我跳上又跳下
有時變小有時變大瑪莉歐也會跳牆
只能咬牙著說 我們不能害怕
就一直往前走 壞東西全部來吧
所處的地方 都是魔菇
這裡不是上海 是真的魔都
咬牙硬撐著 hold 要穩住
天空變成深色 我口渴 低溫度
這個遊戲不是應該給孩子玩的嗎
怎麼到處都是烏龜還是食人花
有點掙扎 有綠色 紅色
在飛的 不規則 在地上爬
他們要幹嘛 他們勸我們趕快回家
但沒有救出公主前 我們要去誰家
Yo shorty 我們可是瑪莉歐兄弟
It's time to party show me
道高一尺 魔高一丈
就你們兩個喔 那就一起上
歡迎來到地獄 你緊不緊張
我送你們兩個斷揹回任天堂
我比你強 比你高 比你壯
比你man 比你gang 比你crunk
兩個old school的man 在裝young gun
放棄吧 哈哈
你站在角落和邊緣 要小心一點
眼神交錯就可能是你最後一眼
這平臺會掉落 失去重心前
你以為你安全 別相信你的感覺
在海里面游泳 還舒服
除了那些有毒的河豚還有水母
用蛙式開路 讓它們看呆住
你別太臭屁 這裡不是馬爾地夫
他們是誰 烏龜怎麼會站著
忍者龜帶著鋼盔 該怎麼辦呢
他對著我們在丟什麼勒
他們引起的騷動 像萬聖節的魔鬼
請你暫時停止呼吸
路易 停看聽 別打噴嚏
注意 follow me
就是現在 快跑過去
我們趕去下一場的party
道高一尺 魔高一丈
就你們兩個喔 那就一起上
歡迎來到地獄 你緊不緊張
我送你們兩個斷揹回任天堂
我比你強 比你高 比你壯
比你man 比你gang 比你crunk
兩個old school的man 在裝young gun
放棄吧 哈哈
I miss the good old days
卻錯過了google map
已經迷路但無所謂
眼前的一切很kuso 嘿
一切都是假象 是我的想像
像李奧納多 夢的電影那樣
一覺睡醒來 我在烏龜鄉
誤食了毒菇 我胃潰瘍
安慰的話 瑪麗最會講 我們繞來繞去
就像鬼檔了牆娘怎麼會有食人的花
瑪莉兄弟掉下去 變成了人渣
城堡堅固的像九層塔
神啊 請你保佑我們呀
遠處傳來的聲音 是路霸 庫巴
你哭吧 你想要怎麼掛
道高一尺 魔高一丈
就你們兩個喔 那就一起上
歡迎來到地獄 你緊不緊張
我送你們兩個斷揹回任天堂
我比你強 比你高 比你壯
比你man 比你gang 比你crunk
兩個old school的man 在裝young gun
放棄吧 哈哈
King Boomba's Crew (Boogie C-Mix) - 陳冠希
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳冠希-King-Boomba-s-Crew-(Boogie-C-Mix)-260736
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:08.91]我跳上又跳下
[00:10.26]有時變小有時變大瑪莉歐也會跳牆
[00:13.28]只能咬牙著說 我們不能害怕
[00:15.36]就一直往前走 壞東西全部來吧
[00:17.35]所處的地方 都是魔菇
[00:19.73]這裡不是上海 是真的魔都
[00:21.94]咬牙硬撐著 hold 要穩住
[00:24.00]天空變成深色 我口渴 低溫度
[00:26.38]這個遊戲不是應該給孩子玩的嗎
[00:28.54]怎麼到處都是烏龜還是食人花
[00:30.69]有點掙扎 有綠色 紅色
[00:32.84]在飛的 不規則 在地上爬
[00:34.98]他們要幹嘛 他們勸我們趕快回家
[00:37.22]但沒有救出公主前 我們要去誰家
[00:39.36]Yo shorty 我們可是瑪莉歐兄弟
[00:42.15]It's time to party show me
[00:43.76]道高一尺 魔高一丈
[00:46.02]就你們兩個喔 那就一起上
[00:48.15]歡迎來到地獄 你緊不緊張
[00:50.23]我送你們兩個斷揹回任天堂
[00:52.62]我比你強 比你高 比你壯
[00:54.44]比你man 比你gang 比你crunk
