Sunday
寒冷的風將我包圍
鬧鐘關掉再繼續睡
慢節奏多難能可貴
時間不停向前飛
Sunday
這裡的紛擾懶得追
連同那些是是非非
我沒那麼多的時間浪費
斤斤計較你累不累
我心甘情願往後退
好心情跟酒碰一杯
微醺接著醉
心不容易碎
寒夜裡一切已摧毀
我享受這殘存的美
如向日葵無懼枯萎
隨著風搖曳
會更加完美
Every day
月有時圓也有時缺
無論陰晴微笑面對
不管別人搞什麼鬼
當是生活的點綴
Every day
酸甜苦辣各種體會
把心浸泡的好狼狽
無力去關係誰錯或誰對
斤斤計較你累不累
我心甘情願往後退
好心情跟酒碰一杯
微醺接著醉
心不容易碎
寒夜裡一切已摧毀
我享受這殘存的美
如向日葵無懼枯萎
隨著風搖曳
會更加完美
斤斤計較你累不累
我心甘情願往後退
好心情跟酒碰一杯
微醺接著醉
心不容易碎
寒夜裡一切已摧毀
我享受這殘存的美
如向日葵無懼枯萎
隨著風搖曳
會更加完美
寒夜 (過渡公演) - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-寒夜-(過渡公演)-698405
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 謝夢瓊
[00:01.000]作曲 : 姜帆
[00:03.572]編曲：謝維
[00:21.589]Sunday
[00:25.096]寒冷的風將我包圍
[00:29.524]鬧鐘關掉再繼續睡
[00:34.677]慢節奏多難能可貴
[00:37.756]時間不停向前飛
[00:41.440]Sunday
[00:44.693]這裡的紛擾懶得追
[00:49.613]連同那些是是非非
[00:54.388]我沒那麼多的時間浪費
[01:01.445]斤斤計較你累不累
[01:03.772]我心甘情願往後退
[01:09.924]好心情跟酒碰一杯
[01:12.938]微醺接著醉
[01:14.936]心不容易碎
[01:21.155]寒夜裡一切已摧毀
[01:23.494]我享受這殘存的美
[01:29.589]如向日葵無懼枯萎
[01:32.472]隨著風搖曳
[01:34.544]會更加完美
[02:19.470]Every day
[02:22.693]月有時圓也有時缺
[02:27.536]無論陰晴微笑面對
[02:32.447]不管別人搞什麼鬼
[02:36.764]當是生活的點綴
[02:39.194]Every day
[02:42.190]酸甜苦辣各種體會
[02:46.928]把心浸泡的好狼狽
[02:51.941]無力去關係誰錯或誰對
[02:59.031]斤斤計較你累不累
[03:01.526]我心甘情願往後退
[03:08.136]好心情跟酒碰一杯
[03:10.455]微醺接著醉
[03:14.037]心不容易碎
[03:18.617]寒夜裡一切已摧毀
[03:20.938]我享受這殘存的美
[03:26.860]如向日葵無懼枯萎
[03:30.045]隨著風搖曳
[03:31.969]會更加完美
[03:38.128]斤斤計較你累不累
[03:40.426]我心甘情願往後退
[03:46.732]好心情跟酒碰一杯
[03:49.766]微醺接著醉
[03:51.594]心不容易碎
[03:57.870]寒夜裡一切已摧毀
[04:00.197]我享受這殘存的美
[04:06.229]如向日葵無懼枯萎
[04:09.319]隨著風搖曳
[04:11.212]會更加完美
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在逆境中保持豁達，於破敗中見美好。
主題
面對困境的豁達心態與對殘缺之美的審美。
情緒
矛盾而平衡，既有寒夜摧毀的孤寂與無力，亦有微醺釋然的從容與希望。
意象與手法
以「寒夜」「枯萎向日葵」象徵破碎與艱難，用「微醺」「酒」隱喻暫時逃避現實的麻醉，並透過「殘存的美」「風搖曳」強調在崩壞中仍能感知的詩意。
重點句解讀
1. 「寒夜裡一切已摧毀」：直述現實的崩解，卻非絕望，而是承接後文「享受這殘存的美」的轉折。
2. 「如向日葵無懼枯萎」：以逆境中依然挺立的向日葵，隱喻對命運的無畏與自我療癒。
3. 「我心甘情願往後退」：主動選擇退讓，反映對爭執與執念的超脫，追求內在平靜。
4. 「會更加完美」：將破敗與殘缺重新定義為「完美」，體現哲思性的逆境美感。
適合情境
獨處時反思人生無常、面對壓力需自我調適，或在低潮中尋找微小慰藉的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。