✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞押韻：一七轍（37 句裡 43% 押這個韻）

歌詞關鍵詞：假日・差距・插曲・河邊・惡魔・小時・經典・面孔（點進去看還有哪些歌寫到）

歌詞主題：關於城市的歌

陪妳過假日 (feat. 9m88

Leo王 · 藝術家脾氣

〈陪妳過假日 (feat. 9m88〉是Leo王演唱的歌曲，收錄於專輯《藝術家脾氣》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

2,663 次觀看 159 人喜歡 4.8（59 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性C 小調節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

Uh, uh, yeah

陪妳過假日妳想要出門走走

我想說下次但天氣實在不錯

不忍心看到妳失望落寞

所以我暫時放下紙跟筆

Said, "Sure, let's go"

一到了外頭我全身濕透

河邊的臭小孩都像是惡魔

對我比著六六六

我小時候都玩溜溜球

他們都玩 Pokémon Go

Welcome to the jungle

在都市叢林裡小心別犯錯

不過抽了根煙沒那麼嚴重 (whoa)

有些人犯法不犯罪 (oh-ah)

讓經典重現醉翁之意不在酒在 swag

我只想你陪我去散散心

可是你卻面無表情

說還有事情我真的不懂你

我以為我們可以

一起探索這座城市

發覺彼此身上從沒見過的樣子

可惜你不是

我真的已嘗試

為了妳我已經嘗試

在假日跟妳一起去逛過早市 (hey-yay)

但夜貓組不擅長在白天辦事 (da-da-da-da-da-la)

那場子沒人惹事但我受夠那些張三李四

My lover, lover, lover, don't say no

I just wanna head home, I don't feel so well

I don't like people

最好是來看我們演唱會就好

其他時間勿擾腦袋空空

也裝不下這城市中每張機巴的面孔

I gotta go, I gotta go

我要回家寫歌妳可以回家

妳可以可以看書啊 (蛤?)

愛情不過是一種頻律

為何遇到那麼多插曲?

我們的差距是否忘了算進去?

對呀應該是忘了

愛情不過是一種頻律

為何遇到那麼多插曲?

我們的差距是否忘了算進去?

我 (妳) 只想你陪我 (妳) 去散散心

可是你 (我) 卻面無表情

說還有事情我真的不懂你

我以為我們可以

一起探索這座城市

發掘彼此身上從沒見過的樣子

可惜你不是我真的已嘗試

Yeah, whoa

Ooh-ooh-ooh, la-la-la-la

Da-da-da-da

Da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da

Da-doo-da-doo-da-doo-doo, doo-da-doo-da-doo-doo

Doo-da-doo-da-doo-doo, doo-da-doo-da-doo, yeah

Da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da

Da-doo-da-doo-da-doo-doo-doo

陪妳過假日 (feat. 9m88 - Leo王更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Leo王-陪妳過假日-(feat.-9m88-307527

對拍微調

Uh, uh, yeah

Uh, uh, yeah

péi nǎi guò jiǎ rì nǎi xiǎng yào chū mén zǒu zǒu

陪妳過假日妳想要出門走走

wǒ xiǎng shuō xià cì dàn tiān qì shí zài bú cuò

我想說下次但天氣實在不錯

bù rěn xīn kàn dào nǎi shī wàng luò mò

不忍心看到妳失望落寞

suǒ yǐ wǒ zàn shí fàng xià zhǐ gēn bǐ

所以我暫時放下紙跟筆

Said, "Sure, let's go"

Said, "Sure, let's go"

yí dào le wài tóu wǒ quán shēn shī tòu

一到了外頭我全身濕透

hé biān de chòu xiǎo hái dōu xiàng shì è mó

河邊的臭小孩都像是惡魔

duì wǒ bǐ zhù liù liù liù

對我比著六六六

wǒ xiǎo shí hòu dōu wán liū liū qiú

我小時候都玩溜溜球

tā mén dōu wán Pokémon Go

他們都玩 Pokémon Go

Welcome to the jungle

Welcome to the jungle

zài dū shì cóng lín lǐ xiǎo xīn bié fàn cuò

在都市叢林裡小心別犯錯

bú guò chōu le gēn yān méi nà mó yán zhòng (whoa)

不過抽了根煙沒那麼嚴重 (whoa)

yǒu xiē rén fàn fǎ bú fàn zuì (oh-ah)

