✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
愛的幸運曲奇

藉口

阿譯 · 愛的幸運曲奇 · 2013-11-24

暗戀者以藉口掩飾情感,卻在矛盾中掙扎著尋求勇氣表達愛意。

1,682 次觀看 68 人喜歡 4.537 人評分)
字級
沿路繪成的風景(將會是通向哪裡)
單車飛奔著前進(留下美麗的足跡)
揮灑著踏板上
勇敢的汗水
是陽光流下的眼淚
微風聽著我嘆氣(訴說著寂寞心情)
不能夠和你相遇(聽不見你的話語)
你的心意不是
輕易能回答 簡單的問題
就算是好朋友而已
也能有心動的權利
這瞬間只想立刻
變成你的背影
陪伴著你
想靠近 請相信
心跳因為你的地心引力
有你存在的世界
我的心一直晴空萬里
別懷疑 別擔心
喜歡是無法解釋的道理
那感覺 讓人著迷
隱藏心中的秘密
我的藉口 已耗盡
躲在教室的窗臺(悄悄偷望著窗外)
掩飾著心動(有一點失重)
你純真的側臉
還多了一些
所謂大人們的勇敢
悠悠假期的時光(如海岸線的漫長)
想加速不斷前行(想給未來寫封信)
遇見你之後我
怎麼會開始 變笨拙不堪
就在不知不覺之間
你出現在我的身邊
愛神的靈感就算
在平行
的世界 也能感覺
想靠近 請相信
喜歡你只是差一點勇氣
這幸福沒有捷徑
愛情還需要一份堅定
別懷疑 別擔心
我試著鼓起那一份勇氣
就算是朋友關係
那就再繼續努力
化作藉口 也願意
害怕坦白 你會離開
痛苦在心中留下印記
我想期待 美好未來
就算只能放心裡
沒辦法
停不下
喜歡你
想讓我 去忘記
我真的無能為力
想靠近 請相信
喜歡你只是差一點勇氣
這幸福沒有捷徑
愛情還需要一份堅定
別懷疑 別擔心
我試著鼓起那一份勇氣
就算是朋友關係
那就再繼續努力
化作藉口 也願意
~~~END~~~~
藉口 - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-藉口-698936
對拍微調
yán lù huì chéng de fēng jǐng ( jiāng huì shì tōng xiàng nǎ lǐ )
沿路繪成的風景(將會是通向哪裡)
dān jū fēi bēn zhù qián jìn ( liú xià měi lí de zú jì )
單車飛奔著前進(留下美麗的足跡)
huī sǎ zhù tà bǎn shàng
揮灑著踏板上
yǒng gǎn de hàn shuǐ
勇敢的汗水
shì yáng guāng liú xià de yǎn lèi
是陽光流下的眼淚
wēi fēng tīng zhù wǒ tàn qì ( sù shuō zhù jì mò xīn qíng )
微風聽著我嘆氣(訴說著寂寞心情)
bù néng gòu hé nǐ xiāng yù ( tīng bú jiàn nǐ de huà yǔ )
不能夠和你相遇(聽不見你的話語)
nǐ de xīn yì bú shì
你的心意不是
qīng yì néng huí dá jiǎn dān de wèn tí
輕易能回答 簡單的問題
jiù suàn shì hǎo péng yǒu ér yǐ
就算是好朋友而已
yě néng yǒu xīn dòng de quán lì
也能有心動的權利
zhè shùn jiàn zhī xiǎng lì kè
這瞬間只想立刻
biàn chéng nǐ de bèi yǐng
變成你的背影
péi bàn zhù nǐ
陪伴著你
xiǎng kào jìn qǐng xiāng xìn
想靠近 請相信
xīn tiào yīn wéi nǐ de dì xīn yǐn lì
心跳因為你的地心引力
yǒu nǐ cún zài de shì jiè
有你存在的世界
wǒ de xīn yì zhí qíng kōng wàn lǐ
我的心一直晴空萬里
bié huái yí bié dān xīn
別懷疑 別擔心
xǐ huān shì wú fǎ jiě shì de dào lǐ
喜歡是無法解釋的道理
nà gǎn jué ràng rén zhù mí
那感覺 讓人著迷
yǐn cáng xīn zhōng de mì mì
隱藏心中的秘密
wǒ de jiè kǒu yǐ hào jìn
我的藉口 已耗盡
