夜光爬上她的裙腳和白紗
星光配上他的雙眼和瀟灑
好姐妹和他 嗯 嗯
抓好幸福啊
愛是童話 用真心翻譯它
愛是神話 多麼抽象的魔法
我替她開心吶 嗯 嗯
這快樂天空下
月下的她和他
兩顆心漂浮在那雲上
無敵漂亮的配搭
比浪漫更浪漫
大家祝福下
敬愛神 把這些歡笑全帶回家
他為她把夢縫在雲上
無限未來的計劃
比夢幻更夢幻
時間暫停啦
敬月光 我看到幸福的加法
笑聲追上她剛拋起的捧花
風聲吹上她的笑臉和頭髮
幸福了臉頰
這是夢境吧
愛是朵花 用恆心照顧它
愛是幅畫 多像莫奈的手法
他永遠愛她
她抱著我哭啦
Marry me
月下的她和他
兩顆心漂浮在那雲上
無敵漂亮的配搭
比浪漫更浪漫
大家祝福下
敬愛神 把這些歡笑全帶回家
他為她把夢縫在雲上
無限未來的計劃
比夢幻更夢幻
時間暫停啦
敬月光 我看到幸福的加法
月下的她和他
兩顆心漂浮在那雲上
無敵漂亮的配搭
比浪漫更浪漫
大家祝福下
敬愛神 把這些歡笑全帶回家
他為她把夢縫在雲上
無限未來的計劃
比夢幻更夢幻
時間暫停啦
敬月光 我看到幸福的加法
敬月光 我看到幸福的加法
夢中的婚禮 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-夢中的婚禮-698343
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 易貝兒
[00:00.74]作曲 : 高永滕
[00:01.48]編曲:小冷
[00:18.41]夜光爬上她的裙腳和白紗
[00:21.80]星光配上他的雙眼和瀟灑
[00:25.47]好姐妹和他 嗯 嗯
[00:28.87]抓好幸福啊
[00:32.43]愛是童話 用真心翻譯它
[00:36.30]愛是神話 多麼抽象的魔法
[00:39.64]我替她開心吶 嗯 嗯
[00:43.14]這快樂天空下
[00:45.44]月下的她和他
[00:47.53]兩顆心漂浮在那雲上
[00:49.70]無敵漂亮的配搭
[00:52.31]比浪漫更浪漫
[00:55.14]大家祝福下
[00:57.08]敬愛神 把這些歡笑全帶回家
[01:01.67]他為她把夢縫在雲上
[01:03.95]無限未來的計劃
[01:06.75]比夢幻更夢幻
[01:09.21]時間暫停啦
[01:11.28]敬月光 我看到幸福的加法
[01:18.72]笑聲追上她剛拋起的捧花
[01:22.26]風聲吹上她的笑臉和頭髮
[01:26.21]幸福了臉頰
[01:29.32]這是夢境吧
[01:33.05]愛是朵花 用恆心照顧它
[01:36.59]愛是幅畫 多像莫奈的手法
[01:40.28]他永遠愛她
[01:43.55]她抱著我哭啦
[01:46.04]Marry me
[01:47.70]月下的她和他
[01:49.68]兩顆心漂浮在那雲上
[01:51.89]無敵漂亮的配搭
[01:54.52]比浪漫更浪漫
[01:57.15]大家祝福下
[01:59.23]敬愛神 把這些歡笑全帶回家
[02:03.92]他為她把夢縫在雲上
[02:06.13]無限未來的計劃
[02:08.87]比夢幻更夢幻
[02:11.24]時間暫停啦
[02:13.48]敬月光 我看到幸福的加法
[02:35.56]月下的她和他
[02:37.67]兩顆心漂浮在那雲上
[02:39.91]無敵漂亮的配搭
[02:42.49]比浪漫更浪漫
[02:45.13]大家祝福下
[02:47.26]敬愛神 把這些歡笑全帶回家
[02:51.82]他為她把夢縫在雲上
[02:54.05]無限未來的計劃
[02:56.87]比夢幻更夢幻
[02:59.32]時間暫停啦
[03:01.51]敬月光 我看到幸福的加法
[03:08.61]敬月光 我看到幸福的加法
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以夢幻意象描繪婚姻典禮的純粹喜悅與永恆承諾。
主題
愛情的神話性、婚姻的祝福儀式、虛實交錯的浪漫幻想。
情緒
溫柔甜美的憧憬中帶有虛幻的飄渺感,並隱含對現實的妥協與希望。
意象與手法
運用「月光/雲/夢」等自然元素建構超現實場景,以「縫夢」「加法」等動詞將抽象情感具象化,重複副歌強化儀式感與記憶的沉浸性。
重點句解讀
1. 「愛是童話 用真心翻譯它」:將愛情比作需用心解讀的童話,暗示感情需主觀投入才能理解其美好。
2. 「他為她把夢縫在雲上」:以「縫」字連結夢與雲,象徵將願望編織成不可觸碰的未來,帶有遙不可及的浪漫。
3. 「敬月光 我看到幸福的加法」:月光作為見證者,幸福被量化為累加的歡笑,隱喻婚姻是眾人祝福的集體成就。
4. 「她抱著我哭啦」:突然出現的「我」與「她」的互動,打破第三人稱敘事,可能暗示旁觀者的感動或隱藏的遺憾。
適合情境
婚禮現場播放時的沉浸式浪漫、情侶紀念日的懷舊氛圍、或個人對理想愛情的幻想投射。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。