有些人犯法不犯罪 (oh-ah)

ràng jīng diǎn zhòng xiàn zuì wēng zhī yì bú zài jiǔ zài swag

讓經典重現醉翁之意不在酒在 swag

wǒ zhī xiǎng nǐ péi wǒ qù sàn sàn xīn

我只想你陪我去散散心

kě shì nǐ què miàn wú biǎo qíng

可是你卻面無表情

shuō huán yǒu shì qíng wǒ zhēn de bù dǒng nǐ

說還有事情我真的不懂你

wǒ yǐ wéi wǒ mén kě yǐ

我以為我們可以

yì qǐ tàn suǒ zhè zuò chéng shì

一起探索這座城市

fā jué bǐ cǐ shēn shàng cóng méi jiàn guò de yàng zǐ

發覺彼此身上從沒見過的樣子

kě xī nǐ bú shì

可惜你不是

wǒ zhēn de yǐ cháng shì

我真的已嘗試

wéi le nǎi wǒ yǐ jīng cháng shì

為了妳我已經嘗試

zài jiǎ rì gēn nǎi yì qǐ qù guàng guò zǎo shì (hey-yay)

在假日跟妳一起去逛過早市 (hey-yay)

dàn yè māo zǔ bú shàn cháng zài bái tiān bàn shì (da-da-da-da-da-la)

但夜貓組不擅長在白天辦事 (da-da-da-da-da-la)

nà chǎng zǐ méi rén rě shì dàn wǒ shòu gòu nà xiē zhāng sān lǐ sì

那場子沒人惹事但我受夠那些張三李四

My lover, lover, lover, don't say no

My lover, lover, lover, don't say no

I just wanna head home, I don't feel so well

I just wanna head home, I don't feel so well

I don't like people

I don't like people

zuì hǎo shì lái kàn wǒ mén yǎn chàng huì jiù hǎo

最好是來看我們演唱會就好

qí tā shí jiàn wù rǎo nǎo dài kōng kōng

其他時間勿擾腦袋空空

yě zhuāng bú xià zhè chéng shì zhōng měi zhāng jī bā de miàn kǒng

也裝不下這城市中每張機巴的面孔

I gotta go, I gotta go

I gotta go, I gotta go

wǒ yào huí jiā xiě gē nǎi kě yǐ huí jiā

我要回家寫歌妳可以回家

nǎi kě yǐ kě yǐ kàn shū a ( há ?)

妳可以可以看書啊 (蛤?)

ài qíng bú guò shì yì zhǒng bīn lǜ

愛情不過是一種頻律

wéi hé yù dào nà mó duō chā qǔ ?

為何遇到那麼多插曲?

wǒ mén de chā jù shì fǒu wàng le suàn jìn qù ?

我們的差距是否忘了算進去?

duì ya yīng gāi shì wàng le

對呀應該是忘了

ài qíng bú guò shì yì zhǒng bīn lǜ

愛情不過是一種頻律

wéi hé yù dào nà mó duō chā qǔ ?

為何遇到那麼多插曲?

wǒ mén de chā jù shì fǒu wàng le suàn jìn qù ?

我們的差距是否忘了算進去?

wǒ ( nǎi ) zhī xiǎng nǐ péi wǒ ( nǎi ) qù sàn sàn xīn

我 (妳) 只想你陪我 (妳) 去散散心

kě shì nǐ ( wǒ ) què miàn wú biǎo qíng

可是你 (我) 卻面無表情

shuō huán yǒu shì qíng wǒ zhēn de bù dǒng nǐ

說還有事情我真的不懂你

wǒ yǐ wéi wǒ mén kě yǐ

我以為我們可以

yì qǐ tàn suǒ zhè zuò chéng shì

一起探索這座城市

fā jué bǐ cǐ shēn shàng cóng méi jiàn guò de yàng zǐ

發掘彼此身上從沒見過的樣子

kě xī nǐ bú shì wǒ zhēn de yǐ cháng shì

可惜你不是我真的已嘗試

Yeah, whoa

Yeah, whoa

Ooh-ooh-ooh, la-la-la-la

Ooh-ooh-ooh, la-la-la-la

Da-da-da-da

Da-da-da-da

Da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da

Da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da

Da-doo-da-doo-da-doo-doo, doo-da-doo-da-doo-doo

Da-doo-da-doo-da-doo-doo, doo-da-doo-da-doo-doo

Doo-da-doo-da-doo-doo, doo-da-doo-da-doo, yeah

Doo-da-doo-da-doo-doo, doo-da-doo-da-doo, yeah

Da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da

Da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da

Da-doo-da-doo-da-doo-doo-doo

Da-doo-da-doo-da-doo-doo-doo

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:22.64]Uh, uh, yeah

[00:25.48]陪妳過假日妳想要出門走走

[00:28.24]我想說下次但天氣實在不錯

[00:30.81]不忍心看到妳失望落寞

[00:32.97]所以我暫時放下紙跟筆

[00:35.12]Said, "Sure, let's go"

