曾無懼於崩塌
曾無畏於冬夏
曾在白紙匆忙間寫下蠢話
就算現實最終露出利爪
The future still can be美如畫
鋒利 是夢的謎底
只要稜角不被磨鈍 就是青春
別理 他們總是想定義
因為我將要經歷 偉大的征程
別人從未經歷過
又有什麼權利
現在的我只想對命運尖叫 你不會贏
不問將來 是最好的前行
不在一起 卻讓心更緊密
保持鋒利 才凸顯夢的溫暖
像渴望愛情般期待挑戰
看遍風景 為更好地自省
放下輸贏 才堅韌了決心
時光從不會喊停 看得清
我的命 從未註定
煽情 是無瑕粉底
讓你逐漸淪陷於此 忘掉真心
別理 哲學家的難題
若他 一再追問就回答 我從來處來
要往我的去處去
一路上花正開
走走停停呼吸著天地塵埃 緩緩歸來
不問將來 是最好的前行
不在一起 卻讓心更緊密
保持鋒利 才凸顯夢的溫暖
像渴望愛情般期待挑戰
看遍風景 為更好地自省
放下輸贏 才堅韌了決心
時光從不會喊停 看得清
我的命 從未註定
不問將來 就擁抱我現在
無需感慨 凋零也是盛開
不停更改 可心中依然純白
讓滿地泥濘都成為舞臺
不問將來 就不會被擊敗
所謂陰霾 是雲霧在盛開
把當初說的蠢話 實現它 才偉大
我和茫茫人間擦肩而過
我的命運只能由我自己掌握
錄音:諸振豪\袁昊
和聲:褚詩琪\顧詩傳
混音&母帶:鄭昊傑@2496
不問將來 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-不問將來-698259
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 甘世佳
[00:01.000]作曲 : 中村崇人
[00:03.255]編曲:中村崇人
[00:03.518]曾無懼於崩塌
[00:04.774]曾無畏於冬夏
[00:06.683]曾在白紙匆忙間寫下蠢話
[00:11.364]就算現實最終露出利爪
[00:15.023]The future still can be美如畫
[00:34.488]鋒利 是夢的謎底
[00:37.974]只要稜角不被磨鈍 就是青春
[00:42.121]別理 他們總是想定義
[00:45.458]因為我將要經歷 偉大的征程
[00:51.807]別人從未經歷過
[00:54.738]又有什麼權利
[00:59.098]現在的我只想對命運尖叫 你不會贏
[01:06.750]不問將來 是最好的前行
[01:10.386]不在一起 卻讓心更緊密
[01:14.070]保持鋒利 才凸顯夢的溫暖
[01:18.208]像渴望愛情般期待挑戰
[01:21.920]看遍風景 為更好地自省
[01:25.564]放下輸贏 才堅韌了決心
[01:29.090]時光從不會喊停 看得清
[01:33.498]我的命 從未註定
[01:53.116]煽情 是無瑕粉底
[01:56.582]讓你逐漸淪陷於此 忘掉真心
[02:00.608]別理 哲學家的難題
[02:03.671]若他 一再追問就回答 我從來處來
[02:10.632]要往我的去處去
[02:13.186]一路上花正開
[02:17.936]走走停停呼吸著天地塵埃 緩緩歸來
[02:25.407]不問將來 是最好的前行
[02:29.014]不在一起 卻讓心更緊密
[02:32.822]保持鋒利 才凸顯夢的溫暖
[02:36.881]像渴望愛情般期待挑戰
[02:40.302]看遍風景 為更好地自省
[02:43.986]放下輸贏 才堅韌了決心
[02:47.718]時光從不會喊停 看得清
[02:52.090]我的命 從未註定
[03:17.887]不問將來 就擁抱我現在
[03:21.486]無需感慨 凋零也是盛開
[03:25.367]不停更改 可心中依然純白
[03:29.308]讓滿地泥濘都成為舞臺
[03:32.867]不問將來 就不會被擊敗
[03:36.357]所謂陰霾 是雲霧在盛開
[03:40.191]把當初說的蠢話 實現它 才偉大
[03:47.021]我和茫茫人間擦肩而過
[03:50.573]我的命運只能由我自己掌握
[03:59.015]錄音:諸振豪\袁昊
[03:59.288]和聲:褚詩琪\顧詩傳
[03:59.525]混音&母帶:鄭昊傑@2496
[03:59.723]製作人:滕少\諸振豪
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以鋒利態度面對命運,拒絕被定義,活出自我主張的青春宣言。
主題
青春抗爭、自我覺醒與命運自主權的探討,強調不被未來束縛的行動力。
情緒
堅定中帶有反叛、理性中蘊藏熱血,並蘊含對命運的挑戰與釋然。
意象與手法
「白紙」象徵未被規範的可能、「鋒利」隱喻保持本真與鬥志、「塵埃」暗喻平凡中的堅持,透過矛盾修辭(如「不問將來卻擁抱現在」)強化主題張力。
重點句解讀
1. 「The future still can be 美如畫」
翻譯未來依然可以如畫。
解析將「未來」視作可創造的畫作,否定命運既定論,展現對未知的積極想像。
2. 「我的命 從未註定」
解析直接否認宿命論,強調個人主體性,呼應「不問將來」的行動邏輯。
3. 「把當初說的蠢話 實現它 才偉大」
解析將年少輕狂的言語轉化為行動動力,凸顯青春不懼錯誤、勇於實踐的價值。
4. 「讓滿地泥濘都成為舞臺」
解析將困境升華為自我展演的空間,展現逆境中依然保持信念的態度。
適合情境
面對人生轉折時的自我鼓舞、青春抗爭主題的電影或劇集配樂、獨立創作人的精神口號。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。