混音 : 小吳太太
統籌 : 小樹/Loc Du
【未經著作權人許可請勿翻唱翻錄或使用】
SNH48由淼:
滴滴嘟嘟滴滴怎麼還不回消息
好幾通電話怎麼還沒有人接聽
朝思暮想我在床上翻來又覆去
我像顆檸檬 也只是對你
GNZ48葉舒淇:
叮叮咚咚叮叮突然響起家門鈴
睡眼惺忪的我陷進熟悉的懷裡
伴著迷人香氣看著你溫柔眼睛
你像罐蜂蜜 只對我甜蜜
SNH48由淼:
我和你甜甜蜜蜜
像檸檬加了蜂蜜
有你在愛就永遠沒保質期
我們的點點滴滴
像夜空裡的繁星
一口就融化了整個四季
GNZ48葉舒淇:
滴滴嘟嘟滴滴怎麼還不回消息
好幾通電話怎麼還沒有人接聽
朝思暮想我在床上翻來又覆去
我像顆檸檬 也只是對你
SNH48由淼:
叮叮咚咚叮叮突然響起家門鈴
睡眼惺忪的我陷進熟悉的懷裡
伴著迷人香氣看著你溫柔眼睛
你像罐蜂蜜 只對我甜蜜
GNZ48葉舒淇:
我和你甜甜蜜蜜
像檸檬加了蜂蜜
有你在愛就永遠沒保質期
我們的點點滴滴
像夜空裡的繁星
一口就融化了整個四季
檸檬加蜂蜜 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-檸檬加蜂蜜-697951
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 王秋實
[00:01.00]作曲 : 王秋實
[00:02.00]編曲 : 陳嘉偉
[00:03.00]製作人 : 邵釺
[00:04.00]混音 : 小吳太太
[00:05.00]統籌 : 小樹/Loc Du
[00:06.00]【未經著作權人許可請勿翻唱翻錄或使用】
[00:11.01]SNH48由淼:
[00:11.82]滴滴嘟嘟滴滴怎麼還不回消息
[00:16.77]好幾通電話怎麼還沒有人接聽
[00:21.84]朝思暮想我在床上翻來又覆去
[00:25.98]我像顆檸檬 也只是對你
[00:31.26]GNZ48葉舒淇:
[00:32.13]叮叮咚咚叮叮突然響起家門鈴
[00:37.11]睡眼惺忪的我陷進熟悉的懷裡
[00:42.18]伴著迷人香氣看著你溫柔眼睛
[00:46.41]你像罐蜂蜜 只對我甜蜜
[00:50.79]SNH48由淼:
[00:51.57]我和你甜甜蜜蜜
[00:54.03]像檸檬加了蜂蜜
[00:56.70]有你在愛就永遠沒保質期
[01:01.83]我們的點點滴滴
[01:04.20]像夜空裡的繁星
[01:07.50]一口就融化了整個四季
[01:11.64]GNZ48葉舒淇:
[01:13.11]滴滴嘟嘟滴滴怎麼還不回消息
[01:18.06]好幾通電話怎麼還沒有人接聽
[01:23.16]朝思暮想我在床上翻來又覆去
[01:27.24]我像顆檸檬 也只是對你
[01:32.31]SNH48由淼:
[01:33.39]叮叮咚咚叮叮突然響起家門鈴
[01:38.40]睡眼惺忪的我陷進熟悉的懷裡
[01:43.50]伴著迷人香氣看著你溫柔眼睛
[01:47.73]你像罐蜂蜜 只對我甜蜜
[01:52.59]GNZ48葉舒淇:
[01:52.89]我和你甜甜蜜蜜
[01:55.32]像檸檬加了蜂蜜
[01:57.96]有你在愛就永遠沒保質期
[02:03.15]我們的點點滴滴
[02:05.52]像夜空裡的繁星
[02:08.82]一口就融化了整個四季
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以檸檬與蜂蜜比喻戀人之間的互补與甜蜜,抒發對愛情的依賴與永恆期待。
主題
戀愛中彼此的依存關係與情感的延續性,透過日常細節與味覺隱喻描繪愛情的溫潤與持久。
情緒
甜蜜、期待、溫暖,帶點依賴與微醺的戀愛氛圍,情感層次從焦慮到安心轉化。
意象與手法
1. 味覺隱喻:以「檸檬」的酸澀與「蜂蜜」的甜膩,象徵戀人間的差異與融合。
2. 時間意象:「沒有保質期」「融化整個四季」強調愛情超越時間的穩定性。
3. 重複結構:雙人對唱段落重複,象徵情感的循環與默契。
重點句解讀
1. 「我像顆檸檬 也只是對你」
– 自比為酸澀的檸檬,卻僅對對方展現真實樣貌,暗示戀人間的獨特連結與信任。
2. 「你像罐蜂蜜 只對我甜蜜」
– 將對方比作蜂蜜,強調其獨一無二的溫柔,並隱含「專屬感」的戀愛心理。
3. 「一口就融化了整個四季」
– 以戲劇化手法描寫愛情的強大感動,將微小互動升華為跨越時間的深刻體驗。
適合情境
適合戀愛中的甜蜜時刻、情侶間的互動氛圍,或需表達「穩定而溫潤的愛」的場景,如紀念日、情書寫作、溫馨約會背景音樂。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。