[00:36.53]一到了外頭我全身濕透

[00:39.24]河邊的臭小孩都像是惡魔

[00:41.76]對我比著六六六

[00:43.47]我小時候都玩溜溜球

[00:45.59]他們都玩 Pokémon Go

[00:47.18]Welcome to the jungle

[00:48.92]在都市叢林裡小心別犯錯

[00:51.32]不過抽了根煙沒那麼嚴重 (whoa)

[00:53.88]有些人犯法不犯罪 (oh-ah)

[00:55.98]讓經典重現醉翁之意不在酒在 swag

[00:59.00]我只想你陪我去散散心

[01:01.70]可是你卻面無表情

[01:03.66]說還有事情我真的不懂你

[01:06.63]我以為我們可以

[01:10.06]一起探索這座城市

[01:12.32]發覺彼此身上從沒見過的樣子

[01:14.95]可惜你不是

[01:17.36]我真的已嘗試

[01:21.28]為了妳我已經嘗試

[01:23.27]在假日跟妳一起去逛過早市 (hey-yay)

[01:25.96]但夜貓組不擅長在白天辦事 (da-da-da-da-da-la)

[01:28.77]那場子沒人惹事但我受夠那些張三李四

[01:32.26]My lover, lover, lover, don't say no

[01:34.82]I just wanna head home, I don't feel so well

[01:38.01]I don't like people

[01:39.95]最好是來看我們演唱會就好

[01:42.44]其他時間勿擾腦袋空空

[01:45.68]也裝不下這城市中每張機巴的面孔

[01:49.05]I gotta go, I gotta go

[01:51.29]我要回家寫歌妳可以回家

[01:53.22]妳可以可以看書啊 (蛤?)

[01:54.48]愛情不過是一種頻律

[01:57.03]為何遇到那麼多插曲?

[02:00.18]我們的差距是否忘了算進去?

[02:03.85]對呀應該是忘了

[02:05.43]愛情不過是一種頻律

[02:08.48]為何遇到那麼多插曲?

[02:11.48]我們的差距是否忘了算進去?

[02:16.95]我 (妳) 只想你陪我 (妳) 去散散心

[02:20.06]可是你 (我) 卻面無表情

[02:21.86]說還有事情我真的不懂你

[02:24.95]我以為我們可以

[02:28.16]一起探索這座城市

[02:30.63]發掘彼此身上從沒見過的樣子

[02:33.39]可惜你不是我真的已嘗試

[02:38.53]Yeah, whoa

[02:44.95]Ooh-ooh-ooh, la-la-la-la

[02:49.94]Da-da-da-da

[02:50.58]Da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da

[02:54.63]Da-doo-da-doo-da-doo-doo, doo-da-doo-da-doo-doo

[02:57.82]Doo-da-doo-da-doo-doo, doo-da-doo-da-doo, yeah

[03:01.74]Da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da

[03:05.90]Da-doo-da-doo-da-doo-doo-doo

移調原調

AmC

Uh, uh, yeah

FA#FmAmD#m

陪妳過假日妳想要出門走走

CD#A#Dm

我想說下次但天氣實在不錯

D#m

不忍心看到妳失望落寞

F#F

所以我暫時放下紙跟筆

CCm

Said, "Sure, let's go"

A#DmFmCm

一到了外頭我全身濕透

GmC#CF

河邊的臭小孩都像是惡魔

D#D#m

對我比著六六六

GmCG

我小時候都玩溜溜球

GmC

他們都玩 Pokémon Go

Cm

Welcome to the jungle

FmD#F#

在都市叢林裡小心別犯錯

CGmD#m

不過抽了根煙沒那麼嚴重 (whoa)

D#A

有些人犯法不犯罪 (oh-ah)

