十年第一隻螞蟻
抖了抖觸鬚
跌跌撞撞
爬過融化雪原
它還沒能來得及
把春天看清
啊
去了誰的嘴裡
第一對 從南方歸來的春燕
正銜泥在房梁間
新的生命 即將來到屋簷
第一朵 小花剛開
就像魔盒被打開
聽說過 沒見過 各種奇異色彩 匯成一片花海
冰原融化成湖泊（魚兒遊過）
森林把積雪抖落（飛鳥出沒）
公鹿在你爭我奪（為了什麼）
就像從未想過 停在書上的夢 突然把人擊中
你是否能說出 那朵花的名字
你是否能分辨 青草味的空氣
你是否能看清 河流中的游魚
一切都 太新鮮 到今天 才體驗 新鮮的意義
窗外 那片碧綠色的青草
布穀悅耳的尖叫
吸引人們 走出門外舞蹈
夜裡興奮睡不著
原來世界太美好
東岸到西岸 廣闊的土地上 似乎人人在笑
十年第一顆種子
在長老手裡
搖搖晃晃
落在翻新土裡
它還沒能來得及
長出那根鬚
啊
去了誰的嘴裡
冰原融化成湖泊（魚兒遊過）
森林把積雪抖落（飛鳥出沒）
公鹿在你爭我奪（為了什麼）
就像從未想過 停在書上的夢 突然把人擊中
你是否能說出 那朵花的名字
你是否能分辨 青草味的空氣
你是否能看清 河流中的游魚
一切都 太新鮮 到今天 才體驗 新鮮的意義
你是否能說出 那朵花的名字
你是否能分辨 青草味的空氣
你是否能看清 河流中的游魚
一切都 太新鮮 到今天 才體驗 新鮮是什麼
請大聲去歌唱 歌唱花的名字
請大口去呼吸 青草味的空氣
請大步去追逐 河流中的游魚
一切都 太新鮮 到今天 才體驗 春天的意義
何必再你爭我奪
就像飄在風中 名叫和平的夢 突然把人擊中
錄音：袁昊\李宗馳\郭燮陽
和聲：滕少\章韻
監製：滕少
春日 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-春日-698378
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 甘世佳
[00:01.000]作曲 : ASPJ
[00:02.066]編曲：ASPJ
[00:21.297]十年第一隻螞蟻
[00:23.766]抖了抖觸鬚
[00:26.320]跌跌撞撞
[00:28.251]爬過融化雪原
[00:31.418]它還沒能來得及
[00:34.082]把春天看清
[00:37.119]啊
[00:38.438]去了誰的嘴裡
[00:40.836]第一對 從南方歸來的春燕
[00:44.238]正銜泥在房梁間
[00:46.865]新的生命 即將來到屋簷
[00:51.981]第一朵 小花剛開
[00:54.433]就像魔盒被打開
[00:57.012]聽說過 沒見過 各種奇異色彩 匯成一片花海
[01:01.024]冰原融化成湖泊（魚兒遊過）
[01:06.028]森林把積雪抖落（飛鳥出沒）
[01:11.146]公鹿在你爭我奪（為了什麼）
[01:16.589]就像從未想過 停在書上的夢 突然把人擊中
[01:21.685]你是否能說出 那朵花的名字
[01:26.772]你是否能分辨 青草味的空氣
[01:31.820]你是否能看清 河流中的游魚
[01:37.220]一切都 太新鮮 到今天 才體驗 新鮮的意義
[01:52.280]窗外 那片碧綠色的青草
[01:55.721]布穀悅耳的尖叫
[01:58.256]吸引人們 走出門外舞蹈
[02:03.394]夜裡興奮睡不著
[02:05.870]原來世界太美好
[02:08.491]東岸到西岸 廣闊的土地上 似乎人人在笑
[02:13.578]十年第一顆種子
[02:16.140]在長老手裡
[02:18.872]搖搖晃晃
[02:20.607]落在翻新土裡
[02:23.829]它還沒能來得及
[02:26.394]長出那根鬚
[02:29.514]啊
[02:30.830]去了誰的嘴裡
[02:32.907]冰原融化成湖泊（魚兒遊過）
[02:37.889]森林把積雪抖落（飛鳥出沒）
[02:43.110]公鹿在你爭我奪（為了什麼）
[02:48.188]就像從未想過 停在書上的夢 突然把人擊中
[02:53.522]你是否能說出 那朵花的名字
[02:58.646]你是否能分辨 青草味的空氣
[03:03.764]你是否能看清 河流中的游魚
[03:09.163]一切都 太新鮮 到今天 才體驗 新鮮的意義
[03:34.440]你是否能說出 那朵花的名字
[03:39.473]你是否能分辨 青草味的空氣
[03:44.629]你是否能看清 河流中的游魚
[03:49.979]一切都 太新鮮 到今天 才體驗 新鮮是什麼
[03:54.821]請大聲去歌唱 歌唱花的名字
[03:59.881]請大口去呼吸 青草味的空氣
[04:05.084]請大步去追逐 河流中的游魚
[04:10.432]一切都 太新鮮 到今天 才體驗 春天的意義
[04:25.142]何必再你爭我奪
[04:30.285]就像飄在風中 名叫和平的夢 突然把人擊中
[04:38.906]錄音：袁昊\李宗馳\郭燮陽
[04:39.425]和聲：滕少\章韻
[04:40.101]監製：滕少
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以春日甦醒為喻，呼籲人們重新感知自然與生命的純粹美好。
主題
自然輪迴中的新生與覺醒、對日常細節的重新審視、對爭競的反思。
情緒
驚豔、感動、懷舊、澄明、對未來的期待。
意象與手法
運用「螞蟻」「種子」「冰原」「花海」等自然意象象徵微小與宏大的生命歷程；重複問句強調對感知力的質疑；「魔盒被打開」隱喻驚喜的啟蒙；「青草味的空氣」「河流中的游魚」以感官細節喚起共鳴。
重點句解讀
1. 「十年第一隻螞蟻／抖了抖觸鬚／跌跌撞撞／爬過融化雪原」
以微小生命象徵時間的積累與突破，觸鬚的震動暗示對新世界的探索。
2. 「你是否能說出 那朵花的名字」
質疑現代人對自然的疏離，呼籲細讀萬物的獨特存在。
3. 「何必再你爭我奪／就像飄在風中 名叫和平的夢」
將自然現象昇華為社會隱喻，暗示競爭背後可能隱藏未被覺察的和諧。
4. 「一切都 太新鮮 到今天 才體驗 新鮮的意義」
強調「當下感知」的重要性，對習以為常的事物重新賦予價值。
適合情境
春日踏青、療癒音樂播放、反思生活節奏時聆聽，或作為自然教育的詩意教材。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。