✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
十二花語

檸檬加蜂蜜

阿譯 · 十二花語 · 2026-06-17

以檸檬與蜂蜜比喻戀人之間的互补與甜蜜,抒發對愛情的依賴與永恆期待。

3,174 次觀看 138 人喜歡 4.670 人評分)
字級
混音 : 小吳太太
統籌 : 小樹/Loc Du
【未經著作權人許可請勿翻唱翻錄或使用】
SNH48由淼:
滴滴嘟嘟滴滴怎麼還不回消息
好幾通電話怎麼還沒有人接聽
朝思暮想我在床上翻來又覆去
我像顆檸檬 也只是對你
GNZ48葉舒淇:
叮叮咚咚叮叮突然響起家門鈴
睡眼惺忪的我陷進熟悉的懷裡
伴著迷人香氣看著你溫柔眼睛
你像罐蜂蜜 只對我甜蜜
SNH48由淼:
我和你甜甜蜜蜜
像檸檬加了蜂蜜
有你在愛就永遠沒保質期
我們的點點滴滴
像夜空裡的繁星
一口就融化了整個四季
GNZ48葉舒淇:
滴滴嘟嘟滴滴怎麼還不回消息
好幾通電話怎麼還沒有人接聽
朝思暮想我在床上翻來又覆去
我像顆檸檬 也只是對你
SNH48由淼:
叮叮咚咚叮叮突然響起家門鈴
睡眼惺忪的我陷進熟悉的懷裡
伴著迷人香氣看著你溫柔眼睛
你像罐蜂蜜 只對我甜蜜
GNZ48葉舒淇:
我和你甜甜蜜蜜
像檸檬加了蜂蜜
有你在愛就永遠沒保質期
我們的點點滴滴
像夜空裡的繁星
一口就融化了整個四季
檸檬加蜂蜜 - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-檸檬加蜂蜜-697951
對拍微調
hùn yīn : xiǎo wú tài tài
混音 : 小吳太太
tǒng chóu : xiǎo shù /Loc Du
統籌 : 小樹/Loc Du
【 wèi jīng zhù zuò quán rén xū kě qǐng wù fān chàng fān lù huò shǐ yòng 】
【未經著作權人許可請勿翻唱翻錄或使用】
SNH48 yóu miǎo :
SNH48由淼:
dī dī dū dū dī dī zěn mó huán bù huí xiāo xī
滴滴嘟嘟滴滴怎麼還不回消息
hǎo jī tōng diàn huà zěn mó huán méi yǒu rén jiē tīng
好幾通電話怎麼還沒有人接聽
cháo sī mù xiǎng wǒ zài chuáng shàng fān lái yòu fù qù
朝思暮想我在床上翻來又覆去
wǒ xiàng kē níng méng yě zhǐ shì duì nǐ
我像顆檸檬 也只是對你
GNZ48 yè shū qí :
GNZ48葉舒淇:
dīng dīng dōng dōng dīng dīng tū rán xiǎng qǐ jiā mén líng
叮叮咚咚叮叮突然響起家門鈴
shuì yǎn xīng sōng de wǒ xiàn jìn shú xī de huái lǐ
睡眼惺忪的我陷進熟悉的懷裡
bàn zhù mí rén xiāng qì kàn zhù nǐ wēn róu yǎn jīng
伴著迷人香氣看著你溫柔眼睛
nǐ xiàng guàn fēng mì zhī duì wǒ tián mì
你像罐蜂蜜 只對我甜蜜
SNH48 yóu miǎo :
SNH48由淼:
wǒ hé nǐ tián tián mì mì
我和你甜甜蜜蜜
xiàng níng méng jiā le fēng mì
像檸檬加了蜂蜜
yǒu nǐ zài ài jiù yǒng yuǎn méi bǎo zhì qī
有你在愛就永遠沒保質期
wǒ mén de diǎn diǎn dī dī
我們的點點滴滴
xiàng yè kōng lǐ de fán xīng
像夜空裡的繁星
yì kǒu jiù róng huà le zhěng gè sì jì
一口就融化了整個四季
GNZ48 yè shū qí :
GNZ48葉舒淇:
dī dī dū dū dī dī zěn mó huán bù huí xiāo xī
滴滴嘟嘟滴滴怎麼還不回消息
hǎo jī tōng diàn huà zěn mó huán méi yǒu rén jiē tīng
好幾通電話怎麼還沒有人接聽
cháo sī mù xiǎng wǒ zài chuáng shàng fān lái yòu fù qù
朝思暮想我在床上翻來又覆去
wǒ xiàng kē níng méng yě zhǐ shì duì nǐ
我像顆檸檬 也只是對你
SNH48 yóu miǎo :
SNH48由淼:
dīng dīng dōng dōng dīng dīng tū rán xiǎng qǐ jiā mén líng
叮叮咚咚叮叮突然響起家門鈴
shuì yǎn xīng sōng de wǒ xiàn jìn shú xī de huái lǐ
睡眼惺忪的我陷進熟悉的懷裡
bàn zhù mí rén xiāng qì kàn zhù nǐ wēn róu yǎn jīng
伴著迷人香氣看著你溫柔眼睛
nǐ xiàng guàn fēng mì zhī duì wǒ tián mì
你像罐蜂蜜 只對我甜蜜
GNZ48 yè shū qí :
GNZ48葉舒淇:
wǒ hé nǐ tián tián mì mì
我和你甜甜蜜蜜
xiàng níng méng jiā le fēng mì
像檸檬加了蜂蜜
yǒu nǐ zài ài jiù yǒng yuǎn méi bǎo zhì qī
有你在愛就永遠沒保質期
wǒ mén de diǎn diǎn dī dī
我們的點點滴滴
xiàng yè kōng lǐ de fán xīng
像夜空裡的繁星
yì kǒu jiù róng huà le zhěng gè sì jì
一口就融化了整個四季
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 王秋實
[00:01.00]作曲 : 王秋實
[00:02.00]編曲 : 陳嘉偉
[00:03.00]製作人 : 邵釺
[00:04.00]混音 : 小吳太太
[00:05.00]統籌 : 小樹/Loc Du
[00:06.00]【未經著作權人許可請勿翻唱翻錄或使用】
[00:11.01]SNH48由淼:
[00:11.82]滴滴嘟嘟滴滴怎麼還不回消息
[00:16.77]好幾通電話怎麼還沒有人接聽
[00:21.84]朝思暮想我在床上翻來又覆去
[00:25.98]我像顆檸檬 也只是對你
[00:31.26]GNZ48葉舒淇:
[00:32.13]叮叮咚咚叮叮突然響起家門鈴
[00:37.11]睡眼惺忪的我陷進熟悉的懷裡
[00:42.18]伴著迷人香氣看著你溫柔眼睛
[00:46.41]你像罐蜂蜜 只對我甜蜜
[00:50.79]SNH48由淼:
[00:51.57]我和你甜甜蜜蜜
[00:54.03]像檸檬加了蜂蜜
[00:56.70]有你在愛就永遠沒保質期
[01:01.83]我們的點點滴滴
[01:04.20]像夜空裡的繁星
[01:07.50]一口就融化了整個四季
[01:11.64]GNZ48葉舒淇:
[01:13.11]滴滴嘟嘟滴滴怎麼還不回消息
[01:18.06]好幾通電話怎麼還沒有人接聽
[01:23.16]朝思暮想我在床上翻來又覆去
[01:27.24]我像顆檸檬 也只是對你
[01:32.31]SNH48由淼:
[01:33.39]叮叮咚咚叮叮突然響起家門鈴
[01:38.40]睡眼惺忪的我陷進熟悉的懷裡
[01:43.50]伴著迷人香氣看著你溫柔眼睛
[01:47.73]你像罐蜂蜜 只對我甜蜜
[01:52.59]GNZ48葉舒淇:
[01:52.89]我和你甜甜蜜蜜
[01:55.32]像檸檬加了蜂蜜
[01:57.96]有你在愛就永遠沒保質期
[02:03.15]我們的點點滴滴
[02:05.52]像夜空裡的繁星
[02:08.82]一口就融化了整個四季