G#F#mGCCm

讓經典重現醉翁之意不在酒在 swag

A#D#FmD#

我只想你陪我去散散心

A#GGm

可是你卻面無表情

FD#DmCm

說還有事情我真的不懂你

C#mFD#FmCm

我以為我們可以

A#D#Fm

一起探索這座城市

CmGmAm

發覺彼此身上從沒見過的樣子

FD#GD#

可惜你不是

F#GmCmC

我真的已嘗試

FmFFm

為了妳我已經嘗試

D#mA#GD#

在假日跟妳一起去逛過早市 (hey-yay)

GD#F#D#

但夜貓組不擅長在白天辦事 (da-da-da-da-da-la)

C#CF#mCCm

那場子沒人惹事但我受夠那些張三李四

DmGFCm

My lover, lover, lover, don't say no

F#GmCF

I just wanna head home, I don't feel so well

D#GmD#m

I don't like people

F#GmC

最好是來看我們演唱會就好

A#Fm

其他時間勿擾腦袋空空

D#GmGGmG

也裝不下這城市中每張機巴的面孔

D#DCm

I gotta go, I gotta go

F#mCGm

我要回家寫歌妳可以回家

EmD#m

妳可以可以看書啊 (蛤?)

DmG#FmC#

愛情不過是一種頻律

D#mGmCmF

為何遇到那麼多插曲?

D#mA#D#F#G#

我們的差距是否忘了算進去?

AmBAm

對呀應該是忘了

FmCmFmD#

愛情不過是一種頻律

A#GmF

為何遇到那麼多插曲?

D#A#D#A#mG#AmCm

我們的差距是否忘了算進去?

FmGmFmC#

我 (妳) 只想你陪我 (妳) 去散散心

GmAm

可是你 (我) 卻面無表情

FD#A#CmA#m

說還有事情我真的不懂你

AmCmFmC

我以為我們可以

A#D#mFmD#

一起探索這座城市

A#GGmDm

發掘彼此身上從沒見過的樣子

D#AmD#A#mCmG#mCm

可惜你不是我真的已嘗試

DmCFmCmGmF

Yeah, whoa

D#GmD#C#G#DC

Ooh-ooh-ooh, la-la-la-la

Da-da-da-da

DmCmFmD#A#Fm

Da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da

A#D#D#m

Da-doo-da-doo-da-doo-doo, doo-da-doo-da-doo-doo

CmCAmGmCCm

Doo-da-doo-da-doo-doo, doo-da-doo-da-doo, yeah

DmCmFmCmGm

Da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da

FD#A#D#A#mAmC

Da-doo-da-doo-da-doo-doo-doo

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

2_·3_·1^·2^·5^··1^·37 22_·2^·2_·5^··2^·5^··4^· 2^·22^·3_·4^·2_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《陪妳過假日 (feat. 9m88》調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D#、Cm、Fm、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈陪妳過假日 (feat. 9m88〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈陪妳過假日 (feat. 9m88〉的音訊辨識出 22 種和弦，全曲約 3 分 11 秒，換和弦 247 次，平均每分鐘換 77.5 次，以每分鐘 92 拍計算，大約每 1.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 D#（bIII，約 13%）、Gm（v，約 11%）、C（I，約 11%）、Cm（i，約 11%）、Fm（iv，約 9%）。括號裡是以 C 小調為準的級數，用得最多的是 bIII 級的 D#，主和弦 Cm 佔 11%。

調內和弦佔全曲時間的 57%，調外和弦以 C（I，11%）、F（IV，7%）、D#m（biii，6%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈陪妳過假日 (feat. 9m88〉重複最多次的四和弦進行是 F → D# → A# → D#（級數 IV → bIII → bVII → bIII），全曲出現 4 次，第一次大約在 6 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 25% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 D#、Gm、Cm、Fm。

建議夾 Capo 3、改用 Am 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 73%，對新手比較友善。

在Leo王作品裡的位置

魔鏡分析過 Leo王的 55 首歌，其中 C 小調有 5 首（9%），Leo王最常用的是 F 小調（8 首）。

每分鐘 92 拍比Leo王 18% 的歌還快，Leo王歌曲的中位數速度是 108 拍，在Leo王的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品，Leo王共有 23 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

Leo王全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

陪妳過假日 (feat. 9m88是誰唱的？

陪妳過假日 (feat. 9m88由Leo王演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

隱形人張敬軒最亮的星光？劉若英 Nice to Meet You房祖名矜持Wong Fei 王菲科羅拉多之月蔡琴你怎麼說容祖兒幸而胡杏兒不甘心不放手動力火車

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。