混音:UU@Preschool Studio
母帶:嚴俊
監製:李宗馳@Star48
啊其實還好吧
雖然有點點怪咖
但歡喜冤家這設定很有趣呀
你擔心的多
可我偏偏又膽大
兩個相對撞的想法
才會出真理不是嗎
實話 假話 現實生活好複雜
嘛 要不去 練插花
稍稍等一下 不是該
先把問題 解決了嗎
拉倒吧 反正即使不去解決
天要塌 也有比我高的人去頂著嘛
我就是想下 你不要拆穿嘛
不抱怨 不掙扎 困難時候勇敢上
這 個樣子才對吧
好啦
反正什麼話題你都說我
我也沒辦法
人嘛 或許說所謂兼聽則明才好吧
相互嫌棄一下要好過
犯了錯都不說吧
有時候 慶幸你在身旁
隨心而動就是說我嘛
而你穩重不慌張
天使魔鬼一體的雙生花
而我們呀 就是這個樣
啊其實還好吧
雖然有點點怪咖
但歡喜冤家這設定很有趣呀
你擔心的多
可我偏偏又膽大
兩個相對撞的想法
才會出真理不是嗎
好吧 好吧 道理我都知道啦
嘛 這小島 那麼棒
要不先喝茶 問題嘛
舊的解決
還有新的
不要想逃避這種事啊
人生吶
不應該鼓起勇氣去面對嘛
我就是想下 你不要說破啊
知道的 麻煩的事今天我就搞定它
好啦現在就出發
好啦
雖然你說的話都是反駁
對我都沒差
不過 你或許是我忠言逆耳的冤家
這個世界那麼浮誇
可只有你對我沒變化
畢竟嘛 口腹蜜劍才可怕
我們也該算天下無雙
海洋上最美的花
對立卻又彼此視為知己
而我們呀 就是這個樣
啊其實還好吧
雖然有點點怪咖
但歡喜冤家這設定很有趣呀
你擔心的多
可我偏偏又膽大
兩個相對撞的想法
才會出真理不是嗎
吶其實就這樣
矛盾但是不尷尬
兩個自己共存才不容易犯傻
膽怯或膽大
對我們來說沒差
學會傾聽在乎的話
才能夠長大不是嗎
雙生花 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-雙生花-698475
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 郭德紫毅
[00:01.00]作曲 : Shima
[00:02.52]編曲:SHIMA
[00:03.28]混音:UU@Preschool Studio
[00:04.12]母帶:嚴俊
[00:04.95]監製:李宗馳@Star48
[00:06.87]啊其實還好吧
[00:08.06]雖然有點點怪咖
[00:09.90]但歡喜冤家這設定很有趣呀
[00:13.80]你擔心的多
[00:15.11]可我偏偏又膽大
[00:16.88]兩個相對撞的想法
[00:18.56]才會出真理不是嗎
[00:34.45]實話 假話 現實生活好複雜
[00:36.42]嘛 要不去 練插花
[00:37.50]稍稍等一下 不是該
[00:38.60]先把問題 解決了嗎
[00:39.80]拉倒吧 反正即使不去解決
[00:41.12]天要塌 也有比我高的人去頂著嘛
[00:42.85]我就是想下 你不要拆穿嘛
[00:44.70]不抱怨 不掙扎 困難時候勇敢上
[00:46.60]這 個樣子才對吧
[00:47.70]好啦
[00:48.15]反正什麼話題你都說我
[00:49.70]我也沒辦法
[00:51.05]人嘛 或許說所謂兼聽則明才好吧
[00:54.49]相互嫌棄一下要好過
[00:55.92]犯了錯都不說吧
[00:58.21]有時候 慶幸你在身旁
[01:01.90]隨心而動就是說我嘛
[01:05.06]而你穩重不慌張
[01:08.45]天使魔鬼一體的雙生花
[01:11.87]而我們呀 就是這個樣
[01:18.93]啊其實還好吧
[01:20.29]雖然有點點怪咖
[01:22.01]但歡喜冤家這設定很有趣呀
[01:25.80]你擔心的多
[01:27.04]可我偏偏又膽大
[01:28.97]兩個相對撞的想法
[01:30.51]才會出真理不是嗎
[01:46.32]好吧 好吧 道理我都知道啦
[01:48.14]嘛 這小島 那麼棒
[01:49.49]要不先喝茶 問題嘛
[01:51.10]舊的解決
[01:51.73]還有新的
[01:52.36]不要想逃避這種事啊
[01:53.81]人生吶
[01:54.43]不應該鼓起勇氣去面對嘛
[01:55.57]我就是想下 你不要說破啊
[01:56.83]知道的 麻煩的事今天我就搞定它
[01:58.64]好啦現在就出發
[01:59.78]好啦
[02:00.33]雖然你說的話都是反駁
[02:01.90]對我都沒差
[02:03.07]不過 你或許是我忠言逆耳的冤家
[02:06.54]這個世界那麼浮誇
[02:07.92]可只有你對我沒變化
[02:10.07]畢竟嘛 口腹蜜劍才可怕
[02:13.76]我們也該算天下無雙
[02:16.97]海洋上最美的花
[02:20.38]對立卻又彼此視為知己
[02:23.84]而我們呀 就是這個樣
[02:30.73]啊其實還好吧
[02:32.24]雖然有點點怪咖
[02:34.24]但歡喜冤家這設定很有趣呀
[02:37.79]你擔心的多
[02:39.07]可我偏偏又膽大
[02:40.91]兩個相對撞的想法
[02:42.58]才會出真理不是嗎
[03:13.56]吶其實就這樣
[03:14.98]矛盾但是不尷尬
[03:17.03]兩個自己共存才不容易犯傻
[03:20.60]膽怯或膽大
[03:21.90]對我們來說沒差
[03:23.74]學會傾聽在乎的話
[03:25.40]才能夠長大不是嗎
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以雙生花隱喻矛盾共生的關係,描寫對立中卻彼此依存的默契。
主題
人際關係中的衝突與和解、自我內在的矛盾對話,以及透過分歧達成共識的過程。
情緒
輕鬆调侃中帶點認真,矛盾裡透出溫暖,既有對現實的無奈,也有面對問題的堅定。
意象與手法
「雙生花」象徵對立統一的關係,「天使魔鬼」強調性格的雙面性,「歡喜冤家」則凸顯衝突中的趣味性。透過對比與反諷,展現關係的複雜性。
重點句解讀
1. 「兩個相對撞的想法,才會出真理不是嗎」:
強調分歧是探索真理的動力,反映對話中價值觀碰撞的價值。
2. 「天使魔鬼一體的雙生花」:
以雙生花喻指彼此矛盾又不可分的關係,暗示關係中的愛與掙扎並存。
3. 「不抱怨 不掙扎 困難時候勇敢上」:
表達面對困境時的積極態度,凸顯在矛盾中仍選擇合作的堅毅。
4. 「學會傾聽在乎的話,才能够夠長大不是嗎」:
点出關係中溝通的重要性,說明成長來自於理解對方的觀點。
適合情境
與摯友或伴侶產生爭議時,或在需要平衡不同觀點的決策過程中的自我調適與反思。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。