zhè shì Last Call, què bú shì yào wéi le diǎn jiǔ
這是Last Call, 卻不是要為了點酒
shì wǒ de bān jī yào fēi wǎng měi guó de zuì hòu guǎng bō
是我的班機要飛往美國的最後廣播
tā wèn wǒ shì zuò zài shāng wù cāng huán shì jīng jì cāng
他問我是坐在商務艙 還是經濟艙
shén mó dōu hǎo zǒng bǐ zài xiāng gǎng zhǐ néng gòu duǒ zài hòu jū xiāng
什麼都好 總比在香港只能夠躲在後車廂
zhè shì wú jiàn dào de xì nà wǒ zhōng le qiāng
這是無間道的戲 那我中了槍
rú guǒ shì è zuò jù nà wǒ zhōng le shāng
如果是惡作劇 那我中了傷
wǒ méi yǒu fāng xiàng tā mén shuō wǒ huán zài zhuāng
我沒有方向 他們說我還在裝
wǒ hǎo huāng zhāng méi yǒu rén kě yǐ bāng wǒ máng
我好慌張 沒有人可以幫我忙
wǒ bèi dīng zài tiān táng hé dì yù yě méi yǒu rén huì guān xīn
我被釘在天堂和地獄 也沒有人會關心
wǒ fēn bù qīng shuí de guān xīn shì zhēn de guān xīn
我分不清 誰的關心是真的關心
tā mén guān xīn de shì zhǐ yǒu wǒ hé shí huì chū xiàn
他們關心的是 只有我何時會出現
Indefinitely, I say zhè jù huà què bèi wù jiě
Indefinitely, I say 這句話卻被誤解
wǒ chóng xīn xué zuò rén wǒ chóng xīn xué hěn duō shì
我重新學做人 我重新學很多事
wǒ cóng xīn kāi shǐ xué chóng xīn shì yīng měi yí rì
我從心開始學 重新適應每一日
měi yí cì wǒ qí dǎo míng tiān huì bu huì gèng hǎo
每一次 我祈禱明天會不會更好
dàn wǒ zhī dào zhì shǎo bú huì bǐ jīn tiān gèng zāo
但我知道至少 不會比今天更糟
chén guān xī nǐ dào dǐ qù le nǎ biān
陳冠希 你到底去了哪邊
nǐ zhè cì fēi dé hǎo yuǎn
你這次飛得好遠
wǒ gěi nǐ dǎ diàn huà yě méi yǒu jiē
我給你打電話也沒有接
chén guān xī nǐ dào dǐ qù le nǎ biān
陳冠希 你到底去了哪邊
Where are you Man
Where are you Man
Where are you Man Man
Where are you Man Man
chén guān xī nǐ dào dǐ qù le nǎ biān
陳冠希 你到底去了哪邊
nǐ zhè cì fēi dé hǎo yuǎn
你這次飛得好遠
wǒ gěi nǐ dǎ diàn huà yě méi yǒu jiē
我給你打電話也沒有接
chén guān xī nǐ dào dǐ qù le nǎ biān
陳冠希 你到底去了哪邊
Where are you Man
Where are you Man
Where are you Man
Where are you Man
yì zhí yǒu shēng yīn chū xiàn zài wǒ de nǎo hǎi
一直有聲音 出現在我的腦海
tā mén shēng qì dì zhòu mà wǒ yǒu rú pái shān dǎo hǎi lái
他們生氣地咒罵我 有如排山倒海來
chī dōng xī méi yǒu wèi dào wǒ méi yǒu bàn fǎ shuì jué
吃東西沒有味道 我沒有辦法睡覺
rú guǒ wǒ shì fèi rén de huà qǐng bǎ wǒ fèi diào
如果我是廢人的話 請把我廢掉
zài míng tiān wǒ zhōng wū kě yǐ kàn dào tā
在明天 我終於可以看到她
tā shì wǒ wéi yī de xī wàng wǒ bù néng méi yǒu tā
她是我唯一的希望 我不能沒有她
wǒ yě hǎo guà niàn zhù wǒ de bà mā wǒ de jiā
我也好掛念著我的爸媽我的家
xiǎng dào zhè huà miàn yǒu hǎo duō xiǎng yào jiǎng de huà