duǒ zài jiào shì de chuāng tái ( qiāo qiāo tōu wàng zhù chuāng wài )
躲在教室的窗臺(悄悄偷望著窗外)
yǎn shì zhù xīn dòng ( yǒu yì diǎn shī zhòng )
掩飾著心動(有一點失重)
nǐ chún zhēn de cè liǎn
你純真的側臉
huán duō le yì xiē
還多了一些
suǒ wèi dà rén mén de yǒng gǎn
所謂大人們的勇敢
yōu yōu jià qī de shí guāng ( rú hǎi àn xiàn de màn cháng )
悠悠假期的時光(如海岸線的漫長)
xiǎng jiā sù bú duàn qián xíng ( xiǎng gěi wèi lái xiě fēng xìn )
想加速不斷前行(想給未來寫封信)
yù jiàn nǐ zhī hòu wǒ
遇見你之後我
zěn mó huì kāi shǐ biàn bèn zhuō bù kān
怎麼會開始 變笨拙不堪
jiù zài bù zhī bù jué zhī jiàn
就在不知不覺之間
nǐ chū xiàn zài wǒ de shēn biān
你出現在我的身邊
ài shén de líng gǎn jiù suàn
愛神的靈感就算
zài píng xíng
在平行
de shì jiè yě néng gǎn jué
的世界 也能感覺
xiǎng kào jìn qǐng xiāng xìn
想靠近 請相信
xǐ huān nǐ zhǐ shì chà yì diǎn yǒng qì
喜歡你只是差一點勇氣
zhè xìng fú méi yǒu jié jìng
這幸福沒有捷徑
ài qíng huán xū yào yí fèn jiān dìng
愛情還需要一份堅定
bié huái yí bié dān xīn
別懷疑 別擔心
wǒ shì zhù gǔ qǐ nà yí fèn yǒng qì
我試著鼓起那一份勇氣
jiù suàn shì péng yǒu guān xì
就算是朋友關係
nà jiù zài jì xù nǔ lì
那就再繼續努力
huà zuò jiè kǒu yě yuàn yì
化作藉口 也願意
hài pà tǎn bái nǐ huì lí kāi
害怕坦白 你會離開
tòng kǔ zài xīn zhōng liú xià yìn jì
痛苦在心中留下印記
wǒ xiǎng qī dài měi hǎo wèi lái
我想期待 美好未來
jiù suàn zhǐ néng fàng xīn lǐ
就算只能放心裡
méi bàn fǎ
沒辦法
tíng bú xià
停不下
xǐ huān nǐ
喜歡你
xiǎng ràng wǒ qù wàng jì
想讓我 去忘記
wǒ zhēn de wú néng wéi lì
我真的無能為力
xiǎng kào jìn qǐng xiāng xìn
想靠近 請相信
xǐ huān nǐ zhǐ shì chà yì diǎn yǒng qì
喜歡你只是差一點勇氣
zhè xìng fú méi yǒu jié jìng
這幸福沒有捷徑
ài qíng huán xū yào yí fèn jiān dìng
愛情還需要一份堅定
bié huái yí bié dān xīn
別懷疑 別擔心
wǒ shì zhù gǔ qǐ nà yí fèn yǒng qì
我試著鼓起那一份勇氣
jiù suàn shì péng yǒu guān xì
就算是朋友關係
nà jiù zài jì xù nǔ lì
那就再繼續努力
huà zuò jiè kǒu yě yuàn yì
化作藉口 也願意
~~~END~~~~
~~~END~~~~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 張暢
[00:16.230]沿路繪成的風景(將會是通向哪裡)
[00:19.480]單車飛奔著前進(留下美麗的足跡)
[00:22.290]揮灑著踏板上
[00:24.320]勇敢的汗水
[00:26.440]是陽光流下的眼淚
[00:28.380]微風聽著我嘆氣(訴說著寂寞心情)
[00:31.420]不能夠和你相遇(聽不見你的話語)
[00:34.500]你的心意不是
