✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
SNH48年度金曲大賞演唱會

愛的幸運曲奇 (Live)

阿譯 · SNH48年度金曲大賞演唱會 · 2015-01-30

在單戀的徬徨中,以希望與自我信念迎向愛情的可能。

2,600 次觀看 119 人喜歡 4.857 人評分)
字級
無法解釋我居然如此喜歡你
你卻好像對我絲毫不在意
又是多少次了 準備為失戀傷心
Yeah! Yeah! Yeah!
環顧四周總有一堆可愛美女
喜歡圍繞在本屬於我的領地
像朵野花的我 無法住進你的眼裡
Yeah! Yeah! Yeah!
街角咖啡店循環的那旋律
傻傻聆聽 飛到世界中心
不知不覺 音樂陪著我重生
指尖把愛傳遞 已開始陶醉
越來越難壓抑 這份奇妙心情
come on, come on, come on, come on, baby
悄悄告訴我吧
品嚐一口 愛的幸運曲奇
也許明天 就會不用太過分擔心
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!?
最重要的是自己沒有把自己放棄
下一秒的驚喜 相信就能呼喚奇蹟
有種戀愛感應在不久之後的我們 在一起
come on, come on, come on, come on, baby
悄悄告訴我吧
品嚐一口 愛的幸運曲奇
也許明天 就會不用太過分擔心
Hey! Hey! Hey!
我想我 一定可以 留下最美純真的笑臉
心心相印 愛的幸運曲奇
輪迴運氣 一天要比一天更開心
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!?
最重要的是自己沒有把自己放棄
下一秒的驚喜 相信就能呼喚奇蹟
有種戀愛感應在不久之後的我們 在一起
愛的幸運曲奇 (Live) - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-愛的幸運曲奇-(Live)-698893
對拍微調
wú fǎ jiě shì wǒ jū rán rú cǐ xǐ huān nǐ
無法解釋我居然如此喜歡你
nǐ què hǎo xiàng duì wǒ sī háo bú zài yì
你卻好像對我絲毫不在意
yòu shì duō shǎo cì le zhǔn bèi wéi shī liàn shāng xīn
又是多少次了 準備為失戀傷心
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
huán gù sì zhōu zǒng yǒu yì duī kě ài měi nǚ
環顧四周總有一堆可愛美女
xǐ huān wéi rào zài běn shǔ wū wǒ de lǐng dì
喜歡圍繞在本屬於我的領地
xiàng duǒ yě huā de wǒ wú fǎ zhù jìn nǐ de yǎn lǐ
像朵野花的我 無法住進你的眼裡
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
jiē jiǎo kā fēi diàn xún huán de nà xuán lǜ
街角咖啡店循環的那旋律
shǎ shǎ líng tīng fēi dào shì jiè zhōng xīn
傻傻聆聽 飛到世界中心
bù zhī bù jué yīn lè péi zhù wǒ chóng shēng
不知不覺 音樂陪著我重生
zhǐ jiān bǎ ài chuán dì yǐ kāi shǐ táo zuì
指尖把愛傳遞 已開始陶醉
yuè lái yuè nán yā yì zhè fèn qí miào xīn qíng
越來越難壓抑 這份奇妙心情
come on, come on, come on, come on, baby
come on, come on, come on, come on, baby
qiāo qiāo gào sù wǒ ba
悄悄告訴我吧
pǐn cháng yì kǒu ài de xìng yùn qǔ qí
品嚐一口 愛的幸運曲奇
yě xū míng tiān jiù huì bú yòng tài guò fēn dān xīn
也許明天 就會不用太過分擔心
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!?
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!?
zuì zhòng yào de shì zì jǐ méi yǒu bǎ zì jǐ fàng qì
最重要的是自己沒有把自己放棄
xià yì miǎo de jīng xǐ xiāng xìn jiù néng hū huàn qí jì
下一秒的驚喜 相信就能呼喚奇蹟
yǒu zhǒng liàn ài gǎn yīng zài bù jiǔ zhī hòu de wǒ mén zài yì qǐ
有種戀愛感應在不久之後的我們 在一起
come on, come on, come on, come on, baby
come on, come on, come on, come on, baby
qiāo qiāo gào sù wǒ ba
悄悄告訴我吧
pǐn cháng yì kǒu ài de xìng yùn qǔ qí
品嚐一口 愛的幸運曲奇
yě xū míng tiān jiù huì bú yòng tài guò fēn dān xīn
也許明天 就會不用太過分擔心
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
wǒ xiǎng wǒ yí dìng kě yǐ liú xià zuì měi chún zhēn de xiào liǎn
我想我 一定可以 留下最美純真的笑臉
xīn xīn xiāng yìn ài de xìng yùn qǔ qí
心心相印 愛的幸運曲奇
lún huí yùn qì yì tiān yào bǐ yì tiān gèng kāi xīn
輪迴運氣 一天要比一天更開心
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!?
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!?
zuì zhòng yào de shì zì jǐ méi yǒu bǎ zì jǐ fàng qì
最重要的是自己沒有把自己放棄
xià yì miǎo de jīng xǐ xiāng xìn jiù néng hū huàn qí jì
下一秒的驚喜 相信就能呼喚奇蹟
yǒu zhǒng liàn ài gǎn yīng zài bù jiǔ zhī hòu de wǒ mén zài yì qǐ
有種戀愛感應在不久之後的我們 在一起
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:39.30]無法解釋我居然如此喜歡你
[00:42.99]你卻好像對我絲毫不在意
[00:46.89]又是多少次了 準備為失戀傷心
[00:52.35]Yeah! Yeah! Yeah!
[00:55.00]環顧四周總有一堆可愛美女
[00:58.62]喜歡圍繞在本屬於我的領地
[01:02.80]像朵野花的我 無法住進你的眼裡
[01:08.38]Yeah! Yeah! Yeah!
[01:11.02]街角咖啡店循環的那旋律
[01:15.05]傻傻聆聽 飛到世界中心
[01:19.01]不知不覺 音樂陪著我重生
[01:22.91]指尖把愛傳遞 已開始陶醉
[01:26.30]越來越難壓抑 這份奇妙心情
[01:30.28]come on, come on, come on, come on, baby
[01:32.71]悄悄告訴我吧
[01:34.71]品嚐一口 愛的幸運曲奇
[01:38.70]也許明天 就會不用太過分擔心
[01:43.14]Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!?
[01:48.16]最重要的是自己沒有把自己放棄
[01:51.86]下一秒的驚喜 相信就能呼喚奇蹟
[01:55.64]有種戀愛感應在不久之後的我們 在一起
[02:13.93]come on, come on, come on, come on, baby
[02:16.05]悄悄告訴我吧
[02:18.08]品嚐一口 愛的幸運曲奇
[02:22.08]也許明天 就會不用太過分擔心
[02:26.41]Hey! Hey! Hey!
[02:28.65]我想我 一定可以 留下最美純真的笑臉
[02:33.87]心心相印 愛的幸運曲奇
[02:37.71]輪迴運氣 一天要比一天更開心
[02:42.15]Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!?
[02:47.11]最重要的是自己沒有把自己放棄
[02:50.85]下一秒的驚喜 相信就能呼喚奇蹟
[02:54.78]有種戀愛感應在不久之後的我們 在一起

