✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
阿牛陳慶祥個人第一張創作專輯(Ah-Niou's First Album)

大肚腩 (Beer Belly)

阿牛 · 阿牛陳慶祥個人第一張創作專輯(Ah-Niou's First Album)

以幽默口吻探討婚姻中面對外貌老去與身體變化時,對感情承諾的質疑與溫柔期許。

〈大肚腩 (Beer Belly)〉是阿牛演唱的歌曲,收錄於專輯《阿牛陳慶祥個人第一張創作專輯(Ah-Niou's First Album)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,324 次觀看 70 人喜歡 4.6(51 人評分)
字級
你怎麼可以這樣糊塗竟打算給我你的全部
放棄了整座森林只為了一捆矮椰樹
如何讓你明白讓你懂 說到長廂廝守就頭痛
朝朝暮暮守著一捆樹不敢擔保自己承受得住
如果有一天我有了大肚腩 你對我是否意興闌珊
如果有一天你成了黃臉婆 我是否會嫌你又老又囉嗦
如果有一天我有了大肚腩 你是否會愛我依然
如果有一天你身材走了樣 我是否還會為你摘下星星月亮
這時代瞬間萬變談戀愛像吃快餐一樣方便
因為沒有勇氣相信永遠只好向你承諾我會珍惜眼前
如果不小心我們白頭偕老 上天保佑我們恩愛依然
當我們老掉了牙花白了頭髮
讓我當月亮來溫暖你縐縐的臉龐
如果有一天我有了大肚腩
(o.s)不要緊啦!拿來當枕頭睡囉!
大肚腩 (Beer Belly) - 阿牛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿牛-大肚腩-(Beer-Belly)-253797
nǐ zěn mó kě yǐ zhè yàng hú tú jìng dǎ suàn gěi wǒ nǐ de quán bù
你怎麼可以這樣糊塗竟打算給我你的全部
fàng qì le zhěng zuò sēn lín zhī wéi le yì kǔn ǎi yē shù
放棄了整座森林只為了一捆矮椰樹
rú hé ràng nǐ míng bái ràng nǐ dǒng shuō dào cháng xiāng sī shǒu jiù tóu tòng
如何讓你明白讓你懂 說到長廂廝守就頭痛
zhāo zhāo mù mù shǒu zhù yì kǔn shù bù gǎn dān bǎo zì jǐ chéng shòu dé zhù
朝朝暮暮守著一捆樹不敢擔保自己承受得住
rú guǒ yǒu yì tiān wǒ yǒu le dà dù nǎn nǐ duì wǒ shì fǒu yì xīng lán shān
如果有一天我有了大肚腩 你對我是否意興闌珊
rú guǒ yǒu yì tiān nǐ chéng le huáng liǎn pó wǒ shì fǒu huì xián nǐ yòu lǎo yòu luō suō
如果有一天你成了黃臉婆 我是否會嫌你又老又囉嗦
rú guǒ yǒu yì tiān wǒ yǒu le dà dù nǎn nǐ shì fǒu huì ài wǒ yī rán
如果有一天我有了大肚腩 你是否會愛我依然
rú guǒ yǒu yì tiān nǐ shēn cái zǒu le yàng wǒ shì fǒu huán huì wéi nǐ zhāi xià xīng xīng yuè liàng
如果有一天你身材走了樣 我是否還會為你摘下星星月亮
zhè shí dài shùn jiàn wàn biàn tán liàn ài xiàng chī kuài cān yí yàng fāng biàn
這時代瞬間萬變談戀愛像吃快餐一樣方便
yīn wéi méi yǒu yǒng qì xiāng xìn yǒng yuǎn zhǐ hǎo xiàng nǐ chéng nuò wǒ huì zhēn xī yǎn qián
因為沒有勇氣相信永遠只好向你承諾我會珍惜眼前
rú guǒ bù xiǎo xīn wǒ mén bái tóu xié lǎo shàng tiān bǎo yòu wǒ mén ēn ài yī rán
如果不小心我們白頭偕老 上天保佑我們恩愛依然
dāng wǒ mén lǎo diào le yá huā bái le tóu fà
當我們老掉了牙花白了頭髮
ràng wǒ dāng yuè liàng lái wēn nuǎn nǐ zhòu zhòu de liǎn páng
讓我當月亮來溫暖你縐縐的臉龐
rú guǒ yǒu yì tiān wǒ yǒu le dà dù nǎn
如果有一天我有了大肚腩
(o.s) bú yào jǐn lā ! ná lái dāng zhěn tóu shuì luō !
(o.s)不要緊啦!拿來當枕頭睡囉!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以幽默口吻探討婚姻中面對外貌老去與身體變化時,對感情承諾的質疑與溫柔期許。

主題

婚姻關係中對時間流逝的無奈、對外在改變的焦慮,以及對「白頭偕老」的執念與信任。

情緒

帶點自嘲的諷刺、對未來的擔憂,與隱藏在戲謔下的深情與堅定。

意象與手法

1. 「大肚腩」「黃臉婆」比喻年歲累積的身體變化,具象化愛情中的現實困境。

2. 「一捆矮椰樹」與「整座森林」形成對比,隱喻在關係中短視的選擇與遺憾。

3. 「月亮」「星星月亮」象徵浪漫承諾,與現實的「大肚腩」形成詩意對照。

重點句解讀

1. 「如果有一天我有了大肚腩 你對我是否意興闌珊」

→ 以自嘲語氣質疑伴侶是否會因外貌改變而疏離,反映對愛情穩定性的不安。

2. 「這時代瞬間萬變談戀愛像吃快餐一樣方便」

→ 批判現代關係的速食化,凸顯「珍惜眼前」的矛盾心理。

3. 「讓我當月亮來溫暖你縐縐的臉龐」

→ 用「月亮」意象轉化「大肚腩」的負面形象,將衰老賦予柔軟的意義。

適合情境

夫妻面對年華老去時的自我療癒、對長久關係存疑的戀人、或需要幽默化解現實壓力的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

大肚腩 (Beer Belly)的歌詞在講什麼?

以幽默口吻探討婚姻中面對外貌老去與身體變化時,對感情承諾的質疑與溫柔期許。

大肚腩 (Beer Belly)是誰唱的?

大肚腩 (Beer Belly)由阿牛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。