✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
SNH48 FAMILY GROUP暨SNH48出道五週年紀念演唱會 (下)

石中花 (Live)

阿譯 · SNH48 FAMILY GROUP暨SNH48出道五週年紀念演唱會 (下) · 2018-02-13

在逆境中堅持自我,以無畏態度追逐夢想。

1,489 次觀看 64 人喜歡 4.233 人評分)
作曲 SHIMA
作詞 郭德紫毅
編曲 SHIMA
字級
人生是場競技
我總拿第一
管它什麼風雨
徑直衝過去
大笑或發脾氣
我就這麼的肆意
不道歉 不妥協
不客氣
嘗試低調前行
奈何太出名
誰讓一呼百應
是我的屬性
要上天或入地
打個響指就行
啊天命 像唸經
我不聽
我有成噸勇氣
生怕生命沒難度
沉悶死靜
管它風暴雷鳴
帶笑前進
我說
快啟航出發
海嘯雪崩也不怕
我們就是石縫裡
倔強盛開最美的花
我說
夢想什麼樣
要親手觸摸它形狀
So we don't care
We don't care
一起把這個世界拿下
對喜歡的東西
就該卯足了勁地浪費光陰
管它誰來喊停
我不在意
我說
快啟航出發
海嘯雪崩也不怕
我們就是石縫裡
倔強盛開最美的花
我說
夢想什麼樣
要親手觸摸它形狀
So we don't care
We don't care
一起把這個世界拿下
石中花 (Live) - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-石中花-(Live)-698678
對拍微調
rén shēng shì chǎng jìng jì
人生是場競技
wǒ zǒng ná dì yī
我總拿第一
guǎn tā shén mó fēng yǔ
管它什麼風雨
jìng zhí chōng guò qù
徑直衝過去
dà xiào huò fā pí qì
大笑或發脾氣
wǒ jiù zhè mó de sì yì
我就這麼的肆意
bú dào qiàn bù tuǒ xié
不道歉 不妥協
bú kè qì
不客氣
cháng shì dī diào qián xíng
嘗試低調前行
nài hé tài chū míng
奈何太出名
shuí ràng yì hū bǎi yīng
誰讓一呼百應
shì wǒ de shǔ xìng
是我的屬性
yào shàng tiān huò rù dì
要上天或入地
dǎ gè xiǎng zhǐ jiù xíng
打個響指就行
a tiān mìng xiàng niàn jīng
啊天命 像唸經
wǒ bù tīng
我不聽
wǒ yǒu chéng dūn yǒng qì
我有成噸勇氣
shēng pà shēng mìng méi nán dù
生怕生命沒難度
chén mèn sǐ jìng
沉悶死靜
guǎn tā fēng bào léi míng
管它風暴雷鳴
dài xiào qián jìn
帶笑前進
wǒ shuō
我說
kuài qǐ háng chū fā
快啟航出發
hǎi xiào xuě bēng yě bú pà
海嘯雪崩也不怕
wǒ mén jiù shì shí féng lǐ
我們就是石縫裡
juè qiáng shèng kāi zuì měi de huā
倔強盛開最美的花
wǒ shuō
我說
mèng xiǎng shén mó yàng
夢想什麼樣
yào qīn shǒu chù mō tā xíng zhuàng
要親手觸摸它形狀
So we don't care
So we don't care
We don't care
We don't care
yì qǐ bǎ zhè gè shì jiè ná xià
一起把這個世界拿下
duì xǐ huān de dōng xī
對喜歡的東西
jiù gāi mǎo zú le jìn dì làng fèi guāng yīn
就該卯足了勁地浪費光陰
guǎn tā shuí lái hǎn tíng
管它誰來喊停
wǒ bú zài yì
我不在意
wǒ shuō
我說
kuài qǐ háng chū fā
快啟航出發
hǎi xiào xuě bēng yě bú pà
海嘯雪崩也不怕
wǒ mén jiù shì shí féng lǐ
我們就是石縫裡
juè qiáng shèng kāi zuì měi de huā
倔強盛開最美的花
wǒ shuō
我說
mèng xiǎng shén mó yàng
夢想什麼樣
yào qīn shǒu chù mō tā xíng zhuàng
要親手觸摸它形狀
So we don't care
So we don't care
We don't care
We don't care
yì qǐ bǎ zhè gè shì jiè ná xià
一起把這個世界拿下
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 郭德紫毅
[00:01.00]作曲 : SHIMA
[00:11.67]編曲:SHIMA
[00:14.80]人生是場競技
[00:16.12]我總拿第一
[00:17.38]管它什麼風雨
[00:18.69]徑直衝過去
[00:19.93]大笑或發脾氣
[00:21.28]我就這麼的肆意
[00:22.86]不道歉 不妥協
[00:24.24]不客氣
[00:25.11]嘗試低調前行
[00:26.45]奈何太出名
[00:27.68]誰讓一呼百應
[00:28.96]是我的屬性
[00:30.23]要上天或入地
[00:31.63]打個響指就行
[00:33.27]啊天命 像唸經
[00:34.63]我不聽
[00:36.40]我有成噸勇氣
[00:38.46]生怕生命沒難度
[00:40.37]沉悶死靜
[00:41.69]管它風暴雷鳴
[00:43.66]帶笑前進
[00:45.57]我說
[00:46.17]快啟航出發
[00:48.04]海嘯雪崩也不怕
[00:50.61]我們就是石縫裡
[00:52.90]倔強盛開最美的花
[00:55.75]我說
[00:56.40]夢想什麼樣
[00:58.08]要親手觸摸它形狀
[01:01.28]So we don't care
[01:02.63]We don't care
[01:03.60]一起把這個世界拿下
[01:48.79]對喜歡的東西
[01:50.70]就該卯足了勁地浪費光陰
[01:53.94]管它誰來喊停
[01:55.92]我不在意
[01:57.69]我說
[01:58.26]快啟航出發
[02:00.24]海嘯雪崩也不怕
[02:02.88]我們就是石縫裡
[02:05.18]倔強盛開最美的花
[02:08.01]我說
[02:08.64]夢想什麼樣
[02:10.33]要親手觸摸它形狀
[02:13.49]So we don't care
[02:14.78]We don't care
[02:15.73]一起把這個世界拿下

