?をうつ夜の雨音は
なぜだろう君を思い出す
?密でとてもあたたかな聲がする
?きかけてやめたあの手?
引き出しの中で眠ってる
もう一度ちゃんと?こうかな元?だと
私には?る?所がある
出迎えてくれる人がいる
友?と呼べる存在が支えてくれた
想い出をめくるたびに
かけがえのない my friend
?ってばかりの
あの?と?われたかな
君の出逢えてよかった
ほんとうによかった
また逢える日を待ってる
たわいないことで笑ったり
うなずいてくれるそれだけで
?いたココロ助かったありがとう
どんなにも?く?れても
?がりはきっと解けない
同じ?、おなじ空の下生きているから
大切な君 my friend
心配しないで
泣きごとは言わないから
私はわたしらしさを
失わないように
明日が來ても?こう
my friend - 阿蘭
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿蘭-my-friend-35930
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
CFmCGGmA#GmAmFDmCA#GmA#D#BG#CGAmEFAmEmDmGAmDmFAmEmCBmG#mAmEmC#mF#mBEBD#mC#mC#C#mF#F#mF#BEA#mEBG#mC#mC#C#mF#mF#F#mEBEAEG#mC#mG#mC#mFmCmCBFmF#C#F#mF#F#mGAmCEmAmEmFmFCDmCGCGFDmEFmFEmDmGC#mAmGFGCFmCAmF#mBEmEAmEBG#C#C#mF#mF#BEmEEmEBG#mC#mF#F#mEBC#mAEG#mC#G#mC#mC#CmCG#mF#C#F#mF#F#mGD#CBEmFAmEmCFmCDmFmBmGCGAmDmEFmFFmEmDmGEmAmAAmGFDmGFmFAmFmCA#mFFmCFmFGmFCFmDm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《my friend》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、F、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過回憶與細膩情感，詮釋友情的溫暖與永恆陪伴。
主題
探討友情的珍貴與支持力量，強調夥伴在生命中的不可替代性。
情緒
溫柔懷舊中帶點感傷，卻蘊藏著對未來重逢的期待與堅定。
意象與手法
以「夜雨聲」「抽屜中的物品」象徵沉澱的記憶，透過「無法言說的距離」與「相同的天空」對比，凸顯情感的連結與跨越隔閡的堅定。
重點句解讀
1. 「かけがえのない my friend」
日文原句直譯為「無可取代的我的朋友」，點明友情的獨特價值，即使語言跨國，情感共鳴仍深刻。
2. 「同じ空の下生きているから」
「在同一片天空下活著」隱喻彼此雖分隔，卻共享同一個世界，強調情感的延續性與共鳴。
3. 「私はわたしらしさを失わないように」
「我要守住自己的本質」反映朋友支持下對自我認同的堅守，顯示友情帶來的內在穩定。
適合情境
獨自回憶舊友、面對人生轉折時需要溫暖力量，或想表達對摯友的感謝與牽掛之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。