你比電視還無聊
你想要逃卻逃不掉
也只能把床單都換掉養只貓
哈其實你不明瞭
smile 其實你適合微笑
好不好別像你養的貓太驕傲
快樂已經這麼少
經不起太多的思考
別問好不好說要不要別再自尋煩惱
sha la la la la la
sha la la la la la la
你麻煩不少開不起玩笑又不會討好
sha la la la la la
sha la la la la la la
原則改不掉難怪你會被批評莫名其妙好難搞
不是嗎你不是嗎?
你的問題都很小
小到沒人解決得了
也只能找一個陌生人聊一聊
哈其實你不明瞭
smile 其實你適合微笑
就很好別像你養的貓太驕傲
快樂已經這麼少
經不起太多的思考
別問好不好說要不要別再自尋煩惱
sha la la la la la
sha la la la la la la
你麻煩不少開不起玩笑又不會討好
sha la la la la la
sha la la la la la la
原則改不掉難怪你會被批評莫名其妙好難搞
sha la la la la la
sha la la la la la la
你好無聊有甚麼事情比簡單更好
sha la la la la la
sha la la la la la la
你好難搞不要再偽裝你那自命清高的驕傲
太驕傲太驕傲太難搞
太驕傲太驕傲太無聊
太驕傲 - 楊乃文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/楊乃文-太驕傲-100006
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:18.37]你 比電視還無聊
[00:21.71]你 想要逃卻逃不掉
[00:25.38]也只能 把床單都換掉 養只貓
[00:32.55]哈 其實你不明瞭
[00:36.11]Smile 其實你適合微笑
[00:39.93]好不好 別像你養的貓 太驕傲
[00:46.71]快樂已經這麼少
[00:50.47]經不起太多的思考
[00:54.09]別問好不好 說要不要
[00:57.99]別再自尋煩惱
[01:02.49]Sha-la-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
[01:06.02]你麻煩不少 開不起玩笑 又不會討好
[01:11.33]Sha-la-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
[01:15.18]原則改不掉 難怪你會被批評莫名其妙 好難搞
[01:24.45]不是嗎 你不是嗎
[01:49.14]你的問題都很小
[01:52.50]小到沒人解決得了
[01:56.29]也只能 找一個陌生人 聊一聊
[02:03.62]哈 其實你不明瞭
[02:07.08]Smile 其實你適合微笑
[02:10.85]就很好 別像你養的貓 太驕傲
[02:17.72]快樂已經這麼少
[02:21.11]經不起太多的思考
[02:24.82]別問好不好 說要不要
[02:28.70]別再自尋煩惱
[02:36.97]Sha-la-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
[02:40.55]你麻煩不少 開不起玩笑 又不會討好
[02:45.84]Sha-la-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
[02:49.61]原則改不掉 難怪你會被批評莫名其妙 好難搞
[02:58.75]Sha-la-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
[03:02.30]你好無聊 有甚麼事情比簡單更好
[03:07.78]Sha-la-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
[03:11.66]你好難搞 不要再偽裝你那自命清高的驕傲
[03:20.88]太驕傲 太驕傲 太難搞
[03:31.74]太驕傲 太驕傲 太無聊
移調 原調
FFmFCF
你 比電視還無聊
FmFFmFCEF
你 想要逃卻逃不掉
CA#DmA#CAmC
也只能 把床單都換掉 養只貓
FmFFmCF
哈 其實你不明瞭
FmFDmF
Smile 其實你適合微笑
A#DmA#mA#GmCAmEmC
好不好 別像你養的貓 太驕傲
FDmA#Dm
快樂已經這麼少
Am
經不起太多的思考
GmDGmCGm
別問好不好 說要不要
GA#FC
別再自尋煩惱
FCFDm
Sha-la-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
FA#CFC
你麻煩不少 開不起玩笑 又不會討好
FDm
Sha-la-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
FA#GmA#FCFCF
原則改不掉 難怪你會被批評莫名其妙 好難搞
FmA#mFmA#mFmA#mFFmA#CFA#FFmGmCFA#FmGmFmFA#FFmGmC#A#mFmEFm
不是嗎 你不是嗎
FFmFFmFFmF
你的問題都很小
FmFFmFFmFEF
小到沒人解決得了
FmA#GmCFCFFm
也只能 找一個陌生人 聊一聊
FFmFFmF
哈 其實你不明瞭
DmF
Smile 其實你適合微笑
A#GmEC
就很好 別像你養的貓 太驕傲
DmGmDDm
快樂已經這麼少
AmAAm
經不起太多的思考
GmDGm
別問好不好 說要不要
A#C
別再自尋煩惱
AmFCFDm
Sha-la-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
FA#FCFAmC
你麻煩不少 開不起玩笑 又不會討好
FDm
Sha-la-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
FA#GmA#mFCFCA#FA#F
原則改不掉 難怪你會被批評莫名其妙 好難搞
CFDm
Sha-la-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
FA#FA#CFAmC
你好無聊 有甚麼事情比簡單更好
FDm
Sha-la-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
FmA#GmA#FCF
你好難搞 不要再偽裝你那自命清高的驕傲
A#mFmA#mCF
太驕傲 太驕傲 太難搞
A#mCmA#mGmA#CGmCFCFmGmCFA#FGmCFA#FFmGmDmFA#FFmGm
太驕傲 太驕傲 太無聊
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《太驕傲》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、C、Fm、A#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨批判自我或他人因驕傲而帶來的困擾與疏離。
主題探討驕傲帶來的社交困境與自我反思。
情緒諷刺、無奈、勸誡。
意象與手法以「貓」隱喻難以接近的傲慢性格，「電視」象徵乏味的處境，重複段落強化情緒張力。
重點句解讀
1. 「你比電視還無聊」：將對方的乏味比作重複無聊的電視內容，暗指其行為模式僵化。
2. 「別像你養的貓太驕傲」：以貓的高傲性格比喻對方態度，暗示其需要調整處世方式。
3. 「快樂已經這麼少 經不起太多的思考」：強調簡單快樂的珍貴，批判過度思慮的負擔。
4. 「太驕傲太驕傲太無聊」：反覆疊句強化核心批判，將驕傲與無聊直接連結。
適合情境面對固執難搞的對象時，或自我提醒避免因自尊心過強而錯失人際互動的機會。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。