✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

相見恨晚

阿強 · 單曲

緣分錯過時的遺憾與執念,成為無法自拔的情感掙扎。

〈相見恨晚〉是阿強演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,571 次觀看 204 人喜歡 4.779 人評分)
字級
你有一張好陌生的臉
到今天才看見
有點心酸在我們之間
如此短暫的情緣
看著天空不讓淚流下
不說一句埋怨
只是心中的感概萬千
當作前世來生相欠
你說是我們相見恨晚
我說為愛你不夠勇敢
我不奢求永遠
永遠太遙遠
卻陷在愛的深淵
你說是我們相見恨晚
我說為愛你不夠勇敢
在愛與不愛間
來回千萬遍
哪怕已傷痕累累 我也不管
你有一張好陌生的臉
到今天才看見
有點心酸在我們之間
如此短暫的情緣
看著天空不讓淚流下
不說一句埋怨
只是心中的感概萬千
當作前世來生相欠
你說是我們相見恨晚
我說為愛你不夠勇敢
我不奢求永遠
永遠太遙遠
卻陷在愛的深淵
你說是我們相見恨晚
我說為愛你不夠勇敢
在愛與不愛間
來回千萬遍
哪怕已傷痕累累 我也不管
你說是我們相見恨晚
我說為愛你不夠勇敢
我不奢求永遠
永遠太遙遠
卻陷在愛的深淵
你說是我們相見恨晚
我說為愛你不夠勇敢
在愛與不愛間
來回千萬遍
哪怕已傷痕累累 我也不管
相見恨晚 - 阿強 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿強-相見恨晚-62025
nǐ yǒu yì zhāng hǎo mò shēng de liǎn
你有一張好陌生的臉
dào jīn tiān cái kàn jiàn
到今天才看見
yǒu diǎn xīn suān zài wǒ mén zhī jiàn
有點心酸在我們之間
rú cǐ duǎn zàn de qíng yuán
如此短暫的情緣
kàn zhù tiān kōng bú ràng lèi liú xià
看著天空不讓淚流下
bù shuō yí jù mán yuàn
不說一句埋怨
zhǐ shì xīn zhōng de gǎn gài wàn qiān
只是心中的感概萬千
dāng zuò qián shì lái shēng xiāng qiàn
當作前世來生相欠
nǐ shuō shì wǒ mén xiāng jiàn hèn wǎn
你說是我們相見恨晚
wǒ shuō wéi ài nǐ bú gòu yǒng gǎn
我說為愛你不夠勇敢
wǒ bù shē qiú yǒng yuǎn
我不奢求永遠
yǒng yuǎn tài yáo yuǎn
永遠太遙遠
què xiàn zài ài de shēn yuān
卻陷在愛的深淵
nǐ shuō shì wǒ mén xiāng jiàn hèn wǎn
你說是我們相見恨晚
wǒ shuō wéi ài nǐ bú gòu yǒng gǎn
我說為愛你不夠勇敢
zài ài yǔ bú ài jiàn
在愛與不愛間
lái huí qiān wàn biàn
來回千萬遍
nǎ pà yǐ shāng hén lèi lèi wǒ yě bù guǎn
哪怕已傷痕累累 我也不管
nǐ yǒu yì zhāng hǎo mò shēng de liǎn
你有一張好陌生的臉
dào jīn tiān cái kàn jiàn
到今天才看見
yǒu diǎn xīn suān zài wǒ mén zhī jiàn
有點心酸在我們之間
rú cǐ duǎn zàn de qíng yuán
如此短暫的情緣
kàn zhù tiān kōng bú ràng lèi liú xià
看著天空不讓淚流下
bù shuō yí jù mán yuàn
不說一句埋怨
zhǐ shì xīn zhōng de gǎn gài wàn qiān
只是心中的感概萬千
dāng zuò qián shì lái shēng xiāng qiàn
當作前世來生相欠
nǐ shuō shì wǒ mén xiāng jiàn hèn wǎn
你說是我們相見恨晚
wǒ shuō wéi ài nǐ bú gòu yǒng gǎn
我說為愛你不夠勇敢
wǒ bù shē qiú yǒng yuǎn
我不奢求永遠
yǒng yuǎn tài yáo yuǎn
永遠太遙遠
què xiàn zài ài de shēn yuān
卻陷在愛的深淵
nǐ shuō shì wǒ mén xiāng jiàn hèn wǎn
你說是我們相見恨晚
wǒ shuō wéi ài nǐ bú gòu yǒng gǎn
我說為愛你不夠勇敢
zài ài yǔ bú ài jiàn
在愛與不愛間
lái huí qiān wàn biàn
來回千萬遍
nǎ pà yǐ shāng hén lèi lèi wǒ yě bù guǎn
哪怕已傷痕累累 我也不管
nǐ shuō shì wǒ mén xiāng jiàn hèn wǎn
你說是我們相見恨晚
wǒ shuō wéi ài nǐ bú gòu yǒng gǎn
我說為愛你不夠勇敢
wǒ bù shē qiú yǒng yuǎn
我不奢求永遠
yǒng yuǎn tài yáo yuǎn
永遠太遙遠
què xiàn zài ài de shēn yuān
卻陷在愛的深淵
nǐ shuō shì wǒ mén xiāng jiàn hèn wǎn
你說是我們相見恨晚
wǒ shuō wéi ài nǐ bú gòu yǒng gǎn
我說為愛你不夠勇敢
zài ài yǔ bú ài jiàn
在愛與不愛間
lái huí qiān wàn biàn
來回千萬遍
nǎ pà yǐ shāng hén lèi lèi wǒ yě bù guǎn
哪怕已傷痕累累 我也不管
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

緣分錯過時的遺憾與執念,成為無法自拔的情感掙扎。

主題

錯過的愛情與時間的無奈,探討「相見恨晚」背後的宿命感與自我責備。

情緒

心酸、無力、掙扎、執念,並夾雜著對逝去情感的懷戀與不甘。

意象與手法

「陌生的臉」象徵緣分的突兀與陌生感,「前世來生相欠」運用輪迴觀點強化宿命感,「愛的深淵」以深沉意象比喻無法自拔的糾結。重複段落加強情感節奏,形成自我對話的張力。

重點句解讀

1. 「你有一張好陌生的臉/到今天才看見」:

運用「陌生」與「今天才看見」的時間落差,暗示緣分遲來的遺憾,並隱含對過去錯過的懊悔。

2. 「永遠太遙遠/卻陷在愛的深淵」:

將「永遠」與「深淵」對比,突顯對永恆愛情的渴望與現實的無力,深化情感矛盾。

3. 「在愛與不愛間/來回千萬遍」:

重複的「愛與不愛」描繪內心掙扎,反映無法釐清情感的糾結狀態。

4. 「哪怕已傷痕累累 我也不管」:

表達執念超越理性,即使受傷仍選擇堅持,凸顯情感的頑強與悲壯。

適合情境

失戀後的深夜獨處、面對無法實現的戀情時的自我沈澱,或回顧錯過的緣分時的感傷時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

相見恨晚的歌詞在講什麼?

緣分錯過時的遺憾與執念,成為無法自拔的情感掙扎。

相見恨晚是誰唱的?

相見恨晚由阿強演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。