn
都不可傷情感
néng yú lè nǐ tài hǎo yùn
能娛樂你太好運
shèn mó dōu rěn bú yào jǐn
甚麼都忍不要緊
bù shāng shēn dōu shàng xīn
不傷身都上心
zěn kě ān shǒu wǒ běn fèn
怎可安守我本份
dé bú dào wēn róu gǎn zhī dé dào gǎn qíng fēn
得不到溫柔感 只得到感情分
réng rán huàn bú dào rè wěn
仍然換不到熱吻
shèn mó dōu hǎo bú yào jǐn
甚麼都好不要緊
bù shāng shēn bú shàng xīn
不傷身不上心
zhī xū ān shǒu wǒ běn fèn
只需安守我本份
dé bú dào qīn rè gǎn
得不到親熱感
dōu bù kě shāng qíng gǎn
都不可傷情感
néng yú lè nǐ tài hǎo yùn
能娛樂你太好運
shèn mó dōu rěn bú yào jǐn
甚麼都忍不要緊
bù shāng shēn dōu shàng xīn
不傷身都上心
zěn kě ān shǒu wǒ běn fèn
怎可安守我本份
dé bú dào wēn róu gǎn zhī dé dào gǎn qíng fēn
得不到溫柔感 只得到感情分
réng rán huàn bú dào rè wěn
仍然換不到熱吻
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.26]即使相戀的愛人
[00:36.06]如何分擔那不幸
[00:40.55]日夜傷春悲秋
[00:43.81]多麼討厭 討不到你歡心
[00:50.77]天天飾演開心人
[00:57.02]原來真需要天份
[01:01.39]為著你去表演
[01:04.83]笑臉迎人 怎可壯志消沉
[01:12.52]為你說身邊趣聞
[01:18.17]忘記了我的缺憾
[01:23.39]難道會流行 失戀怨恨
[01:28.50]讓你看透 我的傷痕
[01:35.71]甚麼都好不要緊
[01:39.92]不傷身不上心
[01:42.52]只需安守我本份
[01:47.40]得不到親熱感
[01:49.79]都不可傷情感
[01:52.06]能娛樂你太好運
[01:56.56]甚麼都忍不要緊
[01:59.04]不傷身都上心
[02:01.51]怎可安守我本份
[02:05.87]得不到溫柔感 只得到感情分
[02:10.81]仍然換不到熱吻
[02:43.02]即使相愛不可能
[02:47.54]仍能相親太僥倖
[02:51.84]但願我那逼真
[02:55.31]笑臉迎人 可吸引你光臨
[03:04.25]為你說身邊趣聞
[03:08.98]忘記了我的缺憾
[03:14.23]難道會流行 失戀怨恨
[03:19.06]讓你看透 我的傷痕
[03:27.85]甚麼都好不要緊
[03:30.39]不傷身不上心
[03:32.82]只需安守我本份
[03:37.46]得不到親熱感
[03:40.07]都不可傷情感
[03:42.55]能娛樂你太好運
[03:46.86]甚麼都忍不要緊
[03:49.30]不傷身都上心
[03:51.87]怎可安守我本份
[03:56.53]得不到溫柔感 只得到感情分
[04:01.00]仍然換不到熱吻
[04:09.27]甚麼都好不要緊
[04:11.95]不傷身不上心
[04:14.42]只需安守我本份
[04:18.90]得不到親熱感
[04:21.56]都不可傷情感
[04:24.01]能娛樂你太好運
[04:28.47]甚麼都忍不要緊
[04:30.92]不傷身都上心
[04:33.06]怎可安守我本份
[04:38.28]得不到溫柔感 只得到感情分
[04:42.89]仍然換不到熱吻
移調 原調
F#mD#mG#mD#mG#mD#mG#D#m
即使相戀的愛人
G#mC#F#
如何分擔那不幸
A#mG#mA#D#m
日夜傷春悲秋
A#mD#mG#mC#G#mA#mA#D#m
多麼討厭 討不到你歡心
A#G#mD#mD#D#m
天天飾演開心人
BG#mC#F#
原來真需要天份
A#mBD#m
為著你去表演
A#mC#D#mG#mC#D#mA#D#D#mD#A#m
笑臉迎人 怎可壯志消沉
D#G#mD#mF#D#m
為你說身邊趣聞
F#D#mBF#C#A#mA#
忘記了我的缺憾
G#mBF#A#mG#mA#mC#
難道會流行 失戀怨恨
BD#mBA#mA#
讓你看透 我的傷痕
GmAmBmD#D#m
甚麼都好不要緊
B
不傷身不上心
D#mG#mC#F#
只需安守我本份
G#m
得不到親熱感
D#mBG#mB
都不可傷情感
G#mA#D#A#
能娛樂你太好運
F#D#mD#D#m
甚麼都忍不要緊
B
不傷身都上心
G#mC#F#
怎可安守我本份
C#G#mBG#m
得不到溫柔感 只得到感情分
EA#D#mA#D#mD#A#mD#CGmD#G#D#A#A#mA#F#A#mD#mBG#D#mD#A#
仍然換不到熱吻
A#mD#D#mG#
即使相愛不可能
D#D#mBC#F#
仍能相親太僥倖
A#mB
但願我那逼真
A#mA#D#mG#C#mD#mD#D#mD#
笑臉迎人 可吸引你光臨
F#D#m
為你說身邊趣聞
BC#A#C#
忘記了我的缺憾
A#BmBG#mA#m
難道會流行 失戀怨恨
BmBG#mG#A#GmA#GmD
讓你看透 我的傷痕
AmF#D#mD#D#m
甚麼都好不要緊
B
不傷身不上心
D#mG#C#C#mF#F#mF#
只需安守我本份
G#m
得不到親熱感
D#mBG#m
都不可傷情感
FmA#D#G#A#
能娛樂你太好運
A#mF#D#mD#
甚麼都忍不要緊
D#mB
不傷身都上心
G#mG#C#C#mF#
怎可安守我本份
G#mB
得不到溫柔感 只得到感情分
G#mEA#D#mA#D#D#mF#C#C#m
仍然換不到熱吻
D#mF#D#D#m
甚麼都好不要緊
B
不傷身不上心
F#G#C#F#
只需安守我本份
G#mG#G#m
得不到親熱感
BG#mB
都不可傷情感
G#A#D#G#A#
能娛樂你太好運
F#D#mD#D#m
甚麼都忍不要緊
B
不傷身都上心
G#mC#F#
怎可安守我本份
G#mG#G#mBG#m
得不到溫柔感 只得到感情分
EA#D#mA#GD#A#mG#D#mA#A#mGGmA#
仍然換不到熱吻