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在逆境中堅持自我,以無畏態度追逐夢想。

主題

探討個人在面對命運挑戰與外界壓力時,選擇以堅毅與自信突破限制,並透過自我實現證明價值。

情緒

充滿強烈的自信與抗爭感,混合激昂的行動力與對命運的挑戰情緒,同時隱含對自我認同的堅定。

意象與手法

以「石縫裡的花」象徵在絕境中生長的堅韌生命力, juxtapose「海嘯雪崩」等自然威脅強化對抗性;重複「我們就是石縫裡……」強化集體信念,並透過「不道歉 不妥協」等直接敘述展現個人主義精神。

重點句解讀

1. 「我說 快啟航出發 海嘯雪崩也不怕」

以極端自然災害比喻人生挑戰,強調無畏行動的決心,展現對困難的漠視與主動進擊的態度。

2. 「我們就是石縫裡 倔強盛開最美的花」

透過「石縫」與「最美」的對比,暗示在資源匱乏或環境壓迫下,仍能創造獨特價值,隱喻自我實現的過程。

3. 「So we don't care We don't care」

原文英文短句突顯對世俗評價的無視,強調堅持夢想的純粹性,與後文「親手觸摸夢想形狀」形成呼應。

適合情境

面對重大考驗時激勵自我、團隊合作突破困境,或表達對理想堅持不放棄的決心。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

石中花 (Live)的歌詞在講什麼?

在逆境中堅持自我,以無畏態度追逐夢想。

石中花 (Live)是誰作詞作曲的?

石中花 (Live)(阿譯)作詞 郭德紫毅,作曲 SHIMA。

石中花 (Live)是誰唱的?

石中花 (Live)由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。