✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

信念箭羽 (菊)

阿譯 · 時之卷 (下) · 2019-05-19

以堅定信念為利箭，破除虛偽與不公，即使背負代價也無所畏懼。

2,579 次觀看 121 人喜歡 4.7（57 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

承載信念的箭羽

風中呼嘯如流星般鋒利

劃破虛偽沉寂

當惡意遁天妄行

就讓我帶來光明

以暴制暴是我的罪名

只因拒絕偽善的行徑

是必要之惡

是萬人所懼

但無法動搖我的決定

崇拜和平變成一種迷信

人們都忘記

世界不安定

盲從的和諧像一種疾病

讓人在假象中沉溺

承載信念的箭羽

風中呼嘯如流星般鋒利

劃破虛偽沉寂

當惡意遁天妄行

不需要被誰銘記

我不過是遵從自己的心

哪怕鱗傷遍體

哪怕是負痛前行

也沒有片刻遲疑

學不會傻等期待回應

更擅長自己著手證明

哪怕要獻祭

奉上我自己

我也從來未想過逃避

崇拜和平變成一種迷信

人們都忘記

世界不安定

盲從的和諧像一種疾病

讓人在假象中沉溺

承載信念的箭羽

風中呼嘯如流星般鋒利

劃破虛偽沉寂

當惡意遁天妄行

不需要被誰銘記

我不過是遵從自己的心

哪怕鱗傷遍體

哪怕是負痛前行

也沒有片刻遲疑

我不怯飛奔在狂風暴雨

也不懼逆著光身陷在泥濘

燃燒在箭頭中的決心會擊碎絕境

長弓在手中低吟

我將堅定化作金色箭羽

沒有人能逃離

我如準星的眼睛

粉飾都太過多餘

真相最後若與現實對立

我也無所畏懼

若這終局是天意

那我便逆天而行

錄音：袁昊

和聲：滕少\章韻

監製：滕少

信念箭羽 (菊) - 阿譯更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-信念箭羽-(菊)-698424

