zài yě tīng bú dào shǒu jī lǐ tā tián mì de liú yán
再也聽不到 手機裡他甜蜜的留言
xiǎng duǒ jìn yì chǔ cóng cǐ bú zài ràng rèn hé rén kàn jiàn
想躲進一處 從此不再讓任何人看見
tā bú ài wǒ le wǒ shī liàn
他不愛我了 我失戀
jīng guò zhè duǎn duǎn de sì shí liù tiān
經過這短短的四十六天
huán shì yào xiè xiè tā gěi wǒ hé tā tán liàn ài de jī huì
還是要謝謝他 給我和他談戀愛的機會
dōu shì wǒ de cuò méi yǒu tā mèng zhōng qíng rén de tiáo jiàn
都是我的錯 沒有他夢中情人的條件
xiū cháng de tuǐ xì xì de yāo dōu yǔ wǒ wú yuán
修長的腿 細細的腰 都與我無緣
tóu fà yě méi yǒu xiàng sī róng de mián bèi
頭髮也沒有像絲絨的棉被
jiù zhè mó yì diǎn yi diǎn yòu yì diǎn
就這麼一點一點又一點
wǒ zhī dào le wǒ quán bù de quē diǎn
我知道了我全部的缺點
xiè xiè nǐ huán yuàn yì péi wǒ tán liàn ài sì shí liù tiān
謝謝你還願意陪我談戀愛四十六天
jiù zhè mó yì diǎn yi diǎn yòu yì diǎn
就這麼一點一點又一點
wǒ zhī dào le wǒ méi shén mó yōu diǎn
我知道了我沒什麼優點
duì bù qǐ zhēn de méi bàn fǎ biàn chéng nǐ de mèng zhōng qíng rén
對不起真的沒辦法變成你的夢中情人
huán shì yào xiè xiè liàn ài de sì shí liù tiān
還是要謝謝戀愛的四十六天
huán jì dé tā shuō guò xī wàng wǒ de pí fū néng zài bái yì diǎn
還記得他說過 希望我的皮膚能在白一點
yuē huì de shí hòu yī fu néng chuān de piào liang yì diǎn
約會的時候 衣服能穿的漂亮一點
hǎo wēn róu de shuō wǒ de bǎo bèi wǒ huì duō ài nǐ yì diǎn
好溫柔的說我的寶貝我會多愛你一點
rú guǒ nǐ yǒu xiǎo xiǎo de guā zǐ liǎn
如果你有小小的瓜子臉
jiù zhè mó yì diǎn yi diǎn yòu yì diǎn
就這麼一點一點又一點
wǒ zhī dào le wǒ quán bù de quē diǎn
我知道了我全部的缺點
xiè xiè nǐ huán yuàn yì péi wǒ tán liàn ài sì shí liù tiān
謝謝你還願意陪我談戀愛四十六天
jiù zhè mó yì diǎn yi diǎn yòu yì diǎn
就這麼一點一點又一點
wǒ zhī dào le wǒ méi shén mó yōu diǎn
我知道了我沒什麼優點
duì bù qǐ zhēn de méi bàn fǎ biàn chéng nǐ de mèng zhōng qíng rén
對不起真的沒辦法變成你的夢中情人
huán shì yào xiè xiè liàn ài de sì shí liù tiān
還是要謝謝戀愛的四十六天
jiù zhè mó yì diǎn yi diǎn yòu yì diǎn
就這麼一點一點又一點
wǒ zhī dào le wǒ quán bù de quē diǎn
我知道了我全部的缺點
xiè xiè nǐ huán yuàn yì péi wǒ tán liàn ài sì shí liù tiān
謝謝你還願意陪我談戀愛四十六天
jiù zhè mó yì diǎn yi diǎn yòu yì diǎn
就這麼一點一點又一點
wǒ zhī dào le wǒ méi shén mó yōu diǎn
我知道了我沒什麼優點
duì bù qǐ zhēn de méi bàn fǎ biàn chéng nǐ de mèng zhōng qíng rén
對不起真的沒辦法變成你的夢中情人
huán shì yào xiè xiè liàn ài de sì shí liù tiān
還是要謝謝戀愛的四十六天