✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
以愛之名

夢中的婚禮

阿譯 · 以愛之名 · 2017-10-10

以夢幻意象描繪婚姻典禮的純粹喜悅與永恆承諾。

1,745 次觀看 65 人喜歡 4.538 人評分)
字級
夜光爬上她的裙腳和白紗
星光配上他的雙眼和瀟灑
好姐妹和他 嗯 嗯
抓好幸福啊
愛是童話 用真心翻譯它
愛是神話 多麼抽象的魔法
我替她開心吶 嗯 嗯
這快樂天空下
月下的她和他
兩顆心漂浮在那雲上
無敵漂亮的配搭
比浪漫更浪漫
大家祝福下
敬愛神 把這些歡笑全帶回家
他為她把夢縫在雲上
無限未來的計劃
比夢幻更夢幻
時間暫停啦
敬月光 我看到幸福的加法
笑聲追上她剛拋起的捧花
風聲吹上她的笑臉和頭髮
幸福了臉頰
這是夢境吧
愛是朵花 用恆心照顧它
愛是幅畫 多像莫奈的手法
他永遠愛她
她抱著我哭啦
Marry me
月下的她和他
兩顆心漂浮在那雲上
無敵漂亮的配搭
比浪漫更浪漫
大家祝福下
敬愛神 把這些歡笑全帶回家
他為她把夢縫在雲上
無限未來的計劃
比夢幻更夢幻
時間暫停啦
敬月光 我看到幸福的加法
月下的她和他
兩顆心漂浮在那雲上
無敵漂亮的配搭
比浪漫更浪漫
大家祝福下
敬愛神 把這些歡笑全帶回家
他為她把夢縫在雲上
無限未來的計劃
比夢幻更夢幻
時間暫停啦
敬月光 我看到幸福的加法
敬月光 我看到幸福的加法
夢中的婚禮 - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-夢中的婚禮-698343
對拍微調
yè guāng pá shàng tā de qún jiǎo hé bái shā
夜光爬上她的裙腳和白紗
xīng guāng pèi shàng tā de shuāng yǎn hé xiāo sǎ
星光配上他的雙眼和瀟灑
hǎo jiě mèi hé tā ǹg ǹg
好姐妹和他 嗯 嗯
zhuā hǎo xìng fú a
抓好幸福啊
ài shì tóng huà yòng zhēn xīn fān yì tā
愛是童話 用真心翻譯它
ài shì shén huà duō mó chōu xiàng de mó fǎ
愛是神話 多麼抽象的魔法
wǒ tì tā kāi xīn nà ǹg ǹg
我替她開心吶 嗯 嗯
zhè kuài lè tiān kōng xià
這快樂天空下
yuè xià de tā hé tā
月下的她和他
liǎng kē xīn piāo fú zài nà yún shàng
兩顆心漂浮在那雲上
wú dí piào liang de pèi dā
無敵漂亮的配搭
bǐ làng màn gèng làng màn
比浪漫更浪漫
dà jiā zhù fú xià
大家祝福下
jìng ài shén bǎ zhè xiē huān xiào quán dài huí jiā
敬愛神 把這些歡笑全帶回家
tā wéi tā bǎ mèng féng zài yún shàng
他為她把夢縫在雲上
wú xiàn wèi lái de jì huá
無限未來的計劃
bǐ mèng huàn gèng mèng huàn
比夢幻更夢幻
shí jiàn zàn tíng lā
時間暫停啦
jìng yuè guāng wǒ kàn dào xìng fú de jiā fǎ
敬月光 我看到幸福的加法
xiào shēng zhuī shàng tā gāng pāo qǐ de pěng huā
笑聲追上她剛拋起的捧花
fēng shēng chuī shàng tā de xiào liǎn hé tóu fà
風聲吹上她的笑臉和頭髮
xìng fú le liǎn jiá
幸福了臉頰
zhè shì mèng jìng ba
這是夢境吧
ài shì duǒ huā yòng héng xīn zhào gù tā
愛是朵花 用恆心照顧它
ài shì fú huà duō xiàng mò nài de shǒu fǎ
愛是幅畫 多像莫奈的手法
tā yǒng yuǎn ài tā
他永遠愛她
tā bào zhù wǒ kū lā
她抱著我哭啦
Marry me
Marry me
yuè xià de tā hé tā
月下的她和他
liǎng kē xīn piāo fú zài nà yún shàng
兩顆心漂浮在那雲上
wú dí piào liang de pèi dā
無敵漂亮的配搭
bǐ làng màn gèng làng màn
比浪漫更浪漫
dà jiā zhù fú xià
大家祝福下
jìng ài shén bǎ zhè xiē huān xiào quán dài huí jiā
敬愛神 把這些歡笑全帶回家
tā wéi tā bǎ mèng féng zài yún shàng
他為她把夢縫在雲上
wú xiàn wèi lái de jì huá
無限未來的計劃
bǐ mèng huàn gèng mèng huàn
比夢幻更夢幻
shí jiàn zàn tíng lā
時間暫停啦
jìng yuè guāng wǒ kàn dào xìng fú de jiā fǎ
敬月光 我看到幸福的加法
yuè xià de tā hé tā
月下的她和他
liǎng kē xīn piāo fú zài nà yún shàng
兩顆心漂浮在那雲上
wú dí piào liang de pèi dā
無敵漂亮的配搭
bǐ làng màn gèng làng màn
比浪漫更浪漫
dà jiā zhù fú xià
大家祝福下
jìng ài shén bǎ zhè xiē huān xiào quán dài huí jiā
敬愛神 把這些歡笑全帶回家
tā wéi tā bǎ mèng féng zài yún shàng
他為她把夢縫在雲上
wú xiàn wèi lái de jì huá
無限未來的計劃
bǐ mèng huàn gèng mèng huàn
比夢幻更夢幻
shí jiàn zàn tíng lā
時間暫停啦
jìng yuè guāng wǒ kàn dào xìng fú de jiā fǎ
敬月光 我看到幸福的加法
jìng yuè guāng wǒ kàn dào xìng fú de jiā fǎ
敬月光 我看到幸福的加法
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 易貝兒
[00:00.74]作曲 : 高永滕
[00:01.48]編曲:小冷
[00:18.41]夜光爬上她的裙腳和白紗
[00:21.80]星光配上他的雙眼和瀟灑
[00:25.47]好姐妹和他 嗯 嗯
[00:28.87]抓好幸福啊
[00:32.43]愛是童話 用真心翻譯它
[00:36.30]愛是神話 多麼抽象的魔法
[00:39.64]我替她開心吶 嗯 嗯
[00:43.14]這快樂天空下
[00:45.44]月下的她和他
[00:47.53]兩顆心漂浮在那雲上
[00:49.70]無敵漂亮的配搭
[00:52.31]比浪漫更浪漫
[00:55.14]大家祝福下
[00:57.08]敬愛神 把這些歡笑全帶回家
[01:01.67]他為她把夢縫在雲上
[01:03.95]無限未來的計劃
[01:06.75]比夢幻更夢幻
[01:09.21]時間暫停啦
[01:11.28]敬月光 我看到幸福的加法
[01:18.72]笑聲追上她剛拋起的捧花
[01:22.26]風聲吹上她的笑臉和頭髮
[01:26.21]幸福了臉頰
[01:29.32]這是夢境吧
[01:33.05]愛是朵花 用恆心照顧它
[01:36.59]愛是幅畫 多像莫奈的手法
[01:40.28]他永遠愛她
[01:43.55]她抱著我哭啦
[01:46.04]Marry me
[01:47.70]月下的她和他
[01:49.68]兩顆心漂浮在那雲上
[01:51.89]無敵漂亮的配搭
[01:54.52]比浪漫更浪漫
[01:57.15]大家祝福下
[01:59.23]敬愛神 把這些歡笑全帶回家
[02:03.92]他為她把夢縫在雲上
[02:06.13]無限未來的計劃
[02:08.87]比夢幻更夢幻
[02:11.24]時間暫停啦
[02:13.48]敬月光 我看到幸福的加法
[02:35.56]月下的她和他
[02:37.67]兩顆心漂浮在那雲上
[02:39.91]無敵漂亮的配搭
[02:42.49]比浪漫更浪漫
[02:45.13]大家祝福下
[02:47.26]敬愛神 把這些歡笑全帶回家
[02:51.82]他為她把夢縫在雲上
[02:54.05]無限未來的計劃
[02:56.87]比夢幻更夢幻
[02:59.32]時間暫停啦
[03:01.51]敬月光 我看到幸福的加法
[03:08.61]敬月光 我看到幸福的加法

