蜜蜂女孩
演唱:SNH48
honeybee girl
而你就是honeybee girl
在陽光的溫暖中 你隨時都可以被依賴
美麗的 小天使 很可愛
夢中自由自在 靜悄悄的等待
邂逅終究會來 夢裡那個愛笑的女孩
睜開眼全是空白 在失望中期待
夢還在別離開 甜蜜記憶保存下來
Love 第一次的感覺我停不下來
Feel 心跳的感覺一直都在
無限接近你 最可愛的女孩
honeybee girl
傳說中的honeybee girl
你的笑容在人海 都能感覺到你的存在
我們再次相遇就是緣分的安排
相信愛 在未來 都會盛開
這片黑白的地帶 你笑就有色彩
等待那朵花開 你悄悄的飛進窗臺
Honey 第一次的感覺我停不下來
Touch 心跳的感覺一直都在
無限接近你 我最愛的女孩
honeybee girl
迷茫中的honeybee girl
請不要一直等待 有些話大聲說出來
雖然後知後覺 我的手卻不放開
屬於我 甜蜜幸福 這份愛
honeybee girl
傳說中的honeybee girl
你的笑容在人海 都能感覺到你的存在
我們再次相遇就是緣分的安排
相信愛 在未來 都會盛開
honeybee girl
迷茫中的honeybee girl
請不要一直等待 有些話大聲說出來
雖然後知後覺 我的手卻不放開
屬於我 甜蜜幸福 這份愛
蜜蜂女孩 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-蜜蜂女孩-698851
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 上海星四芭
[00:00.80]作曲 : 後藤次利
[00:04.15]蜜蜂女孩
[00:04.35]作曲 : 後藤次利
[00:04.68]作詞 : 上海星四芭
[00:05.23]演唱:SNH48
[00:08.61]honeybee girl
[00:11.78]而你就是honeybee girl
[00:18.92]在陽光的溫暖中 你隨時都可以被依賴
[00:23.57]美麗的 小天使 很可愛
[00:27.13]夢中自由自在 靜悄悄的等待
[00:32.86]邂逅終究會來 夢裡那個愛笑的女孩
[00:39.21]睜開眼全是空白 在失望中期待
[00:46.13]夢還在別離開 甜蜜記憶保存下來
[00:52.03]Love 第一次的感覺我停不下來
[00:57.65]Feel 心跳的感覺一直都在
[01:04.33]無限接近你 最可愛的女孩
[01:10.08]honeybee girl
[01:12.81]傳說中的honeybee girl
[01:16.59]你的笑容在人海 都能感覺到你的存在
[01:22.31]我們再次相遇就是緣分的安排
[01:28.19]相信愛 在未來 都會盛開
[01:35.67]這片黑白的地帶 你笑就有色彩
[01:41.50]等待那朵花開 你悄悄的飛進窗臺
[01:47.95]Honey 第一次的感覺我停不下來
[01:53.79]Touch 心跳的感覺一直都在
[02:00.03]無限接近你 我最愛的女孩
[02:06.21]honeybee girl
[02:09.35]迷茫中的honeybee girl
[02:12.72]請不要一直等待 有些話大聲說出來
[02:18.30]雖然後知後覺 我的手卻不放開
[02:24.56]屬於我 甜蜜幸福 這份愛
[02:40.69]honeybee girl
[02:43.69]傳說中的honeybee girl
[02:46.81]你的笑容在人海 都能感覺到你的存在
[02:53.13]我們再次相遇就是緣分的安排
[02:59.00]相信愛 在未來 都會盛開
[03:02.95]honeybee girl
[03:05.25]迷茫中的honeybee girl
[03:09.23]請不要一直等待 有些話大聲說出來
[03:14.86]雖然後知後覺 我的手卻不放開
[03:20.39]屬於我 甜蜜幸福 這份愛
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以蜜蜂意象描寫對理想戀人的嚮往與執著,並呼應夢境與現實間的期待拉扯。
主題
戀愛中的等待、緣分的安排與情感的主動追求,探討理想化對象與現實互動的矛盾。
情緒
甜蜜中帶著迷惘,期待裡隱含焦慮,最終轉為堅定的執念與溫柔的承諾。
意象與手法
1. 「蜜蜂」象徵甜美、勤奮與傳播幸福的使者,隱喻戀人如蜜蜂般為生活帶來溫暖。
2. 「夢中」與「現實」形成對比,凸顯主角對理想戀愛的執念與現實的落差。
3. 「黑白的地帶」比喻單調無趣的日常,而「笑」與「色彩」則象徵情感的點綴與轉機。
重點句解讀
1. 「夢還在別離開 甜蜜記憶保存下來」:
面對現實的空虛,主角試圖以記憶維繫夢境的溫柔,反映對情感的依戀與不願放手。
2. 「雖然後知後覺 我的手卻不放開」:
承認自己反應遲鈍,但選擇主動握緊對方,展現從被動等待到主動行動的轉變。
3. 「這片黑白的地帶 你笑就有色彩」:
強調對方的存在能改變周遭氛圍,將個人情感投射於對方,凸顯戀愛中的理想化心態。
適合情境
單戀時的內心掙扎、戀愛中對未來的期待、或需要鼓勵自己主動表達感情的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。