首先呢 我要謝謝我的天使
你把我手牽著
不論我發生了什麼事 我對你敬禮
CLOT的每個人 我對你敬禮
CMD的每個人 我對你敬禮
在我的心裡 我們是最真實的一群
也謝謝我的Family
謝謝我最親愛的家人
To each and everyone 我真的愛你們
在這最冷的冬天 是你溫暖了我
我對你敬禮 也比出手勢 伸展了手
Big shouts to DJ Tommy and
shout outs go to Poon
不管haters怎麼say We stay cool
敬我最好的老闆 I ride for you
你抽的雪茄太香
太像是把我從監獄裡面保釋出
Yeah 我對你敬禮 All of my homies
from the new school to the old Salute
Soldiers salute Family salute
C L O T C M D salute
瞎的media haters salute
New school old school homies salute
當你比出C salute Money talks salute
Love me or hate me now Salute
對世界 salute 對上帝 salute
I told you I’m back salute
當你比出C的手勢
我看到了你 我對你敬禮
這代表我們站在一起
當我重新拿著Mic
我要謝謝HotDog和Yan
一起是團隊 We run this shit man
Homie I’m back again
發生了這麼多的是非
你依然在我這邊
謝謝所有的Fans 我對你敬禮
是你們給我的力氣讓我保持清醒
謝謝我的上帝 你將我帶領
穿過這個邪惡帝國
好像New York Yankees
我對你敬禮 敬我的朋友
我們友情越長久 像50年的紅酒
那些在我party搖香檳的寄生蟲
當我有了麻煩 全部都說不認識我
我也對你敬禮 因為我看透了你
那些曾經talking我的shit的人
就是你
Soldiers salute Family salute
C L O T C M D salute
瞎的media haters salute
New school old school homies salute
當你比出C salute Money talks salute
Love me or hate me now Salute
對世界 salute 對上帝 salute
I told you I’m back salute
謝謝hater的hate我不吃點心
我只想要吃你的hate
我現在肚子好餓 請你快點來喂
U can hate me now
因為我已經準備好 要back again
All the haters yeah我對你敬禮
是你讓我的位置 依然這麼燙 我敬禮
我是超級賽亞人 我對鏡子敬禮
謝謝你們讓我成長 我敬禮
那些無知的人們 到底憑什麼評斷
你看看我 至少失去了三千五百萬
但現在 我只能更努力
用盡我一切的力量
只為了要反駁你
就在這一次 I’m All In
連本帶利 我保守估計 賺十億
Now I’m back homie
我對著四面八方 敬禮 敬禮
Soldiers salute Family salute
C L O T C M D salute
瞎的media haters salute
New school old school homies salute
當你比出C salute Money talks salute
Love me or hate me now Salute
對世界 salute 對上帝 salute
I told you I’m back salute
Salute - 陳冠希
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳冠希-Salute-40033
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過多重致敬與對抗,表達對支持者的感恩、對批評者的反擊,並宣示自我價值與團結信念。
主題
感恩、團結、自我肯定、對抗歧視與批判、個人成長與復出。
情緒
從溫暖感動到堅定抗爭,並帶有戲謔與嘲諷的強烈情緒對比。
意象與手法
1. 「C salute」與「Money talks」作為符號化手勢,象徵幫派身分與金錢權力。
2. 「50年的紅酒」比喻深厚友誼,對比「寄生蟲」的虛偽現實。
3. 「超級賽亞人」自嘲與自我賦權,將個人形象神話化。
重點句解讀
1. 「那些無知的人們 到底憑什麼評斷」:質疑批判者的資格,隱含對社會評價體系的反叛。
2. 「Now I’m back homie」:強調自我復出與團體連結,帶有宣告式口吻。
3. 「I told you I’m back salute」:重複強調回歸,將「敬禮」轉化為一種戰鬥口號。
4. 「謝謝hater的hate我不吃點心」:以戲謔語氣轉化負面情緒,將批評視為動力來源。
適合情境
面對人生低潮時自我打氣、團隊慶功時重申凝聚力、或需表達對批判者不屑的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。