[00:36.550]輕易能回答 簡單的問題
[00:39.750]就算是好朋友而已
[00:42.170]也能有心動的權利
[00:45.430]這瞬間只想立刻
[00:48.090]變成你的背影
[00:51.210]陪伴著你
[00:56.420]想靠近 請相信
[00:59.450]心跳因為你的地心引力
[01:02.250]有你存在的世界
[01:04.320]我的心一直晴空萬里
[01:08.220]別懷疑 別擔心
[01:11.480]喜歡是無法解釋的道理
[01:14.930]那感覺 讓人著迷
[01:17.770]隱藏心中的秘密
[01:21.040]我的藉口 已耗盡
[01:37.250]躲在教室的窗臺(悄悄偷望著窗外)
[01:40.320]掩飾著心動(有一點失重)
[01:43.470]你純真的側臉
[01:45.250]還多了一些
[01:47.510]所謂大人們的勇敢
[01:49.180]悠悠假期的時光(如海岸線的漫長)
[01:52.450]想加速不斷前行(想給未來寫封信)
[01:55.380]遇見你之後我
[01:57.780]怎麼會開始 變笨拙不堪
[02:00.620]就在不知不覺之間
[02:03.630]你出現在我的身邊
[02:07.280]愛神的靈感就算
[02:09.400]在平行
[02:10.500]的世界 也能感覺
[02:17.460]想靠近 請相信
[02:20.520]喜歡你只是差一點勇氣
[02:23.220]這幸福沒有捷徑
[02:25.340]愛情還需要一份堅定
[02:29.230]別懷疑 別擔心
[02:32.320]我試著鼓起那一份勇氣
[02:35.890]就算是朋友關係
[02:38.950]那就再繼續努力
[02:42.000]化作藉口 也願意
[02:56.880]害怕坦白 你會離開
[02:59.890]痛苦在心中留下印記
[03:02.850]我想期待 美好未來
[03:05.950]就算只能放心裡
[03:08.290]沒辦法
[03:09.420]停不下
[03:11.300]喜歡你
[03:14.400]想讓我 去忘記
[03:17.240]我真的無能為力
[03:20.420]想靠近 請相信
[03:23.480]喜歡你只是差一點勇氣
[03:26.170]這幸福沒有捷徑
[03:28.310]愛情還需要一份堅定
[03:32.200]別懷疑 別擔心
[03:35.370]我試著鼓起那一份勇氣
[03:38.940]就算是朋友關係
[03:41.950]那就再繼續努力
[03:44.580]化作藉口 也願意
[03:50.340]~~~END~~~~

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

暗戀者以藉口掩飾情感,卻在矛盾中掙扎著尋求勇氣表達愛意。

主題

青春時期的暗戀心理,描繪對喜歡對象既渴望接近又害怕傷害的複雜情緒,以及自我壓抑與情感衝動的拉扯。

情緒

猶豫、渴望、不安、堅定、矛盾、淡淡的哀傷。

意象與手法

1. 「地心引力」隱喻無法抗拒的吸引力,將情感具象化為物理現象。

2. 「晴空萬里」對比內心的波濤,凸顯表面鎮定與內在激動的反差。

3. 「藉口」作為核心意象,象徵主角用合理化說詞掩蓋真實情感的防衛機制。

4. 重複段落強化「勇氣」與「藉口」的對立,形成情感節奏的推進。

重點句解讀

1. 「喜歡你只是差一點勇氣」→ 直接點明情感阻礙,將抽象的恐懼轉化為具體的「一點」距離,凸顯微小卻巨大的心理障礙。

2. 「就算是朋友關係 那就再繼續努力」→ 顯示主角對關係的妥協與堅持,反映青少年在情感與現實間的掙扎。

3. 「我的藉口已耗盡」→ 象徵長期壓抑後的臨界點,暗示情感即將突破理性束縛。

4. 「就算是平行的世界 也能感覺」→ 以「平行世界」隱喻無法實現的幻想,強化暗戀的無望與執著。

適合情境

適合在暗戀、猶豫表白、或面對感情困局時聆聽,亦適用於需要鼓勵自己勇敢面對情感的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

藉口的歌詞在講什麼?

暗戀者以藉口掩飾情感,卻在矛盾中掙扎著尋求勇氣表達愛意。

藉口是誰唱的?

藉口由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。