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以檸檬與蜂蜜比喻戀人之間的互补與甜蜜,抒發對愛情的依賴與永恆期待。

主題

戀愛中彼此的依存關係與情感的延續性,透過日常細節與味覺隱喻描繪愛情的溫潤與持久。

情緒

甜蜜、期待、溫暖,帶點依賴與微醺的戀愛氛圍,情感層次從焦慮到安心轉化。

意象與手法

1. 味覺隱喻:以「檸檬」的酸澀與「蜂蜜」的甜膩,象徵戀人間的差異與融合。

2. 時間意象:「沒有保質期」「融化整個四季」強調愛情超越時間的穩定性。

3. 重複結構:雙人對唱段落重複,象徵情感的循環與默契。

重點句解讀

1. 「我像顆檸檬 也只是對你」

– 自比為酸澀的檸檬,卻僅對對方展現真實樣貌,暗示戀人間的獨特連結與信任。

2. 「你像罐蜂蜜 只對我甜蜜」

– 將對方比作蜂蜜,強調其獨一無二的溫柔,並隱含「專屬感」的戀愛心理。

3. 「一口就融化了整個四季」

– 以戲劇化手法描寫愛情的強大感動,將微小互動升華為跨越時間的深刻體驗。

適合情境

適合戀愛中的甜蜜時刻、情侶間的互動氛圍,或需表達「穩定而溫潤的愛」的場景,如紀念日、情書寫作、溫馨約會背景音樂。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

檸檬加蜂蜜的歌詞在講什麼?

以檸檬與蜂蜜比喻戀人之間的互补與甜蜜,抒發對愛情的依賴與永恆期待。

檸檬加蜂蜜是誰唱的?

檸檬加蜂蜜由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。