[00:56.90]兩個old school的man 在裝young gun
[00:58.90]放棄吧 哈哈
[01:00.71]你站在角落和邊緣 要小心一點
[01:03.52]眼神交錯就可能是你最後一眼
[01:05.53]這平臺會掉落 失去重心前
[01:07.79]你以為你安全 別相信你的感覺
[01:09.88]在海里面游泳 還舒服
[01:11.97]除了那些有毒的河豚還有水母
[01:14.25]用蛙式開路 讓它們看呆住
[01:16.50]你別太臭屁 這裡不是馬爾地夫
[01:18.63]他們是誰 烏龜怎麼會站著
[01:20.94]忍者龜帶著鋼盔 該怎麼辦呢
[01:23.06]他對著我們在丟什麼勒
[01:25.09]他們引起的騷動 像萬聖節的魔鬼
[01:27.38]請你暫時停止呼吸
[01:28.50]路易 停看聽 別打噴嚏
[01:31.19]注意 follow me
[01:32.46]就是現在 快跑過去
[01:34.04]我們趕去下一場的party
[01:36.09]道高一尺 魔高一丈
[01:38.49]就你們兩個喔 那就一起上
[01:40.33]歡迎來到地獄 你緊不緊張
[01:42.60]我送你們兩個斷揹回任天堂
[01:44.86]我比你強 比你高 比你壯
[01:46.79]比你man 比你gang 比你crunk
[01:49.27]兩個old school的man 在裝young gun
[01:51.19]放棄吧 哈哈
[01:53.24]I miss the good old days
[01:55.70]卻錯過了google map
[01:57.71]已經迷路但無所謂
[01:59.79]眼前的一切很kuso 嘿
[02:02.11]一切都是假象 是我的想像
[02:04.32]像李奧納多 夢的電影那樣
[02:06.60]一覺睡醒來 我在烏龜鄉
[02:08.83]誤食了毒菇 我胃潰瘍
[02:11.05]安慰的話 瑪麗最會講 我們繞來繞去
[02:14.20]就像鬼檔了牆娘怎麼會有食人的花
[02:17.22]瑪莉兄弟掉下去 變成了人渣
[02:19.63]城堡堅固的像九層塔
[02:21.95]神啊 請你保佑我們呀
[02:24.12]遠處傳來的聲音 是路霸 庫巴
[02:26.96]你哭吧 你想要怎麼掛
[02:28.30]道高一尺 魔高一丈
[02:30.89]就你們兩個喔 那就一起上
[02:32.85]歡迎來到地獄 你緊不緊張
[02:34.99]我送你們兩個斷揹回任天堂
[02:37.40]我比你強 比你高 比你壯
[02:39.25]比你man 比你gang 比你crunk
[02:41.64]兩個old school的man 在裝young gun
[02:43.65]放棄吧 哈哈
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以遊戲冒險為隱喻，描寫面對困境時的堅持與懷舊情緒。
主題
透過遊戲世界中的挑戰與敵對場景，象徵現實中的掙扎與抗爭，並反思過去與當下的衝突。
情緒
緊張刺激中帶有戲謔與無奈，既有對過去黃金歲月的懷念，也有對當下困境的嘲諷與不屈。
意象與手法
運用《超級瑪莉歐》遊戲元素（如魔菇、烏龜、食人花）建構虛幻世界，以「道高一尺，魔高一丈」等成語強化對抗張力，並透過「迷路」「毒菇」「斷揹回任天堂」等意象隱喻現實中的迷失與掙扎。
重點句解讀
1. 「我跳上又跳下／有時變小有時變大／瑪莉歐也會跳牆」
引用遊戲機制象徵人生起伏，暗示即使經典角色也會遭遇困境，凸顯無常與挑戰的普遍性。
2. 「I miss the good old days／卻錯過了google map」
對過去簡單時代的懷念與現代迷途的無奈，反映科技進步與人文情感的矛盾。
3. 「兩個old school的man／在裝young gun」
用「old school」與「young gun」對比
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。