對拍微調

chéng zài xìn niàn de jiàn yǔ

承載信念的箭羽

fēng zhōng hū xiào rú liú xīng bān fēng lì

風中呼嘯如流星般鋒利

huá pò xū wěi chén jì

劃破虛偽沉寂

dāng è yì dùn tiān wàng xíng

當惡意遁天妄行

jiù ràng wǒ dài lái guāng míng

就讓我帶來光明

yǐ bào zhì bào shì wǒ de zuì míng

以暴制暴是我的罪名

zhī yīn jù jué wěi shàn de xíng jìng

只因拒絕偽善的行徑

shì bì yào zhī è

是必要之惡

shì wàn rén suǒ jù

是萬人所懼

dàn wú fǎ dòng yáo wǒ de jué dìng

但無法動搖我的決定

chóng bài hé píng biàn chéng yì zhǒng mí xìn

崇拜和平變成一種迷信

rén mén dōu wàng jì

人們都忘記

shì jiè bù ān dìng

世界不安定

máng cóng de hé xié xiàng yì zhǒng jí bìng

盲從的和諧像一種疾病

ràng rén zài jiǎ xiàng zhōng chén nì

讓人在假象中沉溺

chéng zài xìn niàn de jiàn yǔ

承載信念的箭羽

fēng zhōng hū xiào rú liú xīng bān fēng lì

風中呼嘯如流星般鋒利

huá pò xū wěi chén jì

劃破虛偽沉寂

dāng è yì dùn tiān wàng xíng

當惡意遁天妄行

bù xū yào bèi shuí míng jì

不需要被誰銘記

wǒ bú guò shì zūn cóng zì jǐ de xīn

我不過是遵從自己的心

nǎ pà lín shāng biàn tǐ

哪怕鱗傷遍體

nǎ pà shì fù tòng qián xíng

哪怕是負痛前行

yě méi yǒu piàn kè chí yí

也沒有片刻遲疑

xué bú huì shǎ děng qī dài huí yīng

學不會傻等期待回應

gèng shàn cháng zì jǐ zhù shǒu zhèng míng

更擅長自己著手證明

nǎ pà yào xiàn jì

哪怕要獻祭

fèng shàng wǒ zì jǐ

奉上我自己

wǒ yě cóng lái wèi xiǎng guò táo bì

我也從來未想過逃避

chóng bài hé píng biàn chéng yì zhǒng mí xìn

崇拜和平變成一種迷信

rén mén dōu wàng jì

人們都忘記

shì jiè bù ān dìng

世界不安定

máng cóng de hé xié xiàng yì zhǒng jí bìng

盲從的和諧像一種疾病

ràng rén zài jiǎ xiàng zhōng chén nì

讓人在假象中沉溺

chéng zài xìn niàn de jiàn yǔ

承載信念的箭羽

fēng zhōng hū xiào rú liú xīng bān fēng lì

風中呼嘯如流星般鋒利

huá pò xū wěi chén jì

劃破虛偽沉寂

dāng è yì dùn tiān wàng xíng

當惡意遁天妄行

bù xū yào bèi shuí míng jì

不需要被誰銘記

wǒ bú guò shì zūn cóng zì jǐ de xīn

我不過是遵從自己的心

nǎ pà lín shāng biàn tǐ

哪怕鱗傷遍體

nǎ pà shì fù tòng qián xíng

哪怕是負痛前行

yě méi yǒu piàn kè chí yí

也沒有片刻遲疑

wǒ bú qiè fēi bēn zài kuáng fēng bào yǔ

我不怯飛奔在狂風暴雨

yě bú jù nì zhù guāng shēn xiàn zài ní nìng

也不懼逆著光身陷在泥濘

rán shāo zài jiàn tóu zhōng de jué xīn huì jī suì jué jìng

燃燒在箭頭中的決心會擊碎絕境

cháng gōng zài shǒu zhōng dī yín

長弓在手中低吟

wǒ jiāng jiān dìng huà zuò jīn sè jiàn yǔ

我將堅定化作金色箭羽

méi yǒu rén néng táo lí

沒有人能逃離

wǒ rú zhǔn xīng de yǎn jīng

我如準星的眼睛

fěn shì dōu tài guò duō yú

粉飾都太過多餘

zhēn xiàng zuì hòu ruò yǔ xiàn shí duì lì

真相最後若與現實對立

wǒ yě wú suǒ wèi jù

我也無所畏懼

ruò zhè zhōng jú shì tiān yì

若這終局是天意

nà wǒ biàn nì tiān ér xíng

那我便逆天而行

lù yīn ： yuán hào

錄音：袁昊

hé shēng ： téng shǎo \ zhāng yùn

和聲：滕少\章韻

jiān zhì ： téng shǎo

監製：滕少

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 郭德紫毅

[00:01.000]作曲 : satela./33click

[00:02.330]編曲：satela.\33click

[00:02.432]承載信念的箭羽

[00:06.072]風中呼嘯如流星般鋒利

[00:10.999]劃破虛偽沉寂

[00:12.778]當惡意遁天妄行

[00:16.914]就讓我帶來光明

[00:33.629]以暴制暴是我的罪名

[00:36.937]只因拒絕偽善的行徑

[00:40.413]是必要之惡

[00:42.419]是萬人所懼

[00:44.022]但無法動搖我的決定

[00:48.422]崇拜和平變成一種迷信

[00:51.550]人們都忘記

[00:53.306]世界不安定

[00:55.630]盲從的和諧像一種疾病

[00:58.861]讓人在假象中沉溺

[01:01.680]承載信念的箭羽

[01:05.081]風中呼嘯如流星般鋒利

[01:10.018]劃破虛偽沉寂

[01:11.667]當惡意遁天妄行

[01:16.304]不需要被誰銘記

[01:19.780]我不過是遵從自己的心

[01:24.413]哪怕鱗傷遍體

[01:26.422]哪怕是負痛前行

[01:30.898]也沒有片刻遲疑

[01:47.263]學不會傻等期待回應

[01:50.778]更擅長自己著手證明

[01:54.328]哪怕要獻祭

[01:56.149]奉上我自己

[01:57.957]我也從來未想過逃避

[02:02.243]崇拜和平變成一種迷信

[02:05.411]人們都忘記

[02:07.060]世界不安定

[02:09.443]盲從的和諧像一種疾病

[02:12.653]讓人在假象中沉溺

[02:15.464]承載信念的箭羽

[02:18.781]風中呼嘯如流星般鋒利

[02:23.859]劃破虛偽沉寂

[02:25.431]當惡意遁天妄行

[02:30.029]不需要被誰銘記

[02:33.507]我不過是遵從自己的心

[02:38.423]哪怕鱗傷遍體

[02:40.223]哪怕是負痛前行

[02:44.607]也沒有片刻遲疑

[03:01.358]我不怯飛奔在狂風暴雨

[03:04.798]也不懼逆著光身陷在泥濘

[03:10.027]燃燒在箭頭中的決心會擊碎絕境

[03:18.223]長弓在手中低吟

[03:21.664]我將堅定化作金色箭羽

[03:26.628]沒有人能逃離

[03:28.475]我如準星的眼睛

[03:32.989]粉飾都太過多餘

[03:36.390]真相最後若與現實對立

[03:41.430]我也無所畏懼

[03:44.145]若這終局是天意

[03:47.481]那我便逆天而行

[03:53.689]錄音：袁昊

[03:53.992]和聲：滕少\章韻

[03:54.330]監製：滕少

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以堅定信念為利箭，破除虛偽與不公，即使背負代價也無所畏懼。

主題

批判社會虛偽與盲從，強調個人信念的必要性與抗爭精神。

情緒

堅定、決絕、悲壯，並帶有不屈的鬥志與孤勇。

意象與手法

「箭羽」象徵信念的鋒利與速度，「流星」隱喻短暫卻耀眼的行動，「長弓」代表蓄力與決心。比喻「盲從的和諧像一種疾病」將社會現象具象化，重複段落強化主題共鳴。

重點句解讀

1. 「以暴制暴是我的罪名」：對抗不公的手段被污名化，卻仍堅持信念，凸顯個人與體制的衝突。

2. 「崇拜和平變成一種迷信」：批判盲目追求和平的虛偽，暗示現實中需更積極的行動。

3. 「若這終局是天意，那我便逆天而行」：表達對命運的挑戰，將個人意志昇華為與命運對抗的決心。

適合情境

面對不公時自我鼓勵、個人信念受質疑時的內在堅守，或需要勇氣行動的關鍵時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

信念箭羽 (菊)的歌詞在講什麼？

以堅定信念為利箭，破除虛偽與不公，即使背負代價也無所畏懼。

信念箭羽 (菊)是誰唱的？

信念箭羽 (菊)由阿譯演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

斷了的弦(Original Karaoke)周杰倫星晴 - Starry Mood周杰倫黃金甲(Live)周杰倫聽見下雨的聲音周杰倫可愛女人周杰倫禁止悲傷周杰倫天台 (feat. Jian-Zhang Song)周杰倫不能說的秘密 (Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。