tā dǎ kāi le yí shàn chuāng
她打開了一扇窗
yòu zhuǎn guò le jī gè wān
又轉過了幾個彎
rén qún zhōng piē jiàn tā
人群中瞥見他
ài mù bù yǐ xīn shén dàng yàng
愛慕不已 心神盪漾
sì mù xiāng jiāo bù yán tā
四目相交不言它
nǐ lái wǒ wǎng sù zhōng cháng
你來我往訴衷腸
huā qián yuè xià duō huàn xiàng
花前月下多幻象
sī dìng zhōng shēn wù děng sī liang
私定終身 勿等思量
qǐ liào mìng yùn xì nòng tài huāng táng
豈料命運戲弄 太荒唐
mén bù dāng hù bú duì
門不當戶不對
fù mǔ zhī mìng bù kě wéi
父母之命不可違
lìng yǒu méi shuò zhī yán dìng bú tuì
另有媒妁之言定不退
qiáng qǔ háo duó bàng dǎ yuān yāng
強娶豪奪 棒打鴛鴦
dòng fáng huā zhú zhī yè
洞房花燭之夜
wǒ liáo qǐ gū niáng hóng shā zhàng
我撩起姑娘紅紗帳
měi rén yán rú yù luò lèi gèng qī liáng
美人顏如玉落淚更淒涼
wǒ dǎ kāi nǐ nà kōng xīn fáng
我打開你那空心房
què qiáo jiàn kōng kōng rú yě gèng huāng zhāng
卻瞧見空空如也更慌張
wǒ liáo qǐ gū niáng hóng shā zhàng
我撩起姑娘紅紗帳
dāo fēng lì rèn cáng xiù zhōng gèng fēng máng
刀鋒利刃藏袖中更鋒芒
wǒ dǎ kāi nǐ nà kōng xīn fáng
我打開你那空心房
què qiáo jiàn lèi rú yǔ xià gèng chóu chàng
卻瞧見淚如雨下更惆悵
dāo fēng huán wèi luò xià
刀鋒還未落下
mén wài hū dé yǒu yì xiǎng
門外忽得有異響
wén shēng liǎn sè zhòu biàn
聞聲臉色驟變
tā xīn yǒu bù gān fù xún huí
他心有不甘 復尋回
fū jiā bó rán dà nù
夫家勃然大怒
gùn bàng shàng qián zhǐ bù xiū
棍棒上前止不休
gé qiáng hū hǎn zhōng bù huǐ
隔牆呼喊終不悔
zhāo jià bú jì guì táng qián
招架不濟跪堂前
shēng lèi jù xià háo wú yòng chǔ
聲淚俱下毫無用處
xuè lèi mó hu zhōng xiāng yōng
血淚模糊中相擁
qiáng xíng chāi sàn tuō zhì chéng jiāng qián
強行拆散 拖至城江前
yǎn kàn tóu rù gǔn gǔn jiāng zhōng
眼看投入滾滾江中
wǒ liáo qǐ gū niáng hóng shā zhàng
我撩起姑娘紅紗帳
měi rén yán rú yù luò lèi gèng qī liáng
美人顏如玉落淚更淒涼
wǒ dǎ kāi nǐ nà kōng xīn fáng
我打開你那空心房
què qiáo jiàn kōng kōng rú yě gèng huāng zhāng
卻瞧見空空如也更慌張
wǒ liáo qǐ gū niáng hóng shā zhàng
我撩起姑娘紅紗帳
dāo fēng lì rèn cáng xiù zhōng gèng fēng máng
刀鋒利刃藏袖中更鋒芒
wǒ dǎ kāi nǐ nà kōng xīn fáng
我打開你那空心房
què qiáo jiàn lèi rú yǔ xià gèng chóu chàng
卻瞧見淚如雨下更惆悵
dēng huǒ lán shān yǔ yè dú zì sī liang
燈火闌珊 雨夜獨自思量
wǎn xiù tiān dì jiàn zhī dào rén shì cāng sāng
挽袖天地間 只道人世滄桑
wǒ liáo qǐ gū niáng hóng shā zhàng
我撩起姑娘紅紗帳
měi rén yán rú yù luò lèi gèng qī liáng
美人顏如玉落淚更淒涼
wǒ dǎ kāi nǐ nà kōng xīn fáng
我打開你那空心房
què qiáo jiàn kōng kōng rú yě gèng huāng zhāng
卻瞧見空空如也更慌張
wǒ liáo qǐ gū niáng hóng shā zhàng
我撩起姑娘紅紗帳
dāo fēng lì rèn cáng xiù zhōng gèng fēng máng
刀鋒利刃藏袖中更鋒芒
wǒ dǎ kāi nǐ nà kōng xīn fáng
我打開你那空心房
què qiáo jiàn lèi rú yǔ xià gèng chóu chàng
卻瞧見淚如雨下更惆悵