Oh Ai Yi Ya Ei A Oh Ah Oh Ai Yi Ai Yo
Oh Ai Yi Ya He Ah Oh Hai Yo
幾支大雨傘 幾塊大木板
搭在車水馬龍的路旁 熱鬧的Mamak檔
不滅的燈光 陪這城市不眠到天亮
短褲露腿裝 實在好涼爽
Teh Tarik 熱熱 拉得長又長
因為話很多 因為夜漫長
所以我們都去Mamak檔檔
Oh Ai Yi Ya Ei A Oh Ah Oh Ai Yi Ai Yo
YoOh Ai Yi Ya He Ah Oh Hai 檔
Oh Ai Yi Ya Ei A Oh Ah Oh Ai Yi Ai Yo
YoOh Ai Yi Ya He Ah Oh Hai 好風光
這裡說理想 那邊說彷徨
是什麼讓我們黑了眼眶
講到興高采烈 臉油油發光
熱烘烘像Roti Canai一樣
說天南地北 道東長西短
生活任你怎麼講也講不完
Mee Goreng 加煎蛋 老闆忙到團團轉
我們可愛又熟悉的Mamak檔嘿
Oh Ai Yi Ya Ei A Oh Ah Oh Ai Yi Ai Yo
YoOh Ai Yi Ya He Ah Oh Hai 轉
Oh Ai Yi Ya Ei A Oh Ah Oh Ai Yi Ai Yo
YoOh Ai Yi Ya He Ah Oh Hai 團團轉
我們大家都去Mamak檔
心事很茫茫 找個地方講
難兄難弟大家一起分享一起分享
煩惱放一旁 笑話大聲講
我也來開一間Mamak 檔
不管晴天雨天 或你穿得怎麼樣
Service 最親切 偶爾還會算錯賬
你要吹吹風 你的夜漫長
歡迎你來我的Mamak檔
不管晴天雨天 或你穿得怎麼樣
Service 最親切 偶爾還會算錯賬
你要吹吹風 你的夜漫長
歡迎你來我的Mamak檔檔 嘿
Oh Ai Yi Ya Ei A Oh Ah Oh Ai Yi Ai Yo
YoOh Ai Yi Ya He Ah Oh Hai 哎喲
Oh Ai Yi Ya Ei A Oh Ah Oh Ai Yi Ai Yo
YoOh Ai Yi Ya He Ah Oh Hai 哎喲
Oh Ai Yi Ya Ei A Oh Ah Oh Ai Yi Ai Yo
YoOh Ai Yi Ya He Ah Oh Hai 哎喲
Oh Ai Yi Ya Ei A Oh Ah Oh Ai Yi Ai Yo
YoOh Ai Yi Ya He Ah Oh Hai 哎Mamak檔
MAMAK檔 - 阿牛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿牛-MAMAK檔-43605
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以熱鬧的Mamak檔為載體，描繪城市夜間人們聚會分享心事的溫暖場景。
主題
聚焦都市夜生活中，人們透過街頭小吃攤尋求情感連結與壓力釋放，強調平凡空間中的歸屬感與人情味。
情緒
整體氛圍輕快熱絡中帶點懷舊感，透過對話與共鳴傳遞溫暖與慰藉，偶有對生活現實的淡淡感嘆。
意象與手法
運用「大雨傘」「木板」「Teh Tarik」等具體物象建構Mamak檔的市井特色，以重複副歌強化節奏感，並透過「Roti Canai」「Mee Goreng」等食物名稱帶出異國風情與日常感。
重點句解讀
1. 「幾支大雨傘 幾塊大木板」：以簡陋裝置暗示Mamak檔的隨性與親切，隱喻都市中不需華麗包裝的避風港。
2. 「生活任你怎麼講也講不完」：點出人生議題的無窮盡，呼應人們在夜間聚會中尋求傾訴與理解的共鳴。
3. 「Service最親切 偶爾還會算錯賬」：透過細節描寫凸顯人情味，將服務的不完美轉化為溫暖記憶。
適合情境
適合深夜加班後、與朋友閒聊時，或獨自思索人生際遇之際聆聽，作為情緒出口與片刻療癒。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。