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《An Shou Ben Fen》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D#m、G#m、A#、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在感情中選擇隱忍與自我壓抑,以維持表面的和諧。

感情中的自我犧牲、角色扮演與內心矛盾。

無奈、壓抑、悲傷,並夾雜自我安慰的矛盾心理。

以「飾演開心人」「笑臉迎人」比喻情感偽裝,用「傷春悲秋」象徵情緒波動,透過「溫柔感」與「感情分」的對比凸顯情感疏離。

重點句解讀

1. 「即使相戀的愛人,如何分擔那不幸」:點出即使戀愛關係中,仍難以共同承擔命運的無力感。

2. 「天天飾演開心人,原來真需要天份」:揭示隱藏真實情緒的困難,並暗含對自身情感表達的質疑。

3. 「得不到溫柔感 只得到感情分」:強調付出後換來的只是形式上的關聯,缺乏真誠情感。

4. 「仍然換不到熱吻」:總結努力的徒勞,凸顯關係中的深層隔閡。

失戀後的自我反思、情感壓抑的時刻,或在關係中感到無力改變的狀態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個被壓抑多年的情感總清算,陳奕迅用低沉嗓音把「安守本分」唱出一種苦澀的自嘲。歌詞裡反覆出現的「不傷身不上心」其實是種自我安慰的假象,明明心裡頭翻滾著委屈,還要裝作雲淡風輕。特別是副歌那段「得不到溫柔感 只得到感情分」,像極了那些默默付出卻換不來真心的關係,連爭取的勇氣都變得遙不可及。適合在夜深人靜時聽,當腦中浮現某個曾經認真對待過的人,會突然被這段歌詞戳中軟肋。歌詞裡那些細節,比如「為你說身邊趣聞」的刻意,還有「笑臉迎人」的偽裝,都像鏡子一樣照出感情裡最無奈的狀態。

歌曲冷知識

・歌詞透過「開心人」與「表演」的意象,刻畫出在一段關係中為了討好對方,而強迫自己隱藏內心傷痕的卑微與矛盾。

・副歌段落巧妙運用「不傷身不上心」與「不傷身都上心」的一字之差,精準呈現出主角在理智與情感間來回拉扯的煎熬。

・「安守我本份」從最初作為自我安慰的防禦機制,轉變為最後無奈的自我詰問,層層堆疊出無法獲得對等回報的酸楚。

・這首歌適合在獨處時聆聽,適合那些曾在愛情裡為了維持表面和諧,而不斷偽裝自己情緒的聽眾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

An Shou Ben Fen的歌詞在講什麼?

在感情中選擇隱忍與自我壓抑,以維持表面的和諧。

An Shou Ben Fen是誰作詞作曲的?

An Shou Ben Fen(陳奕迅)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

An Shou Ben Fen是誰唱的?

An Shou Ben Fen由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