想到這畫面 有好多想要講的話
nà xiē gāi sǐ de xīn wén huán yǒu Media
那些該死的新聞還有Media
chōng mǎn zhù yáo yán hé huǎng huà bié zài xiāng xìn tā
充滿著謠言和謊話 別再相信它
tā shuō wǒ shì gè zuì fàn wǒ shì má wǒ shì má
它說我是個罪犯 我是嗎 我是嗎
gèng kuā zhāng de huán yǒu rén shuō wǒ pǎo qù zì shā
更誇張的還有人說 我跑去自殺
I pray the Lord. qǐng nǐ gěi wǒ gè chū kǒu
I pray the Lord. 請你給我個出口
Please hold my soul. wǒ zhī dào nǐ huì zhǐ yǐn wǒ
Please hold my soul. 我知道你會指引我
dàn rú guǒ nǐ fēi děi bǎ yí qiè dōu dài zǒu
但如果 你非得把一切都帶走
qǐng ràng wǒ shuì gè hǎo jué ba zài wǒ qǐ chuáng zhī hòu
請讓我睡個好覺吧 在我起床之後
chén guān xī nǐ dào dǐ qù le nǎ biān
陳冠希 你到底去了哪邊
nǐ zhè cì fēi dé hǎo yuǎn
你這次飛得好遠
wǒ gěi nǐ dǎ diàn huà yě méi yǒu jiē
我給你打電話也沒有接
chén guān xī nǐ dào dǐ qù le nǎ biān
陳冠希 你到底去了哪邊
Where are you Man
Where are you Man
Where are you Man Man
Where are you Man Man
chén guān xī nǐ dào dǐ qù le nǎ biān
陳冠希 你到底去了哪邊
nǐ zhè cì fēi dé hǎo yuǎn
你這次飛得好遠
wǒ gěi nǐ dǎ diàn huà yě méi yǒu jiē
我給你打電話也沒有接
chén guān xī nǐ dào dǐ qù le nǎ biān
陳冠希 你到底去了哪邊
Where are you Man
Where are you Man
Where are you Man
Where are you Man
wǒ màn wú mù dì bù zhī dào yào wǎng nǎ lǐ zǒu
我漫無目的 不知道要往哪裡走
huò xū jiā jiù zài fù jìn wèi xīng dǎo háng yě méi yòng
或許家就在附近 衛星導航也沒用
shàng huò xià kuài huò màn zuǒ huò yòu
上或下 快或慢 左或右
ér wǒ zài nǎ wǒ shì shuí wǒ fàng kōng
而我在哪 我是誰 我放空
wǒ suǒ néng zuò de zhǐ shì kàn zhù tiān kōng kàn zhù tiān
我所能做的只是看著天空 看著天
wú yǔ wèn cāng tiān wǒ yòu diǎn le yì zhī xiāng yān
無語問蒼天 我又點了一隻香菸
wǒ kě yǐ xìn rèn shuí shuí yòu huì zài wǒ de páng biān
我可以信任誰 誰又會在我的旁邊
And ride with me, dài wǒ zǒu chū zhè xiǎo fáng jiàn
And ride with me, 帶我走出這小房間
zěn mó huì yǒu pá chóng lèi pá shàng wǒ de liǎn
怎麼會有爬蟲類 爬上我的臉
tā mén jiǎ zhuāng shì rén jiǎ zhuāng shì wǒ de yǎn
它們假裝是人 假裝是我的眼
Oh zài yí cì wǒ yòu Talking my shit straight
Oh 再一次 我又Talking my shit straight
wǒ nán dào huán méi xué huì gāi xué huì bì shàng zuǐ
我難道還沒學會 該學會閉上嘴
wǒ shì gè fēng fēng diān diān de Super Mario
我是個瘋瘋癲癲的Super Mario
bù xiǎo xīn chī dào le mó gū yě yào fèn lì yì bó
不小心吃到了魔菇 也要奮力一搏
wǒ tiào rù tiān kōng xiǎng yào Kiss the sky
我跳入天空 想要Kiss the sky
jìn rù le lǜ yě xiān zōng Homie watch me fly
進入了綠野仙蹤 Homie watch me fly