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以夢幻意象描繪婚姻典禮的純粹喜悅與永恆承諾。

主題

愛情的神話性、婚姻的祝福儀式、虛實交錯的浪漫幻想。

情緒

溫柔甜美的憧憬中帶有虛幻的飄渺感,並隱含對現實的妥協與希望。

意象與手法

運用「月光/雲/夢」等自然元素建構超現實場景,以「縫夢」「加法」等動詞將抽象情感具象化,重複副歌強化儀式感與記憶的沉浸性。

重點句解讀

1. 「愛是童話 用真心翻譯它」:將愛情比作需用心解讀的童話,暗示感情需主觀投入才能理解其美好。

2. 「他為她把夢縫在雲上」:以「縫」字連結夢與雲,象徵將願望編織成不可觸碰的未來,帶有遙不可及的浪漫。

3. 「敬月光 我看到幸福的加法」:月光作為見證者,幸福被量化為累加的歡笑,隱喻婚姻是眾人祝福的集體成就。

4. 「她抱著我哭啦」:突然出現的「我」與「她」的互動,打破第三人稱敘事,可能暗示旁觀者的感動或隱藏的遺憾。

適合情境

婚禮現場播放時的沉浸式浪漫、情侶紀念日的懷舊氛圍、或個人對理想愛情的幻想投射。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

夢中的婚禮的歌詞在講什麼?

以夢幻意象描繪婚姻典禮的純粹喜悅與永恆承諾。

夢中的婚禮是誰唱的?

夢中的婚禮由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。