阿明阿明阿明做尼勿娶某
娶個好某娶個美某娶來照顧
身邊朋友人人牽一個美某
阿明汝今年三十五
冇呾汝唔知我麼想娶某
日想瞑又想想得真艱苦
Tapi我冇錢唔敢四散想
想插三枝香希望中頭票
行情冇必好人人面臭臭
日日做加工工錢Pun少少
天時又真熱流得貴身汗
頭家吹冷氣苦力鋤大弟
阿明阿明阿明做尼勿娶某
娶個好某娶個美某娶來照顧
身邊朋友人人牽一個美某
阿明汝今年三十五
這陣手頭緊冇錢真疾心
褲帶綁不緊唔敢去看親
頭毛又散散平面又油油
駕頂老摩哆又冇錢打油
去對敲股票敲到頭暈暈
學人買馬票惦惦開替身
橫財伊勿來我就要去了
算命先生呾『汝今年沒好勢』
阿明阿明阿明做尼勿娶某
娶個好某娶個美某娶來照顧
身邊朋友人人牽一個美某
阿明汝今年三十五
冇管起大風冇管落大雨
吃粥配菜埔我Pun要娶某
那呾汝問我娶某來做尼
娶某會改運發財賺大錢
愈想愈痴心想久會起瘋
拿頭去撞壁心痛頭冇痛
四散打蟑螂老鼠死八隻
東西丟丟破哎喲割到腳
阿明阿明阿明做尼勿娶某
娶個好某娶個美某娶來照顧
身邊朋友人人牽一個美某
阿明汝今年三十五
豬朋狗友呾娶有錢的某
想想有理由減吃十年苦
伊嘛自高高我肥肥矮矮
我硬硬去追伊呾『啋啋啋啋啋』
阿明阿明我知汝做尼勿娶某
汝冇錢呀冇理由娶某來受苦
阿明阿明我知汝是好打埔
汝定奪會娶到好某
阿明的心辜 - 阿牛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿牛-阿明的心辜-43574
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過阿明的困境,映照社會底層對婚姻與經濟的焦慮與無力感。
主題
社會基層青年面對婚姻壓力、經濟困境與社會比較的生存掙扎。
情緒
焦慮、無奈、自嘲、諷刺,夾雜對未來的微弱希望。
意象與手法
以「加工工」「老摩托」「頭家吹冷氣」等具體生活細節, juxtapose 基層勞動者與資本階層的對比;重複「阿明阿明阿明」強化呼告與自我質問;「頭毛又散散平面又油油」以俚俗語諷刺自我形象崩壞。
重點句解讀
1. 「娶個好某娶個美某娶來照顧」:
道出傳統婚戀觀中「經濟與外貌」的雙重標準,也暗示阿明對理想伴侶的投射性幻想。
2. 「頭家吹冷氣苦力鋤大弟」:
「頭家」指老闆,「苦力鋤大弟」為台語諧音雙關,暗諷資本家享樂、勞工負擔過重的社會結構。
3. 「拿頭去撞壁心痛頭冇痛」:
身體與精神的痛楚形成反差,凸顯阿明在現實壓迫下近乎癲狂的堅持。
4. 「伊嘛自高高我肥肥矮矮」:
台語「自高高」指自視甚高,映射阿明對「門當戶對」的扭曲認知與自我矮化。
適合情境
經濟壓力沉重時聽,或面對社會比較壓力時,能產生共鳴與釋放情緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。