tā yù jiàn tā shí , tā huán nián shào , zǒng kàn bù dǒng tā yǎn zhōng de juàn liàn 。
他遇見她時,她還年少,總看不懂他眼中的眷戀。
tā lí kāi tā shí , tā huán nián qīng , zǒng yǐ wéi yǒu yuán huán néng zài xiāng jiàn 。
他離開她時,他還年輕,總以為有緣還能再相見。
què bù zhī mìng yùn nòng rén , qíng shēn yuán qiǎn 。
卻不知命運弄人,情深緣淺。
fú shēng qiǎn tàn huá nián ruò yún yān
浮生淺 嘆華年若雲煙
xiāng sī zhòng rén xīn què biàn děng xián
相思重 人心卻變等閒
réng jì lí bié nà yí yè yuè guāng rú shuǐ liàn
仍記離別那一夜 月光如水瀲
hèn bù zhī zèng chóng dí de juàn liàn
恨不知 贈蟲笛的眷戀
shān shuǐ jiù xún gù dì mén kōng yǎn
山水舊 尋故地門空掩
jīng mèng hán jiàn wǔ fēi shuāng màn tiān
驚夢寒 劍舞飛霜漫天
xiān zōng lín lǐ chū yù jiàn qīng dí bàn dié xiān
仙蹤林裡初遇見 清笛伴蝶躚
huǐ bù gāi rèn wú cháng duàn chén yuán
悔不該 任無常斷塵緣
zài xiāng féng chún yáng chū xuě fēn fēn piāo luò
再相逢 純陽初雪紛紛飄落
yòu shì shuí sù shǒu zhí sǎn bàn nǐ shēn cè
又是誰 素手執傘伴你身側
sì xiāng shí yīng bù shí liào shì hóng chén yuǎn lái kè
似相識應不識 料是紅塵遠來客
shǒu yí fèn cāng hǎi sāng tián de zhí zhù
守一份 滄海桑田的執著
shì bu shì hòu zhī hòu jué fá zhè bēi kǔ sè de jiǔ
是不是後知後覺 罰這杯苦澀的酒
tàng shāng le hóu tóu xīn tóu huán rěn zhù lèi liú
燙傷了喉頭心頭 還忍住淚流
shì bu shì mìng yùn nòng rén duō shǎo shì yù wèn huán xiū
是不是命運弄人 多少事欲問還休
jiāng yì wǎn chì liè yǐn jìn què yí zuì nán qiú
將一碗熾烈飲盡 卻一醉難求
yǒu méi yǒu gǔ dú yì zhǒng ràng jì yì cǐ kè tíng liú
有沒有蠱毒一種 讓記憶此刻停留
bú qù xiǎng qián chén hòu shì bù shē wàng yǒng jiǔ
不去想前塵後事 不奢望永久
yǒu méi yǒu dào fǎ yì piān wàng qíng wàng ài wàng fán yōu
有沒有道法一篇 忘情忘愛忘煩憂
wàng nǐ wàng wǒ wàng sú shì huà hè xiāo yáo yóu
忘你忘我忘俗世 化鶴逍遙遊
chī xīn jiù gù rén nán xù gù mèng
痴心舊 故人難續故夢
shì qíng hán yuàn shí guāng tài cōng cōng
世情寒 怨時光太匆匆
qià shì sān yuè chūn guāng mǎn céng yuē yān huā nóng
恰是三月春光滿 曾約煙花濃
què zhǐ néng dàn xiāng sī xì yǔ zhōng
卻只能 淡相思細雨中
yòu yì nián cháng ān chū xuě fēn fēn piāo luò
又一年 長安初雪紛紛飄落
yòu shì shuí ( què wú rén ) huǎn dài qīng qiú ( màn lǒng qīng qiú ) bàn nǐ shēn cè
又是誰(卻無人)緩帶輕裘(慢攏輕裘)伴你身側
yīng xiāng shí sì bù shí qiě zuò hóng chén yuǎn lái kè
應相識似不識 且作紅塵遠來客
shǒu yí fèn cāng hǎi sāng tián de zhí zhù
守一份 滄海桑田的執著
shì bu shì hòu zhī hòu jué fá zhè bēi kǔ sè de jiǔ
是不是後知後覺 罰這杯苦澀的酒
tàng shāng le hóu tóu xīn tóu huán rěn zhù lèi liú
燙傷了喉頭心頭 還忍住淚流
shì bu shì mìng yùn nòng rén duō shǎo shì yù wèn huán xiū
是不是命運弄人 多少事欲問還休
jiāng yì wǎn chì liè yǐn jìn què yí zuì nán qiú
將一碗熾烈飲盡 卻一醉難求
yǒu méi yǒu gǔ dú yì zhǒng ràng jì yì cǐ kè tíng liú
有沒有蠱毒一種 讓記憶此刻停留
bú qù xiǎng qián chén hòu shì bù shē wàng yǒng jiǔ
不去想前塵後事 不奢望永久
yǒu méi yǒu dào fǎ yì piān wàng qíng wàng ài wàng fán yōu
有沒有道法一篇 忘情忘愛忘煩憂
wàng nǐ wàng wǒ wàng sú shì huà hè xiāo yáo yóu
忘你忘我忘俗世 化鶴逍遙遊
nà yì nián lín zhōng chū jiàn jié yì shēng bù dé de yuàn
那一年林中初見 結一生不得的願
xún xiān zōng hé shān tà biàn qīng xū le nuò yán
尋仙蹤河山踏遍 輕許了諾言
dào qīng sī fēng shuāng jìn rǎn cái míng liào ( bù kěn shuō ) shuí de zhí niàn
到青絲風霜盡染 才明瞭(不肯說)誰的執念
chún yáng chū xuě xié yì zūn shēn mái gù dì bàn wǒ ( qīng ) mián
純陽初雪攜一樽深埋故地伴我(卿)眠
gū zhǒng chóng dí chuī jiù qǔ huǎng hū kě shì nǐ róng yán
孤塚蟲笛吹舊曲 恍惚可是你容顏