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在單戀的徬徨中,以希望與自我信念迎向愛情的可能。

主題

敘述單方面情感的掙扎與對未來的期盼,透過「幸運曲奇」象徵愛情的偶然與希望,強調自我價值與對戀愛的信念。

情緒

從失落、被忽略的委屈,逐漸轉為自我療癒與積極期待,整體呈現「低落中帶希望」的層次感。

意象與手法

1. 「野花」比喻自身在對方世界中的邊緣地位,凸顯情感的被動與無力感。

2. 「音樂陪著我重生」以音樂作為情感救贖的隱喻,暗示自我療癒的過程。

3. 重複的「Yeah! Yeah! Yeah!」與「Hey! Hey! Hey!」營造節奏感,象徵情緒的掙扎與吶喊。

重點句解讀

1. 「像朵野花的我 無法住進你的眼裡」:

以「野花」自喻,表達自身在對方視線中的微小與不被重視,凸顯單戀的無力感。

2. 「指尖把愛傳遞 已開始陶醉」:

當下微小的互動成為情感支撐,暗示即使對方未回應,仍努力維繫對愛的信念。

3. 「最重要的是自己沒有把自己放棄」:

直接點出自我價值的堅持,將愛情的主動權轉移至自身,帶出成長與自愛的主題。

適合情境

失戀後自我調適、面對單戀時的內心掙扎,或對未來感情懷抱期待的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

愛的幸運曲奇 (Live)的歌詞在講什麼?

在單戀的徬徨中,以希望與自我信念迎向愛情的可能。

愛的幸運曲奇 (Live)是誰唱的?

愛的幸運曲奇 (Live)由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。