80後的青春回憶

相見恨晚

彭佳慧 · 80後的青春回憶

描述一段錯置時空的深刻愛戀,在遺憾與執著之間掙扎的矛盾心境。

23,839 次觀看 1,319 人喜歡 4.9529 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳國華
作詞 娃娃
你有一張好陌生的臉
到今天才看見
有點心酸在我們之間
如此短暫的情緣
看著天空不讓淚流下
不說一句埋怨
只是心中的感概萬千
當作前世來生相欠
你說是我們相見恨晚
我說為愛你不夠勇敢
我不奢求永遠
永遠太遙遠
卻陷在愛的深淵
你說是我們相見恨晚
我說為愛你不夠勇敢
在愛與不愛間
來回千萬遍
哪怕已傷痕累累 我也不管
(music)
你有一張好陌生的臉
到今天才看見
有點心酸在我們之間
如此短暫的情緣
看著天空不讓淚流下
不說一句埋怨
只是心中的感概萬千
當作前世來生相欠
你說是我們相見恨晚
我說為愛你不夠勇敢
我不奢求永遠
永遠太遙遠
卻陷在愛的深淵
你說是我們相見恨晚
我說為愛你不夠勇敢
在愛與不愛間
來回千萬遍
哪怕已傷痕累累 我也不管
你說是我們相見恨晚
我說為愛你不夠勇敢
我不奢求永遠
永遠太遙遠
卻陷在愛的深淵
你說是我們相見恨晚
我說為愛你不夠勇敢
在愛與不愛間
來回千萬遍
哪怕已傷痕累累 我也不管
相見恨晚 - 彭佳慧 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭佳慧-相見恨晚-40345
對拍微調
nǐ yǒu yì zhāng hǎo mò shēng de liǎn
你有一張好陌生的臉
dào jīn tiān cái kàn jiàn
到今天才看見
yǒu diǎn xīn suān zài wǒ mén zhī jiàn
有點心酸在我們之間
rú cǐ duǎn zàn de qíng yuán
如此短暫的情緣
kàn zhù tiān kōng bú ràng lèi liú xià
看著天空不讓淚流下
bù shuō yí jù mán yuàn
不說一句埋怨
zhǐ shì xīn zhōng de gǎn gài wàn qiān
只是心中的感概萬千
dāng zuò qián shì lái shēng xiāng qiàn
當作前世來生相欠
nǐ shuō shì wǒ mén xiāng jiàn hèn wǎn
你說是我們相見恨晚
wǒ shuō wéi ài nǐ bú gòu yǒng gǎn
我說為愛你不夠勇敢
wǒ bù shē qiú yǒng yuǎn
我不奢求永遠
yǒng yuǎn tài yáo yuǎn
永遠太遙遠
què xiàn zài ài de shēn yuān
卻陷在愛的深淵
nǐ shuō shì wǒ mén xiāng jiàn hèn wǎn
你說是我們相見恨晚
wǒ shuō wéi ài nǐ bú gòu yǒng gǎn
我說為愛你不夠勇敢
zài ài yǔ bú ài jiàn
在愛與不愛間
lái huí qiān wàn biàn
來回千萬遍
nǎ pà yǐ shāng hén lèi lèi wǒ yě bù guǎn
哪怕已傷痕累累 我也不管
(music)
(music)
nǐ yǒu yì zhāng hǎo mò shēng de liǎn
你有一張好陌生的臉
dào jīn tiān cái kàn jiàn
到今天才看見
yǒu diǎn xīn suān zài wǒ mén zhī jiàn
有點心酸在我們之間
rú cǐ duǎn zàn de qíng yuán
如此短暫的情緣
kàn zhù tiān kōng bú ràng lèi liú xià
看著天空不讓淚流下
bù shuō yí jù mán yuàn
不說一句埋怨
zhǐ shì xīn zhōng de gǎn gài wàn qiān
只是心中的感概萬千
dāng zuò qián shì lái shēng xiāng qiàn
當作前世來生相欠
nǐ shuō shì wǒ mén xiāng jiàn hèn wǎn
你說是我們相見恨晚
wǒ shuō wéi ài nǐ bú gòu yǒng gǎn
我說為愛你不夠勇敢
wǒ bù shē qiú yǒng yuǎn
我不奢求永遠
yǒng yuǎn tài yáo yuǎn
永遠太遙遠
què xiàn zài ài de shēn yuān
卻陷在愛的深淵
nǐ shuō shì wǒ mén xiāng jiàn hèn wǎn
你說是我們相見恨晚
wǒ shuō wéi ài nǐ bú gòu yǒng gǎn
我說為愛你不夠勇敢
zài ài yǔ bú ài jiàn
在愛與不愛間
lái huí qiān wàn biàn
來回千萬遍
nǎ pà yǐ shāng hén lèi lèi wǒ yě bù guǎn
哪怕已傷痕累累 我也不管
nǐ shuō shì wǒ mén xiāng jiàn hèn wǎn
你說是我們相見恨晚
wǒ shuō wéi ài nǐ bú gòu yǒng gǎn
我說為愛你不夠勇敢
wǒ bù shē qiú yǒng yuǎn
我不奢求永遠
yǒng yuǎn tài yáo yuǎn
永遠太遙遠
què xiàn zài ài de shēn yuān
卻陷在愛的深淵
nǐ shuō shì wǒ mén xiāng jiàn hèn wǎn
你說是我們相見恨晚
wǒ shuō wéi ài nǐ bú gòu yǒng gǎn
我說為愛你不夠勇敢
zài ài yǔ bú ài jiàn
在愛與不愛間
lái huí qiān wàn biàn
來回千萬遍
nǎ pà yǐ shāng hén lèi lèi wǒ yě bù guǎn
哪怕已傷痕累累 我也不管
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:34.99]你有一張好陌生的臉 到今天才看見
[00:43.31]有點心酸在我們之間 如此短暫的情緣
[00:51.90]看著天空不讓淚流下 不說一句埋怨
[00:59.62]只是心中的感慨萬千 當作前世來生相欠
[01:07.49]你說是我們相見恨晚 我說為愛 你不夠勇敢
[01:17.06]我不奢求永遠 永遠太遙遠 卻陷在愛的深淵
[01:24.22]你說是我們相見恨晚 我說為愛 你不夠勇敢
[01:33.93]在愛與不愛間 來回千萬遍 哪怕已傷痕累累 我也不管
[01:58.95]你有一張好陌生的臉 到今天才看見
[02:07.80]有點心酸在我們之間 如此短暫的情緣
[02:15.92]看著天空不讓淚流下 不說一句埋怨
[02:23.84]只是心中的感慨萬千 當作前世來生相欠
[02:31.70]你說是我們相見恨晚 我說為愛 你不夠勇敢
[02:40.94]我不奢求永遠 永遠太遙遠 卻陷在愛的深淵
[02:48.42]你說是我們相見恨晚 我說為愛 你不夠勇敢
[02:57.87]在愛與不愛間 來回千萬遍 哪怕已傷痕累累 我也不管
[03:09.71]你說是我們相見恨晚 我說為愛 你不夠勇敢
[03:19.13]我不奢求永遠 永遠太遙遠 卻陷在愛的深淵
[03:26.62]你說是我們相見恨晚 我說為愛 你不夠勇敢
[03:35.73]在愛與不愛間 來回千萬遍 哪怕已傷痕累累 我也不管

