✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

阿牛和阿花的故事live版_-_live

阿牛 · 單曲

一段關於等待與理想衝突的民間寓言式愛情故事。

〈阿牛和阿花的故事live版_-_live〉是阿牛演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,040 次觀看 95 人喜歡 4.7(45 人評分)
字級
阿牛和阿花的故事
阿牛
路邊有一朵花 花邊長著一粒瓜
瓜邊蹲著阿牛 阿牛等著他的阿花
阿花告訴那阿牛說
她要到那遙遠的地方去尋找她的理想
她的夢和不一樣的日子 她要到遠方去生活
阿牛呆呆看著阿花半天說不出一句話
他唯有無奈的摘下身邊那朵花送給他的阿花
然後說希望這朵花能夠伴你找到你的夢和你的理想
還交代阿花記得寫信給他
啊................
阿花的信一次比一次短
阿牛等信的日子卻一次比一次長
直到有一天 直到有一天 直到有一天
有人告訴那阿牛說
你的阿花已經嫁給別人當老婆
她永遠不會回來故鄉
你不必再等她 她不會回來了啦
(福建)伊已經找到別個人 嫁給有錢人
忘記故鄉的人 你何必再等她 她永遠不會回來了啦
(福建)難道要等伊一世人 等伊一世人?
路邊已經開滿花 花邊也長滿了瓜
瓜邊依然蹲著阿牛 阿牛依然等著他的阿花
可是花兒開了又謝 瓜兒長了又採
阿牛的阿花始終沒回來
阿牛和阿花的故事live版_-_live - 阿牛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿牛-阿牛和阿花的故事live版_-_live-117453
ā niú hé ā huā de gù shì
阿牛和阿花的故事
ā niú
阿牛
lù biān yǒu yì duǒ huā huā biān cháng zhù yí lì guā
路邊有一朵花 花邊長著一粒瓜
guā biān dūn zhù ā niú ā niú děng zhù tā de ā huā
瓜邊蹲著阿牛 阿牛等著他的阿花
ā huā gào sù nà ā niú shuō
阿花告訴那阿牛說
tā yào dào nà yáo yuǎn de dì fāng qù xún zhǎo tā de lǐ xiǎng
她要到那遙遠的地方去尋找她的理想
tā de mèng hé bù yí yàng de rì zi tā yào dào yuǎn fāng qù shēng huó
她的夢和不一樣的日子 她要到遠方去生活
ā niú dāi dāi kàn zhù ā huā bàn tiān shuō bù chū yí jù huà
阿牛呆呆看著阿花半天說不出一句話
tā wéi yǒu wú nài de zhāi xià shēn biān nà duǒ huā sòng gěi tā de ā huā
他唯有無奈的摘下身邊那朵花送給他的阿花
rán hòu shuō xī wàng zhè duǒ huā néng gòu bàn nǐ zhǎo dào nǐ de mèng hé nǐ de lǐ xiǎng
然後說希望這朵花能夠伴你找到你的夢和你的理想
huán jiāo dài ā huā jì dé xiě xìn gěi tā
還交代阿花記得寫信給他
a ................
啊................
ā huā de xìn yí cì bǐ yí cì duǎn
阿花的信一次比一次短
ā niú děng xìn de rì zi què yí cì bǐ yí cì cháng
阿牛等信的日子卻一次比一次長
zhí dào yǒu yì tiān zhí dào yǒu yì tiān zhí dào yǒu yì tiān
直到有一天 直到有一天 直到有一天
yǒu rén gào sù nà ā niú shuō
有人告訴那阿牛說
nǐ de ā huā yǐ jīng jià gěi bié rén dāng lǎo pó
你的阿花已經嫁給別人當老婆
tā yǒng yuǎn bú huì huí lái gù xiāng
她永遠不會回來故鄉
nǐ bú bì zài děng tā tā bú huì huí lái le lā
你不必再等她 她不會回來了啦
( fú jiàn ) yī yǐ jīng zhǎo dào bié gè rén jià gěi yǒu qián rén
(福建)伊已經找到別個人 嫁給有錢人
wàng jì gù xiāng de rén nǐ hé bì zài děng tā tā yǒng yuǎn bú huì huí lái le lā
忘記故鄉的人 你何必再等她 她永遠不會回來了啦
( fú jiàn ) nán dào yào děng yī yí shì rén děng yī yí shì rén ?
(福建)難道要等伊一世人 等伊一世人?
lù biān yǐ jīng kāi mǎn huā huā biān yě cháng mǎn le guā
路邊已經開滿花 花邊也長滿了瓜
guā biān yī rán dūn zhù ā niú ā niú yī rán děng zhù tā de ā huā
瓜邊依然蹲著阿牛 阿牛依然等著他的阿花
kě shì huā ér kāi le yòu xiè guā ér cháng le yòu cǎi
可是花兒開了又謝 瓜兒長了又採
ā niú de ā huā shǐ zhōng méi huí lái
阿牛的阿花始終沒回來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段關於等待與理想衝突的民間寓言式愛情故事。

主題

理想追求與現實牽絆的矛盾、時間對情感的消磨、單方面執念的無奈。

情緒

哀而不傷的遺憾感,夾雜著對純真情感的懷緬與對現實的無力感。

意象與手法

以「花」與「瓜」的自然意象象徵愛情萌芽與成長,透過「信件縮短」與「時間重複」(直到有一天)強化等待的空虛感,結尾「花開了又謝/瓜長了又採」隱喻生命循環中無法逆轉的分別。

重點句解讀

1. 「路邊有一朵花 花邊長著一粒瓜」

象徵純粹情感的自然萌發,「花」與「瓜」的共生關係暗示兩人關係的初始狀態,卻也預示後續的分離命運。

2. 「阿花的信一次比一次短」

以書信長度的縮減暗示情感漸行漸遠,對比阿牛等待時間的延長,凸顯單向付出的荒謬性。

3. 「瓜邊依然蹲著阿牛 阿牛依然等著他的阿花」

重複句式強調阿牛的固執,與「花開了又謝」形成對照,暗示執念在時間中逐漸異化為一種習慣性孤獨。

4. 「難道要等伊一世人?」

福建方言的直接提問,質疑執念的合理性,卻也反襯出主角無法抽離的情感糾結。

適合情境

適合在靜謐的夜晚獨自聆聽,或面對人生選擇時反思理想與情感的平衡,亦可作為對「單方面等待」現象的文學性觀照。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

阿牛和阿花的故事live版_-_live的歌詞在講什麼?

一段關於等待與理想衝突的民間寓言式愛情故事。

阿牛和阿花的故事live版_-_live是誰唱的?

阿牛和阿花的故事live版_-_live由阿牛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。