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段錯置時空的深刻愛戀,在遺憾與執著之間掙扎的矛盾心境。

主題

愛情遺憾、時機錯置、情感的自我犧牲。

情緒

酸楚、無奈、堅決、糾結。

意象與手法

以「陌生的臉」象徵緣分的遲到,運用對比手法呈現男女雙方對於遺憾的不同歸因。全曲透過反覆的副歌強化情感的拉扯,將抽象的「深淵」與「傷痕」具象化,描繪出深陷感情泥淖中,明知痛苦卻仍選擇堅持的心理狀態。

重點句解讀

一、「當作前世來生相欠」:將現世無法圓滿的緣分,寄託於輪迴因果,試圖為當下的無奈尋找一個合理的心理出口。

二、「你說是我們相見恨晚,我說為愛你不夠勇敢」:透過對話視角的轉換,點出兩人對於感情瓶頸的認知差異,一方歸咎於命運,另一方則指向人為的怯懦。

三、「在愛與不愛間,來回千萬遍」:以重複的動作隱喻內心的反覆煎熬,展現出即便備受折磨,依然無法果斷割捨的拉鋸過程。

適合情境

在感情中感到時機不對、面對無法開花結果的戀情時,藉由歌曲抒發內心的無力感與不甘。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能精準刺中那些在錯的時間遇見對的人,那種無奈與糾結。彭佳慧用極具穿透力的嗓音,把這份遺憾唱得淋漓盡致,比起單純的抱怨,歌曲裡更多的是對命運捉弄的認命,還有即便遍體鱗傷也不願放手的倔強。那種在愛與不愛之間不停拉扯的心境,聽起來特別揪心,彷彿替所有無法圓滿的感情,找了一個宣洩出口。

特別建議在深夜獨處時細細品味,當世界安靜下來,你更能聽出那句關於不夠勇敢的指責,其實藏著對現實的無力感。我們總以為只要夠愛就能跨越一切,但這首歌殘酷地提醒了我們,有時候即便用盡全力,也只能換來一身傷痕。如果你心裡也住著一個無法成全的人,不妨戴上耳機,讓這首歌陪你把那些埋在心底的感概,徹底釋放出來。

歌曲冷知識

・歌詞將「相見恨晚」與「不夠勇敢」並列對照,揭示了對於遺憾產生的原因,男女雙方各有不同解讀的矛盾心境。

・以「永遠太遙遠」來回應對感情的奢求,精準刻畫出在現實困境下,對於未來感到無力且虛幻的沉重感。

・透過「在愛與不愛間,來回千萬遍」的描述,生動呈現出深陷情感糾葛時,那種反覆拉扯、難以斷捨離的掙扎狀態。

・整首歌詞以「前世來生相欠」作為無奈的註腳,展現出即便傷痕累累,依然選擇在無法圓滿的愛裡沉淪的執著。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相見恨晚的歌詞在講什麼?

描述一段錯置時空的深刻愛戀,在遺憾與執著之間掙扎的矛盾心境。

相見恨晚是誰作詞作曲的?

相見恨晚(彭佳慧)作詞 娃娃,作曲 陳國華。

相見恨晚是誰唱的?

相見恨晚由